华盛顿哥伦比亚特区（D.C.）是个国际大都市，它的引人之处数不胜数，可不单单是“国家大草地”（the Mall）。马萨诸塞大道上（MassachusettsAvenue）的使馆一条街（Embassy Row）布满了十几个国家的外交基地，从澳大利亚到莱索托（Lesotho），再到赞比亚（Zambia）。城市的西北部坐落着华盛顿国家教堂（Washington National Cathedral）——世界第六大教堂。美丽的乔治敦（Georgetown）林立着高档商店；繁忙的杜邦圆环区（DupontCircle）给人一种时髦的都市感觉；魅力四射的东部市场（Eastern Market）是周六早上消磨时间的绝好去处；时髦的亚当斯•摩根（Adams-Morgan）有稀奇古怪的商店和各国小吃。在华盛顿的街道上，你会听见无数种语言，有机会品尝到从未接触过的美食。当然了，还可能撞见某位政治人物（在街上不大可能遇到总统，但见到总司令的汽车长并不稀奇）。
来华盛顿旅游的5大理由
纪念碑和纪念馆
我们生活中的很多东西都会辜负我们的期望，但这不包括看越南老兵擦拭战争墙（the Wall）、在阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）凝望茫茫墓碑，或者在夜晚仰望着总统的雕像，阅读林肯的第二次就职演说。
博物馆
史密森尼博物院（美国的阁楼）非常大。差不多要花几个礼拜才能游览完这里所有的博物馆。但除了这个世界上最大的博物馆群，华盛顿还有很多其他的顶级机构，如可可然艺廊（Corcoran Art Gallery）、国际间谍博物馆（International Spy Museum）、国家档案馆、国家艺术画廊（National Gallery of Art）、美国大屠杀纪念馆（United States Holocaust Memorial Museum）和菲利普美术馆（Phillips Collection）。
国会大厦
亲自去看，发现它比图片上的更大、更漂亮。由于《美国宪法》是一部活的文件，那么它也就是一栋活的建筑。如果有时间的话，可以旁听国会开会的过程，稍稍体验一下国家产生法律的辩论、辱骂和曲折的漫长过程。
美食
过去的“大熔炉”比喻真的很适合华盛顿。除了精致的小酒馆和时髦的新美式餐馆，华盛顿还有优秀的越南、埃塞俄比亚、泰国、中东、中国、摩洛哥、马来西亚以及很多其他的民族菜肴，也许你很想尝一尝。
社区
这个城市的每个地区都有非常明显的特点，有些地方如国会山、乔治敦、杜邦圆形区和亚当斯•摩根都很有小镇的感觉。
什么人适合来这玩
历史迷
华盛顿充满了历史的痕迹，而且每天还在继续产生历史。在一个街区里行走，很难不发现与历史有关的东西，离国会山（Capitol Hill）越近，这种发现就越多。这里也是“美国阁楼”的所在地——史密森尼博物院（Smithsonian）博物馆，是全世界最大的博物馆，还有十多个顶级文化机构，如国家档案馆，里面陈列着《独立宣言》、《美国宪法》和《权利法案》的原稿。
家庭
在华盛顿，全家一起游玩的机会特别多。探索史密森尼博物院的宝贝、尝试新的美食，或者阅读《美国宪法》原稿，你得花很大力气与孩子一起游玩。华盛顿是个建筑极其集中的城市，所以你去下一个景点不会太远。如果你想继续待在这个区，还可以回宾馆睡个午觉。
步行者
虽然华盛顿的公共交通非常发达，它依然是步行者的天堂。城市的大片地区都是加以保护的绿地。国家大草地（Mall）（美国的前院）也许是在美国散步的最佳场地了。华盛顿还拥有一系列可供游人散步的地区，如乔治敦、杜邦圆环区、伍德利公园（Woodley Park）、U街走廊（U Street Corridor）、亚当斯•摩根（Adams-Morgan）、国会山和克利夫兰公园（Cleve- land Park）。
不可错过的旅行方式
学习公民课程
不要只是参观华盛顿大厦的外部，走进去看看。提前联系，看看国会议院及白宫。如果你是个不喜欢提前做安排的人，就在早上游览国会大厦，旁听最高法院的会议（如果法院不审理辩论，就会有个一小时一次的游览项目，按照先到先得的规则进行）。
夜晚的华盛顿
华盛顿的商场和纪念碑在白天宏伟庄严，不过太阳落山后你也应该去看看。灯火辉煌的国会大厦与黑暗的夜空形成鲜明对比，甚至比它在阳光下还要壮丽。林肯纪念堂的金色光芒会吸引你走进去瞻仰这位伟大解放者的雕像，阅读墙壁上镌刻的他的演说词。旁边的越南老兵纪念馆（Vietnam Veterans Memorial）（在白天非常冷静）在夜晚显得非常悲痛。如果晚上沿着阿灵顿纪念馆大桥（Arlington Memorial Bridge）开车走出特区的时候，抬头看看：山顶上闪烁的光芒就是阿灵顿国家公墓里的约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪墓地里永恒的火焰。
樱花
