中文名: 尚道上学去
版本: DVD版本(16集+OST+电台专访)
地区: 韩国
语言: 朝鲜语
简介:
因为我发的dvd版本的13.14是在一起的,而14是没有字幕的,所以借来了vcd版本的18.19,这两集包含了14集的内容,而且有字幕。
【中文剧名】:尚道上学去
【剧名】:상두야, 학교가자!
【剧本】:李庆熙
【编导】:李衡民
【开播时间】:2003-9-15
【主要演员】:雨、孔孝真、李东健
【介质】:DVD-VB
【集数】:16
【语言】:韩语
【字幕】:中文
【剧情简介】:
尚道和银欢,一对青梅竹马的恋人,平凡而又普通。每天,银欢来到尚道的家门口等尚道一块上学。“尚道,我们上学去。”就像很多年轻的恋人一样,两人似乎总在斗嘴,谁也没有正式向对方明确。可是,这都是十年以前了。忽然有一天,银欢的妈妈因骗了别人的钱,追债的人来搬东西,连银欢爸爸唯一留下的留声机也拿走了。尚道正好经过,为了帮银欢拿回留声机,不小心中致人昏迷,被关进了监狱。所有的一切都改变了。当尚道从狱中出来,他富有的父母抛弃了他移民了(尚道小时候被叔叔遗弃在那家人门口);而对此一无所知的银欢也因为母亲的缘故不得不离开家乡。一时间,尚道失去了家,失去了银欢,他开始了放逐的生活。
转眼十年后,银欢成了中学老师,有了一个英俊的医生男友明秀。而尚道是一个7岁女孩的未婚爸爸,为了并重的女儿不得已成了舞男来赚取昂贵的医药费。故事就从餐厅的偶遇开始了。尚道看到扮成学生的银欢,她正在带学生见网友,却发现对方是一个骗子——尚道的叔叔。尚道激动万分,但是银欢拍下了叔叔的照片,经不住叔叔的请求,尚道无奈跟踪银欢并含泪抢了银欢的手机。银欢在追赶的过程中被车撞伤了,送往医院急救••••••于是两个分开了十年的人,相遇了,随之而来的是对两人爱情的种种阻碍、考验。
尚道仍然爱着银欢,他为了在银欢身边,先是做了银欢学校的保安,后又做了银欢的学生。“没关系,你只要在原地慢慢等就好了,等我慢慢来靠近你。”尚道带着希望对退缩的银欢说。现实的种种,让银欢害怕面对自己的真心,她爱尚道,却又不敢接受。终于,当两人因学校旅行回到了阔别10年的故乡,当初的一草一木,一物一景,所有的回忆又回来了。银欢捣蛋的弟弟,因为先前被尚道修理,所以总想着法子来做弄尚道。这一次,他骗尚道银欢落入了海里,对水有恐惧感的尚道想都不想就跳了下去······银欢再也无法隐藏自己的爱,认识到彼此的爱是可以为了对方而牺牲自己生命的。
就在银欢开始勇敢面对,坚定地走向尚道时,尚道却变得矛盾无比。现实的生活,卑贱的工作让他有所顾忌。而当初抛弃了宝莉的生母——色拉又回来了,她希望可以留住尚道。尚道、银欢、明秀、色拉四人之间的纠葛;宝莉的治疗;尚道的人生····似乎生活的一切都在阻挠着尚道和银欢的爱情。但是两个相爱的人,都希望可以勇敢面对,都相信最后他们会在一起。
宝莉的病加重了,是白血病,这让尚道痛苦万分。女儿宝莉是尚道视若生命一般的重要,为了女儿,尚道愿意做任何事情,甚至为了医药费他不得不再次做了舞男。而色拉其实是银欢母亲的亲生女儿的真相最后击跨了尚道。他决定彻底离开银欢,他确信只有这样银欢才能幸福。
当最后,明秀告诉尚道,宝莉其实不是他的亲生女儿,而银欢也燃起可以和尚道复合的希望。但是尚道拒绝了,在他心里不管宝莉是不是他亲生的,对他来说一样是最宝贝最珍惜的人。“怎么可以为了一己私利而抛弃孩子呢?”(尚道)
尚道因为被人控告欺诈面临被捕,警察铐上了了一只手的手铐,他逃脱了。为了去见银欢,绝望的银欢打算和明秀结婚,正在教堂里面等待明秀。但是明秀已经知道自己不能带给她幸福,他让尚道去见银欢。尚道来到了教堂,伤心至极的银欢已不再理睬尚道,冷淡地面对着尚道。尚道忍着伤心,以告别的心情强装快乐。“跟我玩4个小时吧。最后一次。”(尚道)时间在流失,银欢依然不愿面对尚道。第二天,尚道和女儿做了告别承诺,被警察带走了,得知真相的银欢赶过来,可是一切都晚了····
