安徽黄山市黄山区汤口镇山岔村上张自然村坐落在黄山东麓，全村有60余户人家，由于地处深山，人均耕地很少，长期以来生活来源主要依赖山场上的茶叶和竹林，靠山吃山，人均收入水平低，居住条件较差。
汤口镇山岔村上张自然村的村后，黄山仙都峰下，有一条6公里长的大峡谷，谷中有100多个彩池风光绚丽，幽静秀美。上个世纪90年代，村民们对这条大峡谷进行了简易旅游开发，成立了旅游开发公司，搞起了旅游经营，并将这条大峡谷命名为翡翠谷。
在旅游开发中，村民们意识到，靠山吃山更要养好山，要把青山绿水留给后人。为了把旅游景区的建设和对自然村的综合治理做好，他们请来了同济大学、中央美术学院的专家学者，按照联合国“最佳环境居住奖”的要求，为上张自然村翡翠人家居住环境和翡翠谷的景区建设重新统一规划，让人和自然和谐发展。但数千万元的启动资金来源成为推动这一工程的瓶颈，村民们开始犯愁起来。
正在这时，农业银行推出了以家园建设、绿色环保、田园休闲、回归自然、提高生活质量为理念，以农村城镇化建设为主要对象的“绿色家园”贷款品种。从2002年起，农行先后贷款3000多万元，大力扶持翡翠谷旅游项目建设开发，打造新型的农民新村。现在一、二期翡翠农民新村已建成，60余户农民全部住上一幢幢充满徽州民居建筑特色的农家别墅。景点大门、谷口设施、停车场、进山道路等都已建成。污水处理、垃圾场站等也已完工。翡翠人家农民新村建成后，以其独特的“农家乐”吃住休闲功能，吸引了到翡翠谷的游客，成为翡翠谷旅游的延伸。
在农行贷款的扶持下，翡翠谷以其独特的魅力，成为联合国黄山自然文化遗产目录的一部分，上张自然村自然环境和经济面貌均发生了巨大的变化。2003年，黄山翡翠谷年接待游客23万人次，全村人均收入达到17000元。到2006年，翡翠谷年接待游客达到60万人次，门票收入达到1200万元，全村人均收入达到23000元，农民生活有了显著改善。这里的农民对农行的金融服务有了更为切身的感受。