每年春天，一般从3月底到4月中旬，华盛顿有名的樱花树会绽放出红色和白色的花朵，让这个城市从寒冷的冬天苏醒过来。这些树由日本东京最初送给华盛顿的3020株樱花树繁殖而来，开花的时候就像是卡通云彩。当花开尽的时候，它们会从树枝上落下，遍地都是花朵“雪球”。大多数樱花树都在华盛顿纪念碑附近的潮汐湖和东波托马克公园（East Potomac Park）。你可以登录www.nationalcherryblossomfestival.com获取更多信息。
国家航空航天博物馆（The Air and Space Museum）
在这个世界上最受欢迎的博物馆里浏览，你可以在30秒之内了解人类飞行的整个历史：莱特滑翔机（Wright Flyer）、圣路易斯精神号（Spirit of St.Louis）、克服音障的X-1飞机、阿波罗11号（Apollo 11）和太空船1号（Spaceship One）。不用说，孩子们一定喜欢这个地方。这个博物馆免费参观，所以就算你只有五分钟，也一定不能错过。
不可错过的景点
社区
大草地
这片绿地笔直地向西延伸，从国会大厦一直到华盛顿纪念碑，南北林立着美国最好的博物馆，其中大多数都是免费的。林白的圣路易斯精神号（Lindbergh’s Spirit of St. Louis）、安迪•沃荷（Andy Warhol）的汤罐头、希望钻石（Hope Diamond）、朱丽娅•查尔德的厨房（Julia Child’s kitchen）、一个霸王龙头骨，还有数不尽的现代与古典的人工制品等待着你的到来。当然，这片300英尺宽的绿地不仅是博物馆的前院，它还是个野餐公园和活动场地，是节日和烟火的户外舞台，也是美国的绿色小镇。
乔治敦
这个华盛顿最富有的地区（也是建筑爱好者喜欢的地方）总是非常繁忙，虽然曾经独一无二的商人已经被购物中心的商店和餐馆所代替。餐馆、酒吧、夜总会和服装店云集在威斯康星街和M街两旁。华盛顿海港（Washington Harbour）是一片河边陆地，那里有餐馆、办公室、公寓和高级商店。乔治敦公园是一个多层次的豪华购物中心。乔治敦大学（Georgetown University）是美国最古老的耶稣会员大学。敦巴顿橡树园（Dumbarton Oaks）占地10英亩的花园是华盛顿最美丽的地方之一。乔治敦边道上的鹅卵石和许多角落让它成为华盛顿最适合漫步的一个地区。
杜邦圆环区
时尚、充满活力的杜邦圆环区散发着都市气氛，部分原因是它拥有很多餐馆、商店和专业书店。这个地区也是华盛顿最有名的同性恋区。天气温暖的时候，这个地区很受人欢迎，那时它的第17街热闹非凡，吃饭喝酒的人会尽情享受这一带数不尽的户外用餐和喝酒的地方。杜邦圆环区中央的圆形草地上有很多晒日光浴的人、国际象棋大师和音乐家。西北部的Kalorama是个很安静的地区，道路两旁种满了树，分布着大使馆和奢华的住宅。
博物馆
国际间谍博物馆
密码破解专家、化装大师和前CIA（中央情报局）、FBI（联邦调查局）和KGB（前苏联情报和国家安全委员会）间谍都是这家博物馆的顾问。这里有世界上最大的间谍用品收藏，有独立战争时期的间谍本尼狄克•阿诺德（Benedict Arnold）的密码信，KGB的口红手枪，还有21世纪的高科技间谍玩具，它们全都隆重地展示在一栋五层高的建筑群里（其中一个Warder-Atlas大楼在20世纪40年代举行过华盛顿的共产党会议）。 800 F St. NW, East End 202/393-7798www.spymuseum. org $16,儿童 $13 4月—10月每天上午9:00—晚上8:00；11月—次年3月每天上午10:00—下午6:00；时间可能有所变化，参观之前最好上网查询 Gallery Pl./Chinatown
国家艺术画廊（西面楼）（National Gallery of Art, West Building） 国家艺术画廊的两栋楼聚集了13世纪至21世界一流的绘画、雕刻和版画作品。如果你想按时间顺序欣赏博物馆的收藏品，最好从西面楼开始。莱昂纳多•达•芬奇（Leonardo da Vinci）在美国唯一的一副油画作品Ginevra de’Benci是意大利复兴时期的绘画和雕塑展览中最引人注目的画作。法国印象派大师克劳德•莫奈（Claude Monet）、奥古斯特•雷诺（Auguste Renoir）和埃德加•德加（EdgarDegas）的作品一定不要错过。 The Mall 202/737-4215, 202/842-6176 TDD www.nga.gov 免费 周一—周六上午10:00—下午5:00，周日上午11:00—下午6:00 Archives/Navy Memorial。
国家艺术画廊（东面楼）（National Gallery of Art, East Building） 为了适应国家艺术画廊的变化需要，尤其是现代艺术收藏品的增加，1978年开放了东面楼。20世纪所有著名艺术家的杰作［帕布罗•毕加索（Pablo Picasso）、琼•米罗（Joan Miró）、格鲁吉亚•奥基夫（Georgia O’Keeffe）等］满了整个画廊。 Constitution Ave. between 3rd and 4th Sts. NW，The Mall 202/737-4215, 202/842-6176 TDD www.nga.gov 免费 周一—周六上午10:00—下午5:00，周日上午11:00—下午6:00 Archives/Navy Memorial。
