董子春秋繁露译注——二十二子详注全译
分類: 图书,文学,中国古代随笔,
作者: 阎丽 译注
出 版 社: 黑龙江人民出版社
出版时间: 2003-1-1字数: 315000版次: 1页数: 332印刷时间: 2003/01/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787207043948包装: 平装编辑推荐
将《春秋繁露》予以全部翻译、注释。该书旨在推崇公举学说,阐发“春秋大一统之者”,阐扬“天人感应议”的神秘主义的思想体系,宣扬“三纲”、“五常”、“性三品”等学说。
内容简介
汉代董仲舒的《春秋繁露》是阐释《春秋》微言大义的一部著作。较为完善的校注本,直到清代才有卢文弨校本,凌曙注本。宣统年间,苏州苏舆兼取卢校凌注,和前人研究成果,成《春秋繁露义证》。本《春秋繁露译注》以卢本为底本,参照《义证》校注。标点则基本以钟哲的标点为准,有些地方根据笔者的理解做了改动。
本书译注的原则是:
一、注释从简。因为后有译文相从,注释力求从简。文中涉及的历史事件繁多,如果件件作出详细注释,势必有冲淡原著之嫌,所以一般不作注释,若欲深入了解的读者,可参照《春秋》和三传。
二、译文取直译,但有时直译语意不达,就采取直译与意译结合的方式。
目录
前言
卷一
楚庄王 第一
玉杯 第二
卷二
竹林 第三
卷三
玉英 第四
精华 第五
卷四
王道 第六
卷五
灭国上 第七
灭国下 第八
随本消息 第九
盟会要 第十
正贯 第十一
十指 第十二
重政 第十三
卷六
服制象 第十四
二端 第十五
符瑞 第十六
俞序 第十七
离合根 第十八
立元神 第十九
保位权 第二十
卷七
考功名 第二十一
通国身 第二十二
三代改制质文 第二十三
……
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
附录
(一)
(二)
(三)