一年以后,尚道出狱了,宝莉也康复了,银欢带着她来接尚道。尚道看到银欢,转头想走,可是银欢却迎了上来,一辆车冲了出来,尚道飞身而去,紧紧抱住了银欢,倒在了血泊中····
【角色介绍】:
車尚道(雨 饰演)
尚道的父母在車禍中喪生﹐自小是叔叔撫養。可是他十歲的時候。叔叔離開了他。尚道被有錢人家收養……尚道遇見了恩歡。。他想改變自己。也去恩歡學校上課。重新回到高中進修。
chae eun hwan (孔孝真 饰演)
恩歡的父母在她小時候就離婚了。她很憎恨自己的親生母親。那個離開她和爸爸的女人。父親在她九歲的時候再娶。父親在1998年過世。現在2003年她和弟(妹)同住。
kang min suk(李東建 饰演)
他父母親都是教育家。。他是個紳士有外國留學教育和純真的心腸。他很愛恩歡…如果她遇到比他跟能讓她快樂的人。他是會讓她走。可是他不可以把恩歡讓給象尚道這樣的人。
han seh ra(hong soo hyun 饰演)
sehra 是出生在個單親媽媽的家庭裡。8歲那年﹐她的親生媽媽把她放在親生父親家門前可是她父親已經搬家了就這樣她在孤兒院待了幾年。在16歲時﹐她搞上了警察局﹐是尚道救了她。
cha bo ri(choi min joo 饰演)
尚道和sehra's的女兒。她是早產兒所以得常進出醫院。BORI不知道自己親生媽媽還活著。尚道和她說媽媽是個已故的香港女演員BORI在這世界上最喜歡的人就是她爸爸尚道。BORI也很愛她的醫生 min suk。她也知道了恩歡是醫生的愛人
****************************************************
图片介绍均转自韩朝风
【原声带(OST)】:
Release Date: 2003/10/1
Record Label: MOM Media
Genre: Television Soundtrack
Distribution : WoongJin
韩文歌名
01. se sang ggeut gga ji - Lee Ji Woo
02. My Love - Jung Chul
03. Beautiful Thing - Popium
04. nan mum choo ji ahn neun da - Lee Jung Yul
05. nae ahn eh da jim - Jung Chul
06. Someday - Park Young Mi
07. dan nyum - Shin Min Chul
08. nae uh rin shi jul geu ba dat ga (Instrumental) - Park Yo Han
09. Silver Lining - Popium
10. Perfectly Numb - Popium
11. baram sok eu ro - Lee Jung Yul
12. se sang ggeut gga ji (Remix) - Lee Ji Woo
中文歌名
01 到世界尽头
02 My Love
03 Beautiful Thing
04 我不会停止
05 我的决心
06 Someday
07 断念
08 我小时候的那海边 (伴奏曲)
09 Silver Lining
10 Perfectly Numb
11 在风里
12 到世界尽头 (Remix)
OST下载地址
mms://210.109.97.207/now12ost/o6790101.wma
………………
mms://210.109.97.207/now12ost/o6790112.wma
下载链接不太稳定,请多试几次
日本官方网站
http://bb.goo.ne.jp/special/brokore/sangdoo/index.html
千呼万唤始出来
,这是我最喜欢的一部韩剧,推荐给所有的朋友!如果大家觉得好,一定要四处传播啊韩剧热线出品
18.19集转自林若mm的贴,特此感谢