非洲艺术国家博物馆（National Museum of African Art） 这家独一无二的地下博物馆于1987年开放，它有艺术画廊、一个图书馆、图片档案和教育设施。它对非洲的视觉艺术进行了循环展示，包括雕刻、纺织品、摄影、考古和现代艺术。这里有撒哈拉沙漠以南的非洲雕刻、贝宁（Benin）艺术、中非陶艺、柯玛（Kerma）的努比亚城（Nubian）文化遗迹以及日常艺术品。 950 Independence Ave. SW, The Mall 202/633-1000, 202/357-1729 TDD www.nmafa.si.edu 免费 每天上午10:00—下午5:30 Smithsonian。
美国国家历史博物馆（National Museum of American History） 它是美国最大的历史博物馆，里面的300万份物品展示了美国的文化、政治和科技历史。展品多种多样，有托马斯•杰斐逊起草《独立宣言》的桌子，亚伯拉罕•林肯遇刺那天戴的大礼帽，还有朱迪•嘉兰（Judy Garland）在《怪杰奥兹》（The Wizardof Oz）里穿的红宝石舞鞋。这里还有最早的星条旗：15个条纹和15颗星星的美国国旗，它在1814年英国轰炸巴尔的摩海港的时候高高地飘荡在麦克亨利堡（Fort McHenry）上，鼓舞了弗朗西斯•斯科特•凯（Francis Scott Key）写下了美国国歌。它位于博物馆的中心位置。 Constitution Ave. and 14th St.NW, The Mall 202/633-1000, 202/357-1729 TDD www.americanhistory.si.edu 免费 每天上午10:00—下午5:30；互动历史馆和互动科学馆需电话咨询开放时间 Smithsonian或Federal Triangle。
美国印第安人国家博物馆（National Museum of the American Indian） 它是史密森尼博物院在2004年新开的博物馆，也是第一个站在美洲人的角度，完全展示美洲人物的国家博物馆。 4th St. and Independence Ave. SW 202/ 633- 1000 www.americanindian.si.edu 免费 每天上午10:00—下午5:30 L’Enfant Plaza。
自然历史国家博物馆（National Mu- seum of Natural History） 这是全世界最伟大的自然历史博物馆之一。巨大的恐龙化石、闪闪发光的宝石、爬行昆虫和其他自然景观……一共1.24亿种样品，每年吸引近600万名游客前来参观。 Constitution Ave. and 10th St. NW, The Mall 202/ 633-1000,202/357-1729 TDD www.mnb.si.edu 免费,IMAX $8 博物馆每天上午10:00—下午5:30；探索屋（Discovery Room）周二—周五中午—下午2:30，周末上午10:30—下午3:30；Discovery Room在博物馆正常开放时间免费。 Smithsonian或Federal Triangle。
菲利普美术馆（Phillips Collection） 这是美国第一个现代艺术常设博物馆。布满了艺术杰作的菲利普美术馆在它的起源和内容上都是独一无二的。美术馆的中心是皮尔•奥古斯特•雷诺、文森特•凡•高、保罗•塞尚、埃德加•德加、帕布罗•毕加索、保罗•克勒和亨利•马蒂斯等人的印象派和现代派杰作。 160021st St. NW, Dupont Circle 202/387-2151 www.phillipscollection.org 常设博物馆平时免费；周末根据展览不同费用也不同 10月—次年5月，周二、周三、周五和周六上午10:00—下午5:00，周四上午10:00—晚上8:30，周日中午—晚上7:00；6月—9月，周二、周三、周五和周六上午10:00—下午5:00，周四上午10:00—晚上8:30，周日上午10:00—下午5:00 Dupont Circle
美国大屠杀纪念馆（United States Holocaust Memorial Museum） 这个博物馆的常设展览向游客讲述在1933—1945年，被纳粹分子所屠杀的上百万犹太人、吉卜赛人、耶和华见证人、同性恋、政治犯和精神病人等。展品生动清晰，参观后让你触动颇深，久久难以忘怀。进入常设展馆需要领取计时入场券（早上10点开始在14街的入口处，按“先到先得”发放，或者通过tickets.com索取）。 100 Raoul Wallenberg Pl. SW, enter from Raoul Wallenberg Pl.
