对于全国龙与地下城（D&D）玩家们来说，2009年的冬天充溢着暖洋洋的喜悦。 早在一年前，当世界最大的冒险游戏公司威世智公司（又名海岸巫师）推出龙与地下城第四版规则书的时候，玩家们就在期待着它的中文版能够早日问世。
威世智公司（又名海岸巫师）是世界最大的冒险游戏公司，其主要业务有集换式卡牌游戏、桌上角色扮演游戏、小说、杂志、家庭卡板游戏及电子媒体产品。其中集换式卡牌游戏的代表是万智牌，桌上角色扮演演戏的代表就是龙与地下城了。
龙与地下城是美国的加里?基盖克斯和戴夫?阿纳森在上世纪70年代发明的。这个游戏是桌面角色扮演游戏的鼻祖，由一名组织者（地下城主）带领几名玩家扮演英雄人物在奇幻风格的世界中冒险。“龙枪”和“被遗忘的国度”就是其中最为著名的两个世界，以这两个世界为背景的《龙枪编年史》、《冰风谷》、《黑暗精灵》等系列小说销量动辄以百万册计，崔斯特、雷斯林等英雄人物的形象深入人心。
龙与地下城也是很多电脑游戏的源头。《光芒之池》、《博德之门》等著名的系列游戏采用的就是第二版龙与地下城高级版（AD&D）的规则。
三十多年间，这个游戏的规则从最初的版本经过了数次重大的修改和完善，在2008年升级到了第四版。规则书包括《玩家手册》、《地下城主指南》和《怪物图鉴》三本，所以被称为“三宝书”。《玩家手册》是玩家创建自己的英雄人物，以及在奇幻世界中冒险时要遵循的准则和注意事项的指导手册，《地下城主指南》帮助地下城主们组织整个游戏，保证所有的人都能享受到游戏的乐趣，《怪物图鉴》则集录了英雄们在冒险中可能遭遇的数百种怪物。
2009年，完美时空旗下纵横中文网在与威世智谈判后引进了这版规则书，历经了翻译、校订、制作等阶段后，全套规则书已于2009年11月上市，现正在全国发售中，中文龙与地下城进入4.0时代。地下城的大门已打开，巨龙的咆哮依稀可闻，玩家们已经整装待发，准备踏上冒险的旅途。
除“三宝书”以外，龙与地下城还有众多的后续产品，包括“三宝书”的续作、子世界设定下的战役模组、设定集、战役扩展包、龙与地下城战棋等等。这些后续产品将丰富和扩展龙与地下城，将为玩家们带来更多、更大的乐趣。纵横中文网龙与地下城工作组将密关注这些后续产品的发布，并与威世智公司探讨引进事宜。
龙与地下城第四版核心规则书中文版官方网站：http://dnd.zongheng.com
