记忆的群岛(精)

分類: 图书,小说,社会,
作者: (法)保罗安德鲁 著,董强 译
出 版 社: 上海文艺出版社
出版时间: 2010-3-1字数: 81000版次: 1页数: 152印刷时间: 2010-3-1开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787532137497包装: 精装


叙述者是谁?他究竟身在何处?
我们无法知道。但我们与他一起,开始一段不确定的、痛苦的历程。
他试图理解传到他耳中的各种声音。他想起业已远离的各个瞬间。沉思、冥想、少年时的梦、老年与死亡的恐惧,凝聚在对时间与空间的反思中。渐渐地,一幅重新组合而成的内在世界的图景呈现出来。
在意识与时间的搏斗中,这个动态而不确定的世界会消失,但永不终结。

作者保罗安德鲁:著名建筑设计师,29岁时设计了法国戴高乐国际机场第二候机楼。在中国,他设计了“海鸥”般展翅欲飞的上海浦东国际机场,具有“白莲花般美感”的上海东方艺术中心和有“巨蛋”之称的中国国家大剧院。保罗安德鲁不仅在建筑设计上想象丰富,在文学素养上也是造诣颇深,拥有“诗人”建筑师的美誉。《记忆的群岛》是他设计、建造中国国家大剧院期间创作的一部充满诗意和象征的小说。沉思、冥想、少年时的梦、老年与死亡的恐惧,全都凝聚在他对时间与空间的思考之中。在写作上,他继承了法国文学喜欢创新的艺术传统,尤其是继承了法国新小说派追求纯粹艺术的精神。小说由50多个精彩片断构成;洋溢着对时间、空间、欲望、世界、交往、恐惧等存在主题的深思和缅想。本书配有作者亲笔画的素描插画十余幅,可以使中国读者在深入著名建筑大师内心世界的同时,感悟现代艺术的奇异魅力和相通之,处。

中文版前言
作者手迹
记忆的群岛
随安德鲁出发远行(译后记)

通过雨水在楼房五层的食品储藏室的瓦顶上向下坠落时的声音,可以估摸出雨下得急促与否。为什么这里没有建可以积雨水的檐槽?是不是想让这些小小的雨瀑的噪音在夜里吵醒所有居民?很有可能,之所以没有设雨檐,是为了预知大雨可能在房间里造成的损害,因为那时候,窗户都会打开。在叶子长出来之后,这里经常就是这样的。必须承认,这是一种非常有效的警报形式:哪怕是非常小的、原则上只能让叶子在宁静中闪亮的雨,也能产生出一种真正的丁当声,就像手中握着的一把小泥球掉到一块陈旧的木板上的声音。可是,此时,声音不肯停下来,就像是有着大把大把、无可穷尽的小泥球,仿佛手掌永不疲倦。大雨让人害怕:它们发出的声音震耳欲聋,里面混杂着大片的水从一层到另一层坠落的急促的噼啪声,仿佛一耸一耸的快速的、不规则的涌动,复制出上面乌云的形状以及乌云的内在肌理。同时,这种恐惧让人放心:住在底层的人,即便他们沉睡不醒,即使他们多服用了一点安眠药,又怎么可能被淹没呢?不可能的事。
……
书摘与插图
