狐猴
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,侦探/悬疑/推理,
作者： 布莱克著，唐克胜译
出 版 社： 作家出版社
出版时间： 2010-6-1字数： 120000版次： 1页数： 209印刷时间： 2010-6-1开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787506353205包装： 平装
约翰格拉斯原本在纽约过着舒适安逸的生活，直到遇见他聘用的调查员——“狐猴”。精明狡诈的“狐猴”，发现了一些有关约翰格拉斯家庭的阴暗内幕。此后，约翰格拉斯的平静生活陷入巨大威胁之中：狐猴被谋杀，为阻止秘密被公诸于众，避免他人卷入此事，约翰格拉斯不得不查明狐猴到底知道哪些内幕，杀人凶手到底是谁……
布克奖得主约翰班维尔化身为本杰明布莱克，将您带入犯罪侦探小说的奇妙殿堂。
第一章 玻璃屋
第二章 露易丝
第三章 狐猴咬人
第四章 艾莉森
第五章 可爱的人
第六章 同舟共济
第七章 克里沃
第八章 羊圈
第九章 女奴
第十章 老比尔
第十一章 特莉泰勒
第十二章 英国商界
第十三章 热情似火
第十四章 爱巢
第十五章 家丑不可外扬
(狐猴)描写精准……无论是对本杰明布莱克还是约翰班维尔来说，不管其作品其他形式如何，语言都是证明文学手段的最终形式。 ——《洛杉矶时报书评》 一部生动的惊悚小说……每页都充满了精彩的对话和美妙的预示。 ——《奥斯汀美国政治家日报》 《狐猴》是一本精心构思的侦探小说，其中不乏作者最擅长的优美的散文体语言。 ——澳大利亚《时代报》 《狐猴》短小、精致，行文优美流畅。 ——《伦敦书评》
第一章 玻璃屋
格拉斯雇来的那位调查员很年轻，瘦高的个子，小小的脑袋，喉结如高尔夫球大小。戴一副无边眼镜，镜片几乎看不出来，镜片上的反光给他那又大又圆、有点儿突出的黑眼睛增添了一种特别的光泽。下巴上长着金色的胡茬儿，眉毛很高，呈拱形，眉毛间有些长过粉刺后留下的疤痕。纤细的双手，白如珍珠，手指细长，指尖呈锥体——一双女孩子的手，或者说，只有女孩子才应该长这样的手。即使是坐着，他那松垂的牛仔裤的胯部也垂到了胯部和膝盖中间。T恤衫脏兮兮的，上面写着“人生在世走一回，多是折磨与遭罪”。看上去虽然只有十七八岁，但约翰格拉斯猜测他至少有二十八九了。长长的脖子、小小的脑袋、亮晶晶的大眼睛，像极了一种珍奇的啮齿动物，到底是什么动物，格拉斯一时想不起来。
他叫迪兰瑞利。格拉斯心想，迪兰，真是自命不凡。
“这么说来，”瑞利说，“你娶了老比尔的女儿。”
他懒洋洋地坐在格拉斯办公室的黑皮转椅上。这间办公室是格拉斯借来的，位于穆赫兰道大楼北面。身后的玻璃幕墙外是曼哈顿，曼哈顿雾气沉沉的，仿佛在四月飘飞的雨幕下生闷气似的。
“你是不是觉得很好笑？”格拉斯问。他对那些T恤衫上写着时髦玩意儿的人有一种本能的不喜欢。
迪兰瑞利暗自一笑。“不，不好笑。是让人吃惊。要是我的话，是不会把你选进老比尔家的。”
格拉斯打算不接他的茬了。他鼻子里的呼吸开始变得沉重起来，咝咝——咝咝，咝咝——咝咝，总像在警告什么似的。
“穆赫兰道先生急于让我掌握所有情况，而且要按照正确的顺序。”格拉斯语气沉闷地说。
瑞利露出他那特有的滑稽的笑容，在椅子上转过来，又转过去，愉快地点了点头。“掌握所有情况，”他说，“没问题。”似乎很开心。
“对，”格拉斯不动声色地强调了一遍，“是所有情况。我雇你就为了这个。”
在办公室的一角，有个四方形的大铁桌，格拉斯走过去，小心翼翼地在桌旁坐下来。坐下后他不再显得惊慌失措了。他的这间办公室在三十九层。指望在这么高的地方做成生意——做成任何事情——都是滑稽可笑的。刚来这儿的第一天，他挪到玻璃幕墙边向下窥视，在下面离他一两层楼的地方，蓬松的白云看上去就像松弛的冰山，悠闲地漂浮在被淹没的城市里。他把手掌平放在面前的桌子上，好像它们是浮板似的，他要牢牢地抓住。此时他非常需要一支烟。
迪兰瑞利转动椅子，面朝桌子。格拉斯相信这个年轻人能感觉到他是多么眩晕倦怠，栖息在这样一个玻璃水晶和钢铁做成的巢穴里。
“不管怎么说，”格拉斯说，右手伸开，形成一个宽大的弧形，横过桌面，好像要把什么东西扫走；这个姿势使他想起新闻镜头下的理查德尼克松，想起他在那些年里在晚间新闻上挥汗如雨，坚称自己不是骗子的情形。在那些躁狂和反控诉的日子里，摄影棚里灯光刺目，每个人看上去都像多年前彩色电影中的恶棍一样。“我要告诉你，”格拉斯说，“穆赫兰道先生是不会给你任何帮助的。我也不想让你接近他。不要给他打电话，也不要给他写信。明白吗？”
瑞利傻笑了一下，咬住下嘴唇，这使他看上去更像——像什么呢？松鼠？不确切。虽然差不多，但不确切。“你没有告诉他，对不对？”瑞利说，“我是说，没把我的情况告诉他。”
格拉斯对此没有理睬。“我不是要你做个专门揭露别人丑事的人，”他说，“我不希望穆赫兰道先生有罪恶的秘密。他虽然曾经做过间谍，但他不是骗子，别认为我觉得他是个骗子。”
“不会，”瑞利说，“他是你岳父。”
格拉斯的呼吸又变得沉重起来。“你开始调查时，”他说，“我希望你忘记他是我岳父。”他朝后坐了坐，研究起这个年轻人来。“你打算如何着手——我是说如何着手你的调查工作？”
瑞利苍白纤细的手指交叉在一起，放在凹陷的腹部，在转椅上轻轻地前后摇晃起来，椅子发出球状关节活动时的轻微的声音，呀，呀。
“呃，”瑞利假笑一声，说道，“肯定不会只查维基百科。”
“你要用……计算机之类的吗？”格拉斯甚至连手机都没有一部。
“哦，是的，要用计算机，”瑞利的那双大眼睛睁得更大了，他对那位比他年长的人挖苦道，“要用各种各样稀奇的玩意儿，知道吧。”
格拉斯心想，那种口音是不是英国音呢。难道瑞利觉得他是英国人吗？管它呢，由它去吧。
他脑海里浮现出点烟的情景：火柴的火光，浓烈可爱的硫磺味儿，使喉咙发干的难闻的烟味儿。
“我想问你一件事，”瑞利长长的脖子上像针头一样的脑袋向前伸，“你为什么同意？”
“同意什么？”
“为老比尔写传记。”
P3-7
……
