阿联酋是海湾主要产油国之一，制造业贫乏但国家富裕、经济繁荣。其商业中心迪拜，是中东最大的贸易中枢，除了满足国内市场需求，更能辐射周边诸多国家，远达北非、前苏联地区。近年来，来自中国的纺织服装、五金建材、机械电子等产品，凭借巨大的价格优势，逐渐在迪拜转口市场上取得主导地位。而建筑用小五金，一直是我国出口强项产品，近年来随着中东地区建筑需求的增长，其出口量和市场份额在不断扩大，其市场定位上也由低档逐渐转为控制中低档，渗入高档，市场发展有相当潜力。
本文拟就阿联酋、特别是迪拜的建筑小五金的市场状况、竞争态势、市场切入等作简要分析，供有意于开拓该地区市场的出口商参考。本文所涉的建筑小五金包括：各种金属（钢、铁、铜等）制的挂锁及其他锁、锁扣环、钥匙、扶手、铰链、活页、脚轮、各种门窗零部件、钉、铆、螺丝、螺母、螺帽等。
一、市场状况
阿联酋本国没有任何五金建材生产厂家，其国内及周边市场的需求完全依赖进口。根据迪拜统计署提供的资料，2000年阿联酋进口各类建筑用小五金9670万美元，比1999年增长近16％。业内人士分析，2001年市场保持了较好的增长势头，全年进口总额应该在1.1亿美元左右。
根据阿联酋海关记录，2000年约有20％左右的进口建筑五金产品（约1740万美元）再出口到周边其他国家，其余80％用于国内消费。必须指出的是，诸多迪拜中转商系进口屯货后再分批出口，未前往办理再出口退税手续，故转口金额应该比海关数据所显示的要大，而国内销售额也相应缩小。业内人士普遍认为，转口的比例应该占到进口总额40％左右。
2000年以来，阿联酋建筑业随着油价高扬而持续升温，从而带来了巨大的建材需求。这正是阿联酋近年来建筑五金进口不断增长的重要原因。去年《海湾新闻报》的一篇分析认为，油价的持续稳定为建筑业发展带来了大量资金，建筑业目前已经成为阿联酋最为活跃的产业之一。阿联酋政府部门已计划在未来五年内投资60亿美元于基础设施和政府、商住设施建设。2003年的私人房地产投资金额也预计达到10至15亿美元。近年来迪拜旅游业蓬勃发展，短短四年内酒店数量翻番，客房总量达到近3万间，这也在一定程度上带动了本地建材需求的持续增长。
从周边转口市场来看，由于供货商触角逐步延伸至终端市场，迪拜对部分国家的辐射能力在逐步减弱。但另一方面，随着前苏联地区经济逐步复苏，其市场需求日益旺盛，迪拜对该地区的转口贸易额将持续稳定增长。
二、竞争态势
由于本地没有生产厂家，建筑五金产品的竞争完全是在进口商品之间展开。根据迪拜统计署的资料，2000年中国对阿联酋出口建筑用小五金总值约3480万美元，占有将近36％的市场份额。其他主要出口国或地区包括：意大利（13％）、英国（9％）、美国（8％）、德国（6％），中国台湾（5%）。
价格低廉是中国产品取得较大市场份额的重要原因。但不可否认的是，中国五金产品仍然只能主宰低档市场，并在相当程度上影响中档市场。由于高档市场为欧美品牌控制，中国产品相比缺乏质量和品牌优势，因此以压价为主要特征的竞争仍集中在中低档上。这种价格战虽在一定程度上有助于排挤其他国家的中档品牌、扩大我在中档市场上的份额，但也使得中国企业在低端市场上相互拆台、盲目压价，致使产品质量不断下降，进而严重影响了中国产品的整体形象。
位于市场高端的欧美产品，以品牌销售为战略，注重质量和款式，价格较高，但有相当固定的购买群。如阿联酋众多政府和私人投资兴建的产业，就特别倾向于使用品牌产品。值得注意的是，有些欧美品牌并非是在欧美生产，他们在中国选择厂家并提供设计图纸，利用中国的生产能力和廉价成本为其定牌加工。这说明国内部分企业的加工水平已达到国际标准，开始通过定牌生产来学习借鉴欧美的设计和管理模式，并逐步渗入高档市场。
