对中国游客来说,济州岛是个具有亲和力的旅游目的地。济州岛与中国在历史上就有联系。秦始皇派徐巿东渡瀛洲寻神药以求长生不老的故事,在中日韩三国广为流传,或许徐巿东渡的次数已无法考证,但很多学者认为,徐巿的航海路线经过济州岛,韩国人认为瀛洲就是济州岛。济州岛南端的正房瀑布,海滨石崖上刻有“西过此”的汉字,传说就是徐巿东渡留下的遗迹。遗憾的是,如今,字迹被污水腐蚀,已经无法辨认。
济州岛是个神奇的所在,拥有数项“韩国之最”。济州岛是韩国最大的岛,岛上海拔1950米的汉拿山是韩国最高的山,它与岛上的城山日出峰、万丈库一起被列入世界自然遗产。济州岛本属韩国的“道”级行政单位,相当于中国的省。旅游服务业是济州道重要的产业,2006年7月1日,韩国政府为给济州岛自由发展旅游产业的空间,将济州道更名为“济州特别自治道”,济州道成为韩国惟一一个特别自治道,享有除国防、外交之外的高度自治权。
济州岛第二大城市西归浦的得名,也源自徐巿自此地向西回归中国的历史传说。现在的济州岛建有徐巿纪念馆,向世界各地的游客讲述那段传说。西归浦市有一处中文旅游区,那里有中文书写的游览提示,游客还能直接使用汉语同当地人交流。我到那里访问时,惊奇地发现,路上遇到的中学生们都用中文与中国客人热情地打招呼。
济州岛被大海环绕的自然环境,使当地保留了独有的民俗和地域文化,最著名的当属“三多、三无”。
三多,即“石多、风多、女人多”。
济州岛是汉拿山火山喷发形成的岛屿,火山石遍布全岛,地势低缓和海洋气候使济州岛四季多风。“三多”的前两项纯属对自然状况的描述,而“女人多”这一特征则是与济州岛人的生产、生活方式紧密相关的。
除了山地猎户和部分以农业为生的居民外,许多济州岛人靠海上捕鱼、航运为生。在航海技术不发达的时代,出航保障措施较差,加上济州岛多风,许多男子葬身大海。因此,女性人口多于男性。济州岛望夫石的传说,讲述的就是老婆婆望着死去丈夫的凄凉。男性数量少,济州岛上的女人便承担起生产劳动的重任。时至今日,渔女下海劳作依然是济州岛独特的风景。
“三无”——无小偷、无乞丐、无大门,反映了济州岛的民俗生活。
济州岛自古环境封闭,生产力水平较低,社会财富差距很小。古时,济州岛是流放之地,在这里生活的特殊人群有着坚韧的意志,无人行乞。既然财富不多,也就没有必要安装院门,3根圆木便是院落出入口的标志。
传统的济州岛民居,院子出入口两侧各有一个石柱,石柱上有若干洞,可以和3根圆木搭配使用。这3根圆木的使用颇有讲究:石柱上插一根圆木,表示主人外出,马上就回来;两根圆木把门,说明主人外出劳作,需要一定时间才能回家;插上3根圆木,则是告诉来访的客人,主人出远门了,很久之后才回来。
今天的济州岛,传统民居少了,游客如果想看济州岛老村落的样子,最好去参观济州岛民俗村博物馆,那里展示了民居、官宅、市场、作坊等各类传统建筑。走在其中,便可体会到海岛田园的那番宁静。