谈判崩盘使麒麟公司股价和日经指数双双下跌
双方在华产品线
麒麟：啤酒、红茶、咖啡、功能饮料等
三得利：（三得利、王子牌）啤酒、乌龙茶、橙汁饮料、白兰氏鸡精等
本报讯（记者刘俊）日本食品和饮料巨头三得利昨天受到重大挫折，由于无法和啤酒生产商麒麟取得一致，双方扰攘近7个月的并购最终胎死腹中。
在合并比率上谈崩
按昨日三得利的官方声明，在和麒麟的谈判中包括合并比率等问题上达不成一致，所以无法建立一家新企业。之前，市场消息指三得利家族希望夺取合并后新公司1/3控制权。
麒麟方面则说，麒麟坚持合并后的企业保持上市地位，以保持管理的独立性和透明性。不过，三得利对此有异议，且无法让麒麟实现做一家“领先的全球企业”的目标，所以决定终止谈判。受消息影响，麒麟公司股价和日经指数双双下跌。
中国同行松一口气
按2009年算，双方一旦合并，销售额高达430亿美元，产量甚至超过可口可乐。而两大巨头合并夭折，也让中国同行松一口气，一场在华收购潮将无法掀起。
