谁的蝴蝶夫人——戏剧冲突与文明冲突
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,文学理论,
作者： 孙惠柱著
出 版 社： 商务印书馆
出版时间： 2006-9-1字数：版次： 1页数： 268印刷时间： 2006/09/01开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787100049788包装： 平装内容简介
这是一本关于世界戏剧艺术的教程。作者身为中国第一位戏剧专业博士，长期在北美四所大学教授世界戏剧，以其多年的教学经验，编写扩容了他在十年前于台湾出版的《话剧结构新探》作为给中国大陆戏剧教育的课本。全书分上下两篇，上篇为“叙事性结构”，针对戏剧的形式、美学价值等作客观的阐述。下篇的“剧场性结构”则以开放的文风讲述了一百年来的戏剧。作为戏剧教育的理论性图书，本书以专业、客观、全面为特色，对于正在研究戏剧艺术的读者来说无疑是值得推荐的。
作者简介
孙惠柱，1969年下乡插队，1977年考上大学，上海戏剧学院文学硕士，纽约大学人类表演学博士。在北美四所大学教授戏剧十年，任博士生导师和导演，1999年回国，现任上海戏剧学院教授，副院长。纽约《戏剧评论》特约编辑，英国《戏剧及表演研究》编委。主要研究社会表演学、跨文化戏剧、戏剧叙事学。 近著有(谁的蝴蝶夫人？——戏剧冲突与文明冲突)(商务印书馆2006)，发表中英文论文120余篇，话剧《中国梦》、越剧《心比天高》(均与费春放合写)及《挂在墙上的老B》、《明曰就要出山》、《神仙与好女人》等在中、美、日、新加坡、挪威演出。
目录
导言：文明冲突与跨文化戏剧
一、《波斯人》与被打败的东方人
二、欧里丕得斯与“危险的东方人”
三、《威尼斯商人》的文化冲突
四、《奥赛罗》如何跨文化？
五、《暴风雨》与殖民叙事
六、西方文化批判者伏尔泰的东方梦
七、《图兰多》与东西方性别之争
八、谁的《蝴蝶夫人》？
九、娜拉嫁到中国会怎样？
十、布莱希特与跨文化挪用
十一、黑白要不要分明？
十二、《狮子王》与世界新秩序
结语：跨文化戏剧和中国