or 14th St. SW, The Mall 202/488-0400, 800/400-9373tickets.com www.ushmm.org 免费 每天上午10:00—下午5:30 Smithsonian。
纪念碑和纪念馆
阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery） 25万名在战争中失去生命的美国人和许多著名人物［如威廉•霍华德•塔夫脱（William Howard Taft）和约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪（John F. Kennedy）总统、约翰•潘兴（John Pershing）将军和海军上将罗伯特•埃德温•皮尔里（Robert E. Peary）］都长眠于这块占地612英亩、1864年修建的国家公墓里。它隔托马克河（Potomac River）与华盛顿相望。4月—9月每天上午8点半至凌晨2点半及10月至次年3月的每天上午8点半到凌晨12点半，每15～20分钟都有旅游车从游客中心发出。你可以在这买票进行为时40分钟的参观，包括肯尼迪墓地、无名英雄墓和阿灵顿舍（Arlington House）。 West end of Memorial Bridge, Arlington, VA 703/607-8000 www. arlingtoncemetry.org 公墓免费，停车每小时$1.25,旅游车$6 4月—9月，每天上午8:00—晚上7:00；10月—次年3月，每天上午8:00—下午5:00 Arlington Cemetery。
林肯纪念馆（Lincoln Memorial） 很多人认为“林肯纪念馆”是华盛顿最鼓舞人心的纪念馆，其实不一定。一开始有些批评者认为，用如此奢华的希腊殿堂来纪念一个以谦逊出名的人有些不妥。这个纪念馆建立的初衷是体现国家团结，但后来逐渐开始展现社会公正和国民权利。在它的影响下，美国于1958年开始创办兼收黑人和白人的学校，1967年停止了越南战争，并且在1979年为伊朗人质敬献花圈。不过它最有名的是小马丁•路德•金（Martin Luther King Jr.）曾在此发表“我有一个梦想”（I Have a Dream）的演讲。 West end of Mall 202/426-6895 www.nps.gov/linc 免费 24小时开放；职员上班时间，上午8点—午夜 Foggy Bottom。
第二次世界大战国家纪念馆（National World War II Memorial） 这座对称设计的纪念碑在2004年烈士阵亡纪念日（5月30日）之前开放。它是为了纪念1600万在陆海空三军中服役的人、40多万在战争中死亡的美国人，以及所有在家中支持过美军的人。56根花岗岩柱围成一个庄严雄伟的源泉，每根柱子上都有一个青铜花圈，代表1941—1945年的美国各州和领土。四只铜鹰、一个铜花环和两根刻着“太平洋”和“大西洋”的43英尺高的拱门环绕着这个圆形大广场。波浪汹涌的“彩虹池”（Rainbow Pool）修建于20世纪20年代，最近又进行了翻新，矗立在纪念馆的中心位置。这里还有两个喷泉、两个瀑布。 17thSt., at east of Washington Monument www.wwiimemorial.com 免费 24小时开放 Smithsonian。
越南退伍老兵纪念馆（Vietnam Veterans Memorial） 它通常被称为“战争墙”（The Wall），是华盛顿参观人数最多的景点之一。黑色花岗岩上镌刻着58000位在越南战争中牺牲的美国人的名字，营造出严肃、庄严和强大的氛围。 Constitution Gardens, 23rd St. and Constitution Ave. NW 202/634-1568 ww-w.nps.gov/vive 免费 24小时开放,职员上班时间上午8:00—午夜 Foggy Bottom。
华盛顿纪念碑（Washington Monument） 位于“大草地”西端、高达555英尺的华盛顿纪念碑就像一个巨大的感叹号穿插于首都之中。在纪念碑里面，电梯会将你带到顶部，鸟瞰整个城市的景观。 Constitution Ave. and 15th St. NW 202/426-6841, 877/444-6777订票电话 免费；预订票需交付$2的服务费每天上午9:00—下午5:00 Smithsonian。
华盛顿官方景区
