少年版传世经典必读文库*一千零一夜(新版)
分類: 图书,少儿,儿童文学,名著少儿读本,
作者: 杨安,王瑞改写
出 版 社: 江苏少年儿童出版社
出版时间: 2010-3-1字数:版次: 1页数: 253印刷时间: 2010-3-1开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787534650550包装: 平装
内容简介《一千零一夜》是古代阿拉伯地区民间传说的结集,又名《天方夜谭》。《一千零一夜》中的故事从公元9世纪,也就是阿拉伯帝国的全盛时期开始,它的内容包罗万象,情节错综复杂,想象奇特诡异,具有浓郁的东方文化色彩。这部故事书中神奇的想象与当时阿拉伯的现实紧密结合,读其中的故事便可了解那个时期阿拉伯人的文化、艺术、宗教、人情风俗等生活全貌。《一千零一夜》犹如一幅瑰丽多姿的历史画卷,真实而艺术地再现了中世纪阿拉伯帝国独特而辉煌的文化和生活。
《一千零一夜》对后世产生了深远的影响,它促进了欧洲的文艺复兴和近代自然科学的建立,激发了无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感,世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、卜伽丘、歌德、乔叟等人,都曾“不止一遍”地阅读过《一千零一夜》,并从中获得启迪。如今《一千零一夜》已成为全人类共同的财富,受到全世界读者的喜爱。
对于少年儿童,《一千零一夜》既有极佳的可读性又富于启迪和教益。为了引导少年儿童从小接受名著的熏陶,拓展阅读视野,尽早步入世界优秀文化的殿堂,我们为少年读者奉献了这个《一千零一夜》改编本。在本书中,我们精选了《一千零一夜》中人们耳熟能详的一些精彩故事,剔除了其中不适合儿童阅读的内容,强化了故事主线以及人物形象的刻画,在保留原著风貌的同时,务求语言更加活泼生动、精炼可读。
作者简介《一千零一夜》是一部卷帙浩繁、规模宏大的民间故事集,它由中东、近东、阿拉伯地区许多国家的市井艺人和文人学士在几百年的过程中,共同加工、提炼、编撰而成。全书共有两百多个故事。它的搜集整理工作从公元9世纪就开始了,直至16世纪才基本定型。此时阿拉伯帝国灭亡已有三百多年了。当时它的手抄本就有很多,无论从故事的数量还是故事的内容来看,都没有两种手抄本是完全一致的。 18世纪初,法国人迦兰第一次根据手抄本把《一千零一夜》译成法文出版。随后,欧洲和世界其他国家也翻译介绍了这部阿拉伯民间故事集。19世纪上半叶,相继出版了几种经过专家校定的阿拉伯文版,其中以1835年在埃及刊印的版本被公认为是最好的本子。
目录山鲁佐德与《一千零一夜》的由来
商人与三个老人的故事
渔夫、魔鬼和四色鱼
贤医杜班的故事
巴士拉银匠哈桑的故事
辛巴达航海历险记
卡玛宰曼王子和白都伦公主
阿里巴巴和四十大盗
阿拉丁和神灯
乌木马的故事
朱得尔三兄弟的故事
阿里沙林和女奴祖鲁黛
贾尼姆和古图古卢比
母女骗子
附录:《一千零一夜》导读