庄子:大中华文库/汉俄对照(全两卷)
分類: 图书,哲学/宗教,哲学,中国古代哲学,
作者: (战国)庄周著,(俄罗斯)马利亚文译
出 版 社: 外文出版社
出版时间: 2009-10-1字数:版次: 1页数: 全2册印刷时间: 2009-10-1开本: 大16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787119059990包装: 精装编辑推荐
摆在您面前的,是一部问世于中国先秦时代的道家经典,它的名字叫《庄子》,也被称为《南华真经》,它的作者庄子是中国古代最具创造力的一位哲学家。庄子提出了许多真正的哲学问题,如人的自由存在的问题、终极实在能否言说的问题、言意是否对称的问题、人死之后精神是否灭亡的问题等等,这些问题至今吸引着爱好思考的人们。庄子还是一位才华横溢的文学家,他的语言华美隽永、意味深长。他还善于用故事和寓言来表达思想,中文里有许多词汇就源自他的创造,或者烙上了他的印记。庄子的深刻思想和超凡文才,您很容易在《庄子》中感受到。
本书为《庄子》的中俄文对照读本,它呈现了《庄子》一书的部分精华内容,有原文,有今译。
内容简介
《庄子》又称《南华经》,是道家经典之一,由战国时期哲学家庄子及其后学所著。全书包括内篇7篇、外篇15篇、杂篇11篇,一共33篇。
庄子在本书中继承和发展了老子关于“道法自然”的观点,把“道”作为世界的本源,认为“道”是自足的和永恒的,事物之间的差别只是相对的。与这种宇宙观点相适应,庄子提倡“自然无为”的人生观,主张保持个人身心自由,追求一种无拘无束、天人合一的精神境界。
本书以郭庆藩的《庄子集释》为底本进行校点和今译,俄译借鉴了现有的各种俄文全译本和选译本,是目前最新的《庄子》俄文全译本。
目录
内篇
逍遥游第一
齐物论第二
养生主第三
人间世第四
德充符第五
大宗师第六
应帝王第七
外篇
骈拇第八
马蹄第九
肱箧第十
在宥第十一
天地第十二
天道第十三
天运第十四
刻意第十五
缮性第十六
秋水第十七
至乐第十八
达生第十九
山木第二十
田子方第二十一
知北游第二十二
杂篇
庚桑楚第二十三
徐无鬼第二十四
则阳第二十五
外物第二十六
寓言第二十七
让王第二十八
盗跖第二十九
说剑第三十
渔父第三十一
列御寇第三十二
天下第三十三