公开的秘密
分類: 图书,文学,中国现当代随笔,
作者: (英)里明顿 著,凌建平,陈丰 译
出 版 社: 中国友谊出版公司
出版时间: 2003-2-1字数: 221000版次: 1页数: 367印刷时间: 2003/02/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787505718654包装: 平装编辑推荐
内容简介
这是一本我迄今为止生活经历的书,内容平铺直叙,并尽记忆所及,绝无虚言。我的生活包括了在国家安全机构大约27年的工作经历。但是,我不打算写那个时期英国反谍报或反恐惧活动的历史,我只是想回首往事写一篇回忆录,记述现在在我个人看来似乎是我人生精彩的那部分经历。
我还记得1982 年5月福克兰群岛战争期间,我同我的非洲朋友坐在哈德斯菲尔德一所旅馆的卧室里,教他怎样秘密书写的方法。在反颠覆部门工作的那段时间,工作原则是,关注具有颠覆意图的组织或个人。1984 年的煤矿工人大罢工,军情五处的调查范围仅限于那些利用罢工颠覆政府者。1983 年,我被调到反颠覆处一个科任科长,我领导四十人左右,是一个具有重大职权的位置。此前,只有一位女性干到这一级。在反颠覆部门工作的那段时间,当时的政治局势极度动荡不安:煤矿工人大罢工旷日持久示威不断;利物浦的军事倾向派活动日益发展;社会主义工人党在大学校园里异常活跃。
上世纪80年代军情五处反颠覆工作的基础,是议会在70年代对“颠覆”所下的定义:“旨在通过政治、工业或暴力方式推翻抑或破坏议会民主制度”的活动。因此“颠覆”的概念并不包括政治上的不同见解。我们的工作原则是,关注具有颠覆意图的组织或个人。1984 年的煤矿工人大罢工得到了煤矿工会很大的支持,但是罢工却是由3个人指挥的。这3个人事先就公开宣布他们要利用罢工来推翻撒切尔夫人的民选政府。我们很快作出决定,不必去关心工人警戒线和矿工妻子组成的支助小组,那是警察的事,军情五处的调查范围仅限于那些利用罢工颠覆政府者。在特工中,当时普遍存在着焦虑和压力导致的歇斯底里症。1983 年选举时,我们将所有资料都准备好,随时准备送交内阁办公厅。那时尽管已经可用磁盘储存,但局长却因害怕丢失而明令不得使用磁盘。我们在向政府首脑呈交报告前,总是极为小心地进行反复审查,确保里面提及的内容完全属于我们的权限之内。尽管如此,我们还是将这些报告作为最敏感的文件来处理,阅毕马上销毁。我记得能源部的一位国务大臣丢失了一份重要报告。在特工中,当时普遍存在着焦虑和压力导致的歇斯底里症。特工们接受了任务,去他办公的泰晤士大厦找这份丢失的文件。他们把屋子翻了个底朝天,文件还是没有找到,大家都要急疯了。这位大臣看到这些敬业的特工找不到文件而无法交差,自己也无法向军情五处作出解释,他竟然说,他想起来是在自己的花园里阅读时被风刮跑了。特工们无功而返,这件事情不了了之。像这种重要的事件,军情五处也有睁一只眼闭一只眼的时候。
军情五处还负责“大选工作”。每逢此时,局长都要向新首相提供党内议员的重大安全情报,供组建内阁时参考。这项工作的一项首要原则是,一党党员的情报不得向另一党透露。尽管涉及重大安全情报的议员数目少之又少,但这项工作十分繁杂敏感。另一个问题是如何界定情报,这里涉及到调查当事人,因此,承担这项工作的人精神压力非常大。
我清楚地记得1983 年选举时,我们不分昼夜地拼命工作,将所有资料都准备好,随时准备送交内阁办公厅。所有的文件先呈交给处长,然后是局长。那时尽管我们已经可用磁盘储存,但局长却明令不得使用磁盘,因为这项工作责任太重大了,他害怕我们丢失了这些磁盘酿成大祸。在这个男人主宰一切的环境里,每个人都承受着巨大的精神压力,因为这个职业不仅事关国家利益,而且在多党执政的国度里,来自很多党派的监督也使我们的工作不得不谨小慎微。作为一名女性,我在这个特殊的环境里经历了许多磨练和考验,最终和我的伙伴们一起,在军情五处,成为许多历史事件的见证人和亲历者。
作者简介
斯特拉里明顿出生于1935年5月,毕业于爱丁堡大学和利物浦大学。1959年7月参加工作,在伍斯特布郡档案馆当助理档案员。1965年9月,随丈夫派往新德里英国高级专员公署。1967年为军情五处工作。1969年7月,正式参加英国军情五处,任初级助理干事,1986年12月,提升为反谍报事务处处长。1989年又任反恐事务处处长。1990年底,升任副局长。1992年2月,提升为局长。1996年4月退休。
媒体评论