会说中文的克罗地亚人
除了我们的接待我们的刘小姐是当地的华侨,会说中文外,当地克罗地亚人很少会说中文的。除了在自己的队伍中和中餐馆,中文毫无用场。在萨格勒布博览会一下子遇到两个会说中文的克罗地亚人,真令我们大出意外。
在博览会上有时要到其它展位上去看看,就在到这里的第二天,我们遇到了第一个懂中文的克罗地亚人。当时我们中的某位用中文开了句玩笑,大家哈哈大笑的同时却发现一个旁边的克罗地亚先生也笑得不亦乐乎,随之说出几句带沪腔的中文。这位先生也是一家参展公司商品销售的负责人,已有三年的驻上海历史,此次回到克罗地亚,半年后将再次返回上海。有趣的是康先生(这位先生给自己找了一个中国姓氏)的父亲也在中国,而且在北京,据他自己介绍目前正在国家统计局讲课。看来父子俩都很有中国缘。
参观博览会其他展位时,有一位金发小姐笑眯眯地对我说“你好”,我以为自己听错了,报之以微笑之外没敢多说,谁知她又接着问:“你从中国来吗?”接谈之后,方知此小姐竟来自台湾,自小与妹妹在台湾长大,十年前来到克罗地亚。
听我夸奖她中文说得标准,她连连摇头,遗憾地说:“不行了,不行了,没有机会说了。以前我去北京打电话订房间,酒店的人看到我都不肯相信电话是我打的,说订房间的是中国人,你是外国人。”
除了热情的接待,因为这两个碰到会说中文的两个克罗地亚人,这次博览会给了我很好的印象。