再来到美国科罗拉多的比弗克里克滑雪场，今天凌晨这里刚刚结束了世界杯男子障碍滑雪的比赛。意大利选手罗卡以1分51秒72的成绩获得了个人本赛季的首个分站冠军。这也为他在明年二月的都灵冬奥会上夺冠增添了信心。法国选手蒂索特夺得亚军。
最后我们再来到1994年冬奥会举办地利勒哈默尔，看看昨天在这里结束的世界杯跳台滑雪系列赛挪威站的第二天比赛。目前在总积分榜上排名第一的捷克选手扬达发挥出色，仅第一跳的成绩就达到了135.5米，高出第二名5米之多。并最终以两回合285.6分的成绩夺得冠军。而在首日比赛中夺魁的瑞士选手屈特尔则发挥欠佳，获得第三名。