国会大厦（The Capitol） 在它富丽堂皇的圆屋顶之下，美国民主的日常活动就在这里进行。想要参观国会大厦，你需要参加“国会大厦导游服务”（Capitol Guide Service）组织的为时30～40分钟的游览活动。第一站是圆形大厅（Rotunda），接下来是国家雕像厅（National Statuary Hall）、圆柱（the Hall of Columns）、以前的最高法院会议室（Supreme Court Chamber）、地下室（那里有关于国会大厦历史的展览）和纪念品商店。要注意，旅游的时候是无法参观参议院和众议院的会议室的，你必须提前与你的议员或者代表取得联系，安排旁听会议。 East end of Mall 202/224-4048, 202/225-6827最新录音信息，202/224-4049 TDD www.aoc.gov,www.senate.gov,www.house.gov 免费 Capitol S /Union Station。
最高法院（The Supreme Court） 最高法院在10月的第一个星期一开庭，然后审理案件直到次年4月。通常从周一到周三，每天上午10点和11点有两次辩论，每两星期休息一次。早上法庭开庭的时候，人们可以分排两队等待参观。“三到五分钟”队让你很快浏览一下运作中的法庭。“完整会议”队则带你旁听整个会议。如果想旁听完整会议，至少早上8点半就要来排队。《华盛顿邮报》（Washington Post）会列出法院第二天要审理的案件目录。5月和6月的周一上午10点，法官会宣布指示和宣判。会议通常持续15～30分钟，而且对外公开。法院不审理案件的时候，你可以聆听有关法院的演讲，一般都是从上午9点半至下午3点半，每小时一次。 1 1st St, NE, Capitol Hill 202/479-3000 www. supremecourtus,gov 免费 平时，上午9:00—下午4:30；法院开庭10月—次年6月 Capitol S /Union Station。
白宫（The White House） 这是美国最著名的地方，它对游客开放，但需要提前做好准备。你必须先与你的代表或者议员联系，他们的办公室会做好安排。如果是春天或者夏天来，要提前6个月提出申请。1月份来的话，提前一个月就够了。非美国游客通过他们的领事馆进行安排。除此之外，你需要组织一支10人或10人以上的团队前来参观，如果没有10个人，你的代表或议员的办公室可能会安排你加入另一个团队。参观之前，会有人询问团队里每个人的名字、生日和社会保险号码，然后告诉你们去哪里集中，可以带什么东西。参观那天上午，拨打白宫游客办公室信息热线（White House Visitors Officeinformation line）（202/456-7041）咨询相关信息。参观有可能临时被取消。所以要提前15分钟到达。你的团队需按字母顺序排列。15岁或者15岁以上的人需出示带照片的身份证。安检花费的时间不比参观的时间短，通常为20～25分钟。 1600 Pennsylvania Ave. NW 202/208-1631, 202/456-7041 24小时信息热线 www. whitehouse.gov 免费；需预约 旅游团 周二—周六上午7:30—中午12:30 Federal Triangle, Metro Center或者McPherson Sq.。
华盛顿国家大教堂（Washington National Cathedral） 宏伟的国家大教堂（正式名称是“圣彼得和圣保罗大教堂”）与14世纪的哥特式建筑非常相似。它有教堂中殿、飞拱、耳堂和用石头修砌而成的拱顶。它是世界第六大教堂。 Wisconsin and Massachusetts Aves. NW, Upper Northwest 202/537-6200, 202/537-6207游览信息咨询 www.cathedral.org/cathedral 建议捐款$3 平时，上午10:00—下午5:00，周六上午10:00—下午4:00，周日上午8:00—晚上6:30（上午8:00—下午2:35只做礼拜）。旅游团，周一—周六上午10:00—下午4:00，每30分钟一次；花园开放时间，黎明～黄昏 Cleveland Park或者Tenleytown.Take any 30 bus series。
华盛顿旅游攻略
最佳旅游时间
华盛顿有两个季节最好：春季和秋季。春天，装点城市的水果树，包括杰斐逊纪念馆（Jefferson Memorial）附近的樱花树，开始发芽，很多花园的花朵也开始绽放。秋天，大多数夏天的游客已经离开，你可以安静地享受美景。夏天又湿又热，很不舒服。按照东海岸的标准，华盛顿的冬季比较温和，但每年几场不大的暴风雪让这个南方城市的很多景点都关闭了。
