交易就是如此，关键性的压力和支撑承载承上启下的作用，多空临界的分水岭！震荡，多空迅速转变！这期间也会令太多人迷失方向！丧失信心！所谓，计划你的交易，交易你的计划！更何况震荡市场需要时间来给出最终答案？！坚守不破不立，破位反转的交易原则！客观审视，严格执行！
黄金技术分析：
黄金，震荡走高没有创新高，承压回撤没有破新低，整体的趋势可以看做是围绕非农(1276-1298)所波动。本周波幅基本持稳在12美金左右，涨跌不一，短期趋势仍是可看做冲高回落之后的修正。日线阴阳循环，回吐涨幅，吞没跌势，持稳在两大均线附近水平带，高位调整之中的多空拉锯。金价三探1298-1300美元区间回撤，持久性维持在1290美元关口争夺，动能涨势乏力或将转入盘整。虽然多头占据优势，但依然需借助势能的指引方可进一步打开上行空间。
四小时冲高回落暂且持稳在布林带中轨区域，布林带呈持平状态，震荡趋势有望继续蔓延，短期需关注布林带上轨于1296美元一带阻力，下方则重点关注布林带下轨于1280美元一带支撑情况。短周期随着各大技术指标下行，动能衰弱，预计金价仍有下探的可能。震荡的行情，做多做空皆无错，关键是对利润的追逐。而这样的行情往往也是最考验人心的时候，等待有时候也是一种明智的选择。亚盘建议观望，欧盘看1290，不破维持低多，美盘则需根据欧盘指引。操作上仍是建议保持顺势低多，择机高空，周线收尾如遇突发行情及时调整思路。
短期上方阻力位：1295/1300,短期下方支撑位：1287/1285
黄金实时操作策略：回落在1290附近做多，止损5美金，目标1296-1298，回落补仓；
原油技术分析：
昨日美油短暂回踩51.5附近后再度回升反弹，虽然回弹空间已经有所减小，但最终日线还是收得一阳十字星，连续第8个交易日收阳。
日图收盘小阳线整理上升，今日周尾周线收官。大阳线机率较大，周图双连阳，中短线反转成功。下周还将继续盘底上升，日图进入慢涨刷高阶段，经过周初的连阳后，周尾倾向整理慢涨，空间可能不大。但想下跌也比较吃力。再不济就是个震荡。下周再继续发力。短线图布林道轻微收口，有走放慢震荡的节奏。故操作上还是回调先多。
原油实时操作策略：原油回落52.2做多，止损51.7，目标上看52.8-53.5，
方向错误，一切都是徒劳，看对方向，就没有赚钱的最大障碍。最怕的是，你的思维形成了一个定式，一直就走不出来，金荣老师却不同，就像流水一样，随行就市，自由流走，不拘一格，能出能入，一切以行情走势的实时变动为准。
撰文/金荣老师，薇信：jxf5208
