投机和投资是有根本性的区别的，投机者认为依靠聪明和投机倒把是可以赚到钱的，事实上现实生活中很多投机倒把的事也确实可以赚到钱。但投资当中，投机倒把者往往以失败告终。投机往往让人心存侥幸、价值观偏离，长此以往，在错误的理念中越陷越深。而投资的根本意义在于价值的回归，以价值和时间去赚钱，所以投机者和投资者的心理是存在根本性差异的。我认为，只有回归理性的价值投资，才是长期稳定盈利的根本。就像想一夜暴富的人很多，但真正一夜暴富的人却极少，大部分都要通过坚持不懈的努力才能成功的道理一样。
黄金：黄金久久大涨日图势必酝酿的一波下跌调整，行情也是如此，今天再次试探1290的高点后快速回落，一度跌破1280一线，而作为多头强势的行情，空头回调力度有限，且没有数据的刺激，不可能再度强势破位，也就处于目前1280上方震荡的局面。目前的行情肯定也是有一批被套的朋友，处于1280-1290区间的单子没多大问题，按照目前的趋势来看，今日会继续试探上下区间，以寻找突破口，而需要注意的是1290上方的多以及1280下方的空，在诱惑的行情下没有及时出局，那么拿住就是煎熬，震荡中的等待最是磨人。技术分析:从4小时图来看，金价冲破布林带中轨，下方仍有回落空间，预计再次回落会刷新日内低点，下方关注1275一线支撑，也就是布林带下轨一线的支撑情况。若继续下破那么空头预计转头重来，多头暂缓，若不破那么价格依旧偏向多头，回调只是多头的一种调味剂而已，操作上不建议追涨杀跌，破位顺势进行即可。无论涨跌，需做到波澜不惊才是真正的投资成熟的心态。综合来看早间操作上笔者建议上方关注1285重要压力位，破位目标看向1290.下方关注1275一线支撑位！操作思路上以回调做多为主！
原油：在欧佩克“减产提价"这招失灵的情况下，该石油输出国组织领头羊沙特不动声息地采取了另一种策略。作为欧佩克的“杠把子”，沙特一直以来都有目的性地去影响市场情绪。沙特对美国的原油出口量从2017年3月份便开始一路下滑。通常而言，从沙特到美国，油轮运输时间约为1个半月。这意味着在油市进入夏季需求高峰期之前，沙特就开始不断地削减对美国原油出口。从日线图上来看，油价多次试探50美元关口，都未能有效站稳此位置，说明上方压力十分巨大，目前来看原油这波暴跌，更是打破了日线上的震荡趋势，将前期支撑转换为压力。从形态上来看，布林带又缩口的迹象，5日均线下穿10日均线形成死叉之势，100日均线在上方48美金附近形成压力，下方MACD指标快慢线也已经死叉，绿色能量柱逐渐放量，KDJ指标三线死叉向下，原油空头十分强势。四小时上看，布林带开口向下，空头趋势非常明显，连续收两根大阴柱，下行空间已完全打开，后市必将再度下跌，空头强势归来，目标再度看向42一线。综合来看早间操作上笔者建议上方关注48.3至48.4的阻力位，下方关注47支撑位，操作上建议顺势反弹空为主。 行情瞬息万变，更多行情分析与及时操作可联系笔者译哲品金！
市场永远在多空相互博奕中进行，行情时儿强势上攻，时而急速下跌，你无法控制市场的走向，我们唯一能做的就是保住本金，当行情不明朗时可以将手头的头寸出局观望，没必要因为不明行消耗自己的精力，行情是上还是下？最重要的要担心的是你将采取怎样的对策回应市场的变化，当你正确时，你能获得了多大的利润，当你错误的时候，你能够即时的规避，希望译哲品金的文章能给你带来小小的收获。
译哲品金十六字方针：现金为皇 顺势为王 点位为相 止损至圣
发稿日期：2017.8.15（笔者微信yz26188)