如何抵达
自驾车
I-95州际公路位于华盛顿边缘，它是6～8车道的环带高速公路的一部分（Beltway），环带高速公路环绕着这个城市。环带公路的东半部标志着I-95和I-495州际公路；而西半部只有I-495。如果你从南而来，从I-95到I-395，穿过第14街大桥（14th Street Bridge）到达特区的第14街。如果从北而来，就继续走I-95南州际公路。走出出口，进入华盛顿，就上了朝南走的巴尔的摩—华盛顿公路（B-W）。顺着B-W公路，就上了纽约大道（New York Avenue），然后就可以直达华盛顿市区了。
I-66州际公路从西南进入市区。你可以走I-66穿过西奥多•罗斯福大桥（Theodore Roosevelt Bridge）到达宪法大道（Constitution Avenue）。
走I-270州际公路可以从西北方向接近华盛顿，然后再换到I-495州际公路。想去市中心，就沿着I-495往东，到达康涅狄格大道（Connecticut Avenue）往南走，就能到Chevy Chase了。
乘飞机
华盛顿周边的主要机场有：弗吉尼亚（Virginia）的罗纳德•雷根•华盛顿国家机场（Ronald Reagan Washington National Airport）（DCA），距离华盛顿市南部区4英里；杜勒斯国际机场（Dulles International Airport）（IAD），距离华盛顿市区西部26英里；位于马里兰州的巴尔的摩—华盛顿国际机场（Baltimore- Washington International Airport）（BWI），距离华盛顿市区东北部30英里。
罗纳德•雷根•华盛顿国家机场距离华盛顿市区最近，附近还有地铁站。东海岸机场大巴和短途航线都出入于这个机场。杜勒斯机场主要是远程航线。BWI有短途也有长途航线，有很多航班只提供基本服务的西南航线（Southwest Air）和国际航线。虽然杜勒斯和BWI没有地铁，但有价格合理、非常方便的公共交通设施。三个机场的价格不同，所以在订机票之前，先进行对比。
乘火车
每天有80多趟火车抵达华盛顿的联合车站（Union Station），它距离国会大厦东北部只有几个街区。“美铁”从华盛顿到纽约需要3小时15分钟～3小时45分钟，从华盛顿到波士顿需要7小时45分钟～8小时。阿西亚（Acela）快车“美铁”的快速列车，从华盛顿到纽约需要2小时45分钟～3小时，从华盛顿到波士顿需要6个半小时。
两条往返线路：马里兰铁路往返服务（Maryland Rail Commuter Service）（MARC）和弗吉尼亚铁路快车（Virginia Railway Express）（VRE）开往附近市郊。它们比“美铁”便宜，但周末不开。
“美铁”的列车可以预订，也可以不预订。如果你打算在高峰期出行，如周五晚上或者邻近假期的时候，就需要预订，并提前拿票。有些火车在非高峰期不接受预订，座位的分配原则是“先到先得”。
市内交通工具
自驾车
在华盛顿开车是件头疼的事。交通总是很拥挤，而且道路布局让人沮丧，单行道总是在不该出现的时候突然出现。等到了目的地，真正的挑战才刚刚开始：华盛顿大概是美国最难找到停车位的地方。也就是说，如果你有车，最好把它停在酒店里，然后使用公共交通工具。如果你执意开车，那就先做个深呼吸，再细细了解一下华盛顿城市设计的特点吧。
以美国国会大厦为中心，由北国会大厦街（North Capitol Street）、东国会大厦街（East Capitol Street）、南国会大厦街（South Capitol Street）和国家大草地（National Mall）把城市划分为西北、东北、西南、东南4个扇形区域。由于国会大厦不在城市的正中间（华盛顿纪念碑在正中央），所以西北部是最大的一个区域。这些大街南北向街道按阿拉伯数字排列，东西向街道按英文字母排列。
按数字排列的街道和按字母排列的街道 在每个扇形区域，南北向街道按数字排列，东西向按数字排列（为了避免与字母I混淆，省略了字母J）。它们形成一个简单的网格格局如900 G Street NW就是华盛顿西北区域第九街和G街的交口。或者，你跳过J，数一下字母表里的字母，就可以很容易在按数字排列的街道上找到具体位置。比如，1600 16th Street NW离Q Streeet不远，因为如果跳过J，Q是字母表里的第16个字母。
对角线上的道路 这个比较好理解，法国人皮埃尔‧朗法（Pierre L’Enfant）是最初设计这个城市的建筑师，他设计了这些对角线道路，与巴黎的道路很相似。华盛顿大多数道路都以美国的州名命名。
