时代周刊8月10日(提前)发表题为Can China Save the World?的文章,作者Bill Powell。此文为时代杂志亚洲版的封面故事。摘译如下:
美国、日本和欧洲都陷入三十年来最严重的全球衰退,中国却展示出复元的力量。六个月前,很多人会对此表示怀疑,中国去年年末的出口行业大受挫。但在政府5860亿美元的刺激方案支持下,中国迅速恢复。第二季度增长7.9%,今年的增长率很可能达到8%以上。
仅凭数字也许不足以表达全球经济势力平衡东移,还有若干场景可以反映出时代思潮,其中最令人难忘的是美国财长盖特纳6月在北京大学的演讲。北京大学相当于中国的哈佛。不久之前,那里的学生本来是最恭敬礼貌的听众。然而,当盖特纳试图说服一位提问者,中国的美债投资“非常安全”的时候,学生们笑了——这也许就是新经济秩序肇端的迹象。