5月3日，一辆巴基斯坦军方的主战坦克在布内尔地区执行任务。图中坦克为巴基斯坦陆军列装的改进型59式主战坦克(巴方称为AL-Zarrar型坦克)。新华社/法新
中新网5月6日电 据美国有线电视新闻网报道，随着巴基斯坦政府军对斯瓦特山谷发动军事打击的日期临近，在收到政府5日发布的撤退命令之后，预计约有50万平民将会撤离该地区。
斯瓦特地区的一位政府官员表示，巴政府于当地时间下午1点30分至7点之间撤销了该地的宵禁，以允许平民撤离。他说：“周3以后就没有撤退的时间了。”西北边省的一位发言人则表示，为了安置这些转移的平民，省政府已经在白沙瓦附近设置了6个新营区。
在过去的两周内，巴基斯坦军队在布纳尔和下第尔两地区同塔利班展开激战，打死数十名武装分子，并计划于6日对斯瓦特地区的塔利班组织发动军事打击。
持续的武装冲突造成了大量平民的迁移，据联合国估计，仅在布纳尔地区就有5万平民因战乱逃离家园。