乘地铁和公交车
华盛顿都会区运输局（Washington Metropolitan Area Transit Authority）运营着一条贯穿华盛顿的地铁线路网络和公交线路。大多数有名的旅游景点都离地铁站很近，但是有些地方只能坐公交车才能到达，如乔治敦和亚当斯•摩根地区。
地铁费用根据距离长短而有所不同。早晚高峰期和凌晨2点以后地铁价格从1.35～3.9美元不等，其他时间都是1.35～2.35美元。公交车的一般线路都是1.25美元（不找零），快车线路是3美元。换乘公交车免费，从地铁换乘公交车，就从公交车费里减免90美分。这里还有一日票（one-day pass），公交车3美元，地铁6.5美元。你可以登录www.wmata.com（这个网站的Metro Trip Planner非常实用，提供具体的点对点方向）或者拨打202/637-7000咨询票价信息、路线地图和旅游计划帮助。
出租车
如果在华盛顿打车，你会发现这里的出租车没有计价器。因为华盛顿按分区系统运营，车费根据所经过的区域数量而定。同行且去往同一个方向的乘客，每多一个人就要多付1.5美元的车费；同乘一辆出租车但去往不同的目的地，无论车上有多少乘客，都需要付全价。对于这个容易让人糊涂的出租车系统，你可以登录http://dctaxi.dc.gov查询具体信息。
美食
游览大草地的时候，想吃顿像样的饭非常困难，尤其是不想吃手推车的热狗、椒盐卷饼或者冰激凌的时候。大多数博物馆的自助餐厅饭菜一般，但价格却高得吓人，除了美国印第安人博物馆（Museum of the American Indian）的Mitsitam Café和国家艺术画廊的Pavilion Café。穿过拥挤的游客，走过几个街区就可以找到好一点的餐馆。老邮局（Old Post Office Pavilion）（西南区宾州大道1100号，第11街和第12街之间）（1100 Pennsylvania Ave. NW,between 11th and 12th Sts.）、罗纳德•雷根大楼和国际贸易中心（Ronald Reagan Building and Internatio- nal Trade Center）（西南区宾州大道1300号，第13街和第14街之间）和联合车站（Union Station）（Columbus Circle at Massachusetts Ave. and 1st St.）的美食街有众多选择。位于第二街和第四街的东南区的宾州大道（Pennsyl- vania Avenue SE）有很多酒吧、咖啡店和三明治商店。
推荐饭馆
CityZen 坐落于文华大酒店（Mandarin Hotel）的这家高级餐馆迅速成为喜欢美食的人经常光顾的地方。这家餐馆光彩夺目，有高高的天花板。主厨Eric Zeibold曾经在纳帕谷（Napa Valley）著名的“法国洗衣店餐馆”（FrenchLaundry）工作，现在在这里用最精美的食材创造出奢华美味的套餐。这家餐馆有很多出其不意的美食精品，如块菌炒鸡蛋和黄油Parker House模型卷。主菜包括黑鲈鱼浇焦糖花椰菜，马铃薯汤团配炖牛腿肉，甜品有番柠檬souffle。一套三道菜的正餐价格是75美元，点菜价格从90～105美元不等。 MandarinOriental, 1330 Maryland Ave. SW, Downtown 202/787-6868 需预订周日和周一不营业。无午餐。
Komi 年轻又充满活力的John Monis是这家小餐馆的主厨兼店主，他让顾客享受到整个城市最为冒险的用餐经历。含有五道菜的套餐价格是74美元，为你展示出带有明显地中海风格的当代美食。招牌菜有新鲜沙丁鱼配腌柠檬，乳猪盖苹果培根配玉米粥，马斯卡朋奶酪添海枣配海盐。 1509 17th St., Dupont Circle 202/332-9200 需预订 周日和周一不营业。无午餐 Dupont Circle。
2 Amys 从它门前排的长队来看，华盛顿最好的比萨就在这里。简单的配料让这家那不勒斯（Neapolitan）比萨店闻名远近。你可能非常想吃这里的D.O.C比萨（它取得了生产正宗那不勒斯Denominazione di OrigineControllata比萨的许可），但这里的每日特价比萨也一定不要错过。烤辣椒配凤尾鱼和芥末鸡蛋再加上欧芹—刺山果酱是这里的经典比萨。人多的时候，可能要等1小时才有位置。 3715 Macomb St. NW, Glover Park 202/ 885-5700 不接受预订 MC，V 周一不供应午餐。
娱乐
