Pacific Outdoor Equipment has hired John Campbell as U.S. Sales Director. Campbell will be joining the Bozeman, Montana based company immediately and will work directly with Pacific Outdoor’s sales reps and dealers.
Pacific Outdoor Equipment任命John Campbell为美国营业部主管。Campbell会很快加入位于Bozeman, Montana的公司，并和Pacific Outdoor的销售代表和经销商一起工作。
Campbell comes to Pacific Outdoor with 17 years in the outdoor industry, with experience ranging from manufacturing and product design to independent sales representation. Most recently Campbell was the North American Market Manager for New Zealand based Macpac. Campbell is also an avid outdoor enthusiast who actively pursues ice, snow, dirt and asphalt.
Campbell有17年的户外产业经验，从产品的设计生产到独立销售都有经验。此前他担任了Macpac的北美市场部经理，在New Zealand工作。他本人也是一个狂热的户外运动爱好者。
“We have been highly focused on developing innovative products, and adding a Sales Director to our team will truly round out and elevate our ability to support our dealers,” said Pacific Outdoor’s General Manager, Greg Garrigues. “We’re thrilled to have John’s enthusiasm and experience on board and look forward to continuing the growth of Pacific Outdoor in the marketplace with his help.”
“我们现在高度关注产品的创新，为我们的团队加入一名销售主管会有助于提升我们对销售商的支持能力，”Pacific Outdoo的总经理说。“John的热情和经验使我们激动，我们期待着在他的帮助下Pacific Outdoor的市场空间能得到进一步拓展。”
Returning to Bozeman is a homecoming of sorts for Campbell, who spent eight years in southwest Montana starting at Dana Design back in 1990.“I feel lucky to be back in Montana working with a group of dedicated outdoor professionals that’s on the forefront of innovation in the industry,” said Campbell. “It’s exciting to be a part of a company that believes that forward-thinking design and conservation can work hand in hand.”
回到Bozeman对Campbell来说有种回家的感觉，他从1990年开始在Montana西北的Dana Design作了8年。“我感到很荣幸能重回Montana和一群献身户外的专家一起工作，是他们引领着行业创新。”Campbell说。“能加入公司真是太好了，相信超前的设计和传统能很好的结合。”
John and his wife Bevin have made the major move from Christchurch to Bozeman and are settling in with their twins, Stella and Arlo.
John和他的妻子Bevin以及他们的双胞胎Stella 和 Arlo已经从Christchurch前往Bozeman。
