计划翻译，先把原文贴好。
http://www.backpackinglight.com/cgi-bin/backpackinglight/2004_ultralight_synthetic_insulating_jackets_vests_review.html
对了，我不知道SyntheticHighLoftInsulating应该怎么翻译好，谁有什么好的建议吗？
使用合成纤维填充的衣服在市场上占据了一个很特殊的区间。和抓绒比较，除了透气和吸水性外，几乎在任何一个方面都占据了领先地位。合成纤维更暖和，完全防风，更好的挡水性和更好的压缩能力。在潮湿的环境里，纤维衣服比羽绒的饱暖和蓬松度更好，众所周知，羽绒在潮湿环境里会失去弹性而且干的很慢。
合成纤维填充的衣服有三个关键的衡量标准：填充物的种类和重量，衣服的款式（全开拉链衫，套头衫或是背心），和面料。当然，做工，质量和其他的功能也是很重要的。比如，最轻的MontbellU.L.Thermawrapjacket只有8OZ。比第二轻的全开拉链的衣服还要轻4OZ。很明显Montbell的目标就是减轻重量，但是牺牲了保暖性等。IntegralDesignsLogan背心重12OZ，它就牺牲了重量来提供更好的饱暖。11OZ的PatagoniaMicroPuff套头衫和12.7OZ的MoonstoneCirrus提供了在轻量和饱暖之间比较好的平衡。
化纤填充材料纵览
目前市场上有三种主要的化纤填充材料，Primaloft，Polarguard和Thermolite。除此之外，Montbell使用了公司独有的Exceloft。在我们这次测试的15种衣服中，7种使用了各种类型的Primaloft。4种使用了Polarguard，2种使用了Thermolite，2种Montbell的衣服使用了Exceloft。填充的重量从轻量的1.8oz/yd2一直到5oz/yd2。
被使用的Primaloft主要有两种，PrimaloftOne（PL1）和PrimaloftSport（PL2）。One是比较高端的一种。所有的Primaloft都是cutstaple,non-continuousfilament纤维（前面的不懂，翻不了）。Primaloft使用了一种专利的ultrafinemicrofiberblendwhichistreatedinaproprietaryprocessandcombinedwithaninsulatingcore（不明白）。基于厂商的指标，One不管在湿的和干的情况下都保持了相同的保暖能力(0.84clo/oz/yd2).PrimaloftSport无论在干的时候和湿的时候得性能就比One低一些(0.73clo/oz/yd2在干得时候和0.65clo/oz/yd2在湿的时候)（我和大家一样都不懂这个COL是什么意思，不过看数字的比例应该也能说明点问题了。）.
PatagoniaMicroPuff是在我们这次测试中唯一使用Polarguard的衣服。MicroPuff填充重量是2.6oz/yd2PolarguardDelta.所有的Polarguard填充物都是continuousfilamentinsulations,这种方式，基于厂商的说法,使它们比Primaloft这种材料，更耐用，更强壮，而不大会粘在一起成簇。Continuousfilaments也有利于在湿的时候保持保暖能力。另一方面来说，Polarguard也比Primaloft更能吸水。不过Polarguard3D在湿的时候仍然保持了很好的性能。PolarguardDelta,是Polarguard公司最新和性能最好的纤维。
Thermolite是一种杜邦公司制造的non-continuous填充材料。MoonstoneCirrusUltralightandPatagoniaPuffball背心是使用这个填充材料的。我们并没有进行性能对比测试。不过这是一种经济型的填充材料。基于厂商的说法，它在潮湿的情况下会失去大约25%的保暖能力。
MontbellExceloft是一种non-continuous(cutstaple)的材料。使用了多面型的前卫来提供结构和保暖。
面料材料纵览
所有的衣服都使用了有防水能力的涤纶或是尼龙面料。这些面料都提供了超强的防风能力，和水准之上的防雨能力〉这就使这些衣服具有了相当广泛的适用性。它们能同时作为WindShell，保暖层和一般的透气性能。这些外套在大多数情况下能在Bivy里使用。但是不适合高强度的运动。
不少衣服使用了PertexQuantum的材料。PertexQuantum是一种非常轻(0.9oz/yd2),防溅水和透气的织物，在近年被广泛的使用于轻型的夹克，睡袋，bivy等之中。虽然非常轻和透气，但是PertexQuantum并不耐用象那些重型的材料那样耐用。