约翰•F•肯尼迪艺术表演中心 位于波托马克河的河岸，是华盛顿的艺术瑰宝。它是国家交响乐团、华盛顿芭蕾舞团和华盛顿国家歌剧团的大本营。中心大厅的“黄金舞台”（Millennium Stage）几乎每天下午6点钟都有免费表演。 New Hampshire Ave. and Rock Greek Pkwy. NW, Foggy Bottom 202/467-4600, 800/ 444-1324 www.kennedy- center. org Foggy Bottom/GMU。
史密森尼协会（Smithsonian Institution） 爵士乐、音乐剧和流行音乐都在这个美国国家历史博物馆里演出。在博物馆三楼的“音乐乐器大厅”（Hall of Musical Instruments），音乐家们偶尔会用博物馆里陈列的古老乐器进行演奏。史密森尼每年一度的“民间节日”（Folklife Festival）在“大草地”举行，展示不同文化的美食、手工艺品和日常生活用品。史密森尼协会赞助了很多节目，如cappella团体和Cajun Zydeco乐队。所有的节目都需要入场票，地点不统一。 1000 Jefferson Dr. SW, The Mall 202/357-2700, 202/633-1000录音信息， 202/357-3030史密森尼协会 www.si.edu Smithsonian。
购物
国会大厦地区红砖修葺的东市场（Eastern Market）里有农民、卖花小贩、手工艺者以及其他商人向当地人和游客兜售他们的新鲜农产品和手工制品。虽然主建筑在2007年4月被大火烧毁，但户外的跳蚤市场到了周末依然热闹非凡。目前，这座市场正在进行耗资3000万美元的翻修，室内商贩已经被转移到一个临时建筑内。 7th and C Sts. SE, Capitol Hill Eastern Market or Union Station。
杜邦圆环区称得上是一个更为年轻而沉静的乔治敦，两者物价同样昂贵，只不过公寓楼比一般住宅多。这里的众多餐馆、别致的商店、专业书店和音像店让它充满了都市气氛。 Connecticut Ave. between M and S Sts. Dupont Circle。
虽然坐地铁无法直接到达乔治敦，而且停车非常困难，人们还是蜂拥而至，让它成为华盛顿最受欢迎的购物地区。乔治敦也是华盛顿名人的居住中心和餐馆、酒吧及夜总会的聚集地。大多数商店在M街以东和以北及威斯康星道以北。在位于威斯康星大道上的图书馆南部有几家很别致的独立商店。 Intersectionof Wisconsin Ave. and M St., Georgetown Foggy Bottom/GMU。
华盛顿旅游线路
一日游 如果你只有一天或者一天都不到的时间（甚至只有一美元或者更少），那么你的旅游方案就非常简单：坐地铁去史密森尼博物院站，然后在大草地附近游玩。
二日游 继续游览大草地，在那里你可以参观博物馆和纪念碑，也许那就是你前往华盛顿的主要动机。花点时间从华盛顿纪念碑走到林肯纪念堂，在潮汐湖（Tidal Basin）周围转转，在那里你会看见杰斐逊纪念馆和罗斯福纪念馆（FDR Memorial），然后悠闲地乘坐明轮轮船在樱桃树周围巡游。
三日游 第三天去国会山，在那里你可以参观国会大厦、美国植物园（U.S. Botanic Gardens）、国会图书馆（Library of Congress）、最高法院（Supreme Court）或者福尔杰•莎士比亚图书馆（Folger Shakespeare Library）。
四日游 去国家动物园（National Zoo），跟那里的熊猫道声早安，然后坐地铁去杜邦圆环区吃午饭。从西北区的P街向西走到乔治敦，在那里你可以购物、欣赏建筑，或者整个下午看那里来来往往的人群。还有一个选择是去国际间谍博物馆，下午2点以后那里就不会太拥挤了。
五日游 早上去华盛顿最令人黯然神伤的阿灵顿国家公墓。公墓北边不远有海军陆战队纪念碑（Marine Corps War Memorial）（“硫磺岛战役”）。下午去亚当斯•摩根区和杜邦圆环区，这两个地方都有与众不同的商店、餐馆和俱乐部。
六日游 坐地铁去亚历山大古城（Old Town Alexandria），那里布满了重建过的18世纪和19世纪的住宅、教堂和酒馆，还有很多很棒的小餐馆、服装店和古玩交易店。乔治•华盛顿的故居弗农山庄（Mount Vernon）距离亚历山大南部8英里。
七日及七日以上 再多花些时间探寻大草地的众多珍宝，或者马里兰州的安纳波利斯（Annapolis），那里是一个海洋天堂，布满了绚丽的船只、美味的海鲜、漂亮的商店和美国最大的18世纪建筑群之一（包括50多座独立战争之前的建筑）。
