多玩《最终幻想13》中文主题站|多玩《最终幻想13》论坛专区
翻译:soul-hunter
《最终幻想13》北美网络销售页面判明:本商品有锁,只有北美版XBOX360可以游玩。
史克威尔.艾尼克斯明确表示了X360版《最终幻想13》在日本不发售,和索尼有关PS3版日本独占的协议不明。另外索尼电脑娱乐发表了PlayStation3《最终幻想13》中文版发售的消息。索尼电脑娱乐亚洲总裁安田哲彦先生说到:FF迷要买三张最终幻想13(笑),意味着PS3的日文版、英文版、中文版,共计3张。
原文与链接:http://getnews.jp/archives/47971
Xbox360版『ファイナルファンタジーXIII』は日本版Xbox360で起動できず
Xbox360版『ファイナルファンタジーXIII』が日本版Xbox360で起動できないことが判明した。これはインターネットショッピングサイトの北米Xbox360版『ファイナルファンタジーXIII』販売ページで判明したもの。商品説明として「本商品は国内版Xbox360本体は動作不可です」や「ロックあり/北米版XBOX360本体のみプレイ可能」と記述されている。
Xbox360のゲームソフトは地域による軌道制限(リージョンコード)をもうけていない場合が多い。それゆえ「あえてリージョンによるロック」を仕組んである北米Xbox360版『ファイナルファンタジーXIII』は非常に珍しいタイプといえよう。
もともとスクウェア·エニックスは「Xbox360版『ファイナルファンタジーXIII』は日本で発売しない」と明言している。プレイステーション3で独占販売したいというソニー·コンピュータエンタテインメントに配慮した展開ではないかと言われているが真相は不明だ。
「日本では発売しない」というコメントには「日本では起動させない」という意味も込められているのかもしれない。ちなみにソニー·コンピュータエンタテインメントはプレイステーション3の『ファイナルファンタジーXIII』の中文版の発売を発表した。
ソニー·コンピュータエンタテインメント·アジアのプレジデント安田哲彦氏は「FFファンは熱心ですから、3枚ずつ買ってくれるかな(笑)」とコメントしている。「3枚ずつ」とは日本語版と英語版と中文版の計3枚を意味する。
『ファイナルファンタジーXIII』はソニー·コンピュータエンタテインメントにとってまだまだ「おいしい商品」のようである。日本版Xbox360で『ファイナルファンタジーXIII』が起動しないのも理解できるというものだ。