被铡记[1]
入夜,汀汀出得Ekamai车站,有种在中国上海公兴路长途汽车站的感触,各种车子横七竖八,看见客人如看见猎物一般,汀汀见一头扎布条的男子面目狰狞,依此类推,想必心善,遂力排众议踌上前去。
该男子见我也不说话只是笑,白牙一片。
“Railway station”汀汀首先发话。
“Okok”白牙答。
“Meter”汀汀手指计价器坚定地说,打表!
“-------”白牙无话,揿下按扭。
发车。
汀汀发觉他似漫无目的地在开,示意停车,拿出地图。
“We are here”地图上有辆汽车。
“To here”汀汀用手指着地图上的一条马路,沿着它到达目的地。
[注:象打仗一样]
白牙点头如捣蒜。
汀汀想,说的明白点。
“Do you know? airpost?”
白牙点了点扎着布条的头。
“by the airpost, have a station, O~~~~koqi koqi”汀汀发出火车嗬哧声。
“Bet, I need the station in the CITY”
这下白牙明白了.
车如风驰电掣般地沿政府机关大街驶去,渐渐,灯光稀疏。
“不对”
“STOP”
白牙主动要求再次看地图,做仔细状。
[注:事后汀汀回想,这都多余,叉头司机谁没地图?]
汀汀的地图是英文的,泰国叉头司机的地图是泰文的,只要用他们的地图指向目的地就没事了。
白牙GO ON。继续逗圈子。继续停车,要求看地图。
计价器指向198B,夜间费用。
沟通,无门,求助,无人。
汀汀翻船翻了啦阴沟里。
就在此时,汀汀见前方有45个泰警在设卡盘查,如同见到了人民子弟兵,大救星。此时的汀汀已顾不上唱“太阳出来了~~~~~”
“stop stop”
跳下车来,汀汀急步走向一身材稍胖警官模样。
“Sir, can you help me?”
他大眼没瞧我一眼。
“!·#¥%……—*”
叫来另一警察,官职比他小,英语比他好,钞票比他少。
在警察与白牙的对话里,汀汀清晰听到白牙发出英语读音,飞机场。
警察叔叔说,好了,送你去你要去的地方吧。
汀汀指着计价器说,201B我不能接受。另外,请帮我换辆车。
叔叔说,你说给多少?
“100”咬了咬牙,汀汀想毕竟白牙开了这许多汽油。
“给他“叔说。
又大手一挥,一溜儿的出租车停车,叔!·#¥%……—一通。
OK!汀汀在3KU中继续上了第二次车,继续进发,途中又开始抖圈子了,最后司机说,警察叔叔说的去轻轨车站嘛。还伸出双臂做了个动作,“上面跑的火车”。
无言。
50B,下车。
第三辆汀汀是死活不相信他说的山盟海誓了,最后他拿出该国该市地图,亲自指给汀汀看,才信。
40B
人说夜里容易被宰,汀汀说,才不是哩,请看
被铡记[2]
白天在帕蓬,要车回考山路,要司机打表,他打。但抖圈子,你指出后,
他开到一半,擅自往路边一停,把表揿掉,结帐,“勿开了”。
45B
汀汀给他50B,他翻箱倒柜,然后说没找的,最后翻出一粒糖。
嘻嘻地对你笑,“要吃伐?‘
汀汀一人下车另叫一辆。
汀汀想,社会主义中国你咋好的没学?
[注: 从火车站到帕蓬有地铁,14B,两站路,Hualamphong---Sliam station]
汀汀敬告各位看官.
火车站三字千万别说英文,要说泰文路名,Hualamphong读音:瓦楞螃