消息面-译盘世家着：
今日凌晨02:00美联储公布了7月货币政策会议纪要，纪要呈现鸽派观点，使得黄金再次大幅反弹近1%。美联储对接下来进行缩表几乎达成共识，但通胀低迷加重了部分官员的担忧，导致美联储内部对是否在今年进行第三度加息产生明显分歧。缩表问题被提上日程说明目前美国经济虽然有所回暖，但是国家债务问题过高，同时存在一定的泡沫，缩表无疑是对过热的经济施加了压力，美指走软，现货黄金受提振大幅拉升。
昨晚美国能源信息署即EIA公布了上周的EIA原油库存数据，上周美国EIA原油库存减少了894.5万桶，减少数量大幅超过预期的305.8万桶，而汽油库存意外增加了2.2万桶，精炼油也意外的增加了70.2万桶，均出乎预料；汽油等数据的增加、原油产量的增加促使了油价的短线跳水。
黄金技术面分析-译盘世家着：
现货黄金早盘开盘后金价在小幅下跌后反弹，在突破1285短期阻力后再次向上突破，目前还在持续上探。谁都没有料到金价的反弹力度如此之大，昨晚在下探1268附近后止跌反弹，目前已经上测到1288附近，波幅达20美金之多。笔者昨晚1272的空单及时在1268获利出局，没有参与美联储会议纪要行情。现在价格承压于1290下方，此次的反弹力度究竟会如何还有待观察，本以为早间会有一波回落，可是市场对于美元资产的不认可导致美元遭抛售，黄金也在持续上涨之中。日间还是先上方关注1290-1292一线压力，下方关注1280-1282一线的支撑情况，操作上建议低多为主，短空为辅。
黄金操作策略：回踩1280-1283多，止损1277，目标看1288-1290；激进者初见1292-1295短空，止损1297，目标看1287-1283，直接上破则顺势回踩低多；
原油技术面分析-译盘世家着：
原油周三早间开盘因API数据利好情况，原油反弹至47.86一线受压回调，走势减缓，后欧盘再次上探至47.90一线回调，上方前期支撑48.0一线目前已是上行阻力，晚间EIA大幅利多虽有上行趋势，却惨遭打压，和上周EIA有点相似，在日内高点47.91一路下行至47.1一线，小幅反弹后再次回调刷新周内低点46.76一线，目前油价交投于46.8附近；油价已破47.0一线下行空间打开，空头太强势。日线内布林带开口散发，K线下穿布林带下轨，MA5日与MA10日均线向下压制油价，MACD绿色动能柱放量明显，指示快慢线死叉向下，空头趋势强劲；4小时图布林带开口散发，油价运行在靠近下轨上方，MA5日与MA10日即将结死叉，MACD绿色动能柱开始放量，指示快慢线粘合死叉向下；综合来看空头一发不可收拾，日内操作上建议高空为主，低多为辅！上方关注47.0-47.3压力，下方关注46.3-46.1支撑。目前仓位上有套单的朋友，由于笔者世佳不知道你们仓位的详细情况，不好给出相应的解套策略，
原油操作策略：反弹47.2附近空单进场。止损47.6，目标看46.3附近；回调46.3附近多单进场，止损46.0，目标看47.1附近。
世佳寄语：
赢在心态，死在脾气，交易的精彩在于经历，经历是一种思想的提高，是一种水平的提炼。没有人会因为永久开放而喜欢假花，更珍惜真花的花开与凋谢，投资，本身就是对另一种未知领域的探索，需要不断的自我纠错，这更是人性的检测台，无论涨跌态度有时候比方法更重要。
以上文章由分析师译盘世家（官微：OL0080）独家编撰，转载请注明出处，以上操作建议仅供参考，盈亏自负。
文//译盘世家V//OL0080
