随着近年我省与俄罗斯交往日益频繁,俄罗斯已成为我省旅游的重要客源市场,在省旅游局积极倡导下,由福建省旅游信息中心开发建设的“海峡旅游”多语种平台俄语网站(http://ru.fjta.com/)于7月底开通上线。
网站充分照顾俄语访问者的语言文化习惯,解决了其在俄国查看俄语的福建旅游信息和在中国境内查询福建旅游信息的难题。网站全面介绍了福建旅游资源和行、游、住、食、购、娱信息,除拥有相当于十余万汉字的福建旅游资讯外,还重点展示了福建省情、对外交往、历史文化,以及政治、经济、文化建设成就。网站设有福建简介、目的地指南、招商引资、资讯中心、宾馆酒店、精品线路、旅游气象等14个一级栏目和42个二级栏目。多语种网站具有独立的自主知识产权,由统一的数据库、管理后台和发布前台组成,充分考虑到数据的完整统一性,同时为将来可能增加的外语语种预留了扩展空间。
“海峡旅游”多语种平台自2006年建设以来,陆续推出了英语、日语、韩语、德语、俄语五个外国语种版本。截至目前,海峡旅游多语种网站是全国语种最多、信息内容最丰富的省级旅游网站,也是省内语种最多的政府网站,成为外国朋友了解福建的一扇绝佳的窗口。
(福建省旅游信息中心张毅)