10月7日，中、英两种文字的公交站牌在淮南市洞山大道的14个公交车站安装完毕。随后，国庆路等淮南市重要城市干道的公交站牌也都将陆续更换为中英文双语站牌。作为淮南市创建中国优秀旅游城市活动的重要内容之一，中英文双语站牌的设立将有助于淮南城市形象的提升。
当日安装完毕的14个双语公交站牌全部位于洞山大道沿途两侧，10月8日，安装人员又将位于国庆路的14个公交站牌全部更换为中英文双语，据悉，其他城市干道站牌也将陆续更换。这种中英文公交站牌全部采用统一材料、颜色和制式，为了保证中文站名正确翻译成英文站名，淮南中北巴士公司工作人员还专门请教了英文老师帮助翻译。
“千万别小瞧了这些增加的英文站名，我认为这是在细微之处体现我们淮南走出去、迎进来的决心和态度，正所谓‘细节决定成败’”，淮南中北巴士相关负责人介绍说，完成中英文站牌的使用不仅是创建中国优秀旅游城市的一项内容，还有助于向远道而来的宾客介绍淮南，让他们更便捷、快速地了解淮南。
