伤心咖啡馆之歌——麦卡勒斯中短篇小说集
分類: 图书,小说,作品集,外国,
作者: (美)卡森麦卡勒斯 著,李文俊 译
出 版 社: 上海三联书店
出版时间: 2007-7-1字数: 160000版次: 1页数: 153印刷时间: 2007/07/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787542625229包装: 平装编辑推荐
《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森马卡勒斯于一九五一年五月出版的小说集。出书前,集子里的几篇小说都在《纽约人》、《女士》、《小说》等有影响的刊物上发表过。女作家也早就因为一九四零年出版的长篇小说《心是孤独的猎手》、一九四六年出版的长篇小说《婚礼的成员》而获得盛名。前者出版时麦卡勒斯才二十岁。
中国大陆唯一合法授权完整版,由著名翻译家李文俊先生精心翻译。
我像一名因故延宕的朝山进香者,终于还是在偶像前还清了多年的心愿。
——李文俊
麦卡勒斯以天才的洞察力和显明的情感写作。
——Chicago Tribune
令人刻骨铭心,充满着情感、幽默和诗意,以及有关将全部人性——无论是善还是恶——结合一体的奇妙力量的真知灼见。
——Los Angeles Daily News
内容简介
中国大陆唯一合法授权完整版,由著名翻译家李文俊先生精心翻译。 一部令几代读者心醉神迷的经典作品。本书收入了美国著名作家卡森麦卡勒斯的七篇最佳中短篇小说,其中包括最著名的《伤心咖啡馆之歌》,以及麦卡勒斯十七岁时发表的处女作——《神童》。
美国南方一个蛮荒小镇上的一场怪诞的三角恋爱——一个小男孩上了一堂困难的成年课……与故土和过去的情人的一次致命邂逅……这一切属于麦卡勒斯的世界,一个失落者、受伤者和人生盛宴上永远的局外者的世界。这些小说出色地展示了爱情,欲望,苦涩的心碎和短暂的快乐,探究了我们生活的真正核心。
作者简介
卡森麦卡勒斯,20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日生于美国佐治亚州的Columbus。29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》、《伤心咖啡馆之歌》、《婚礼的成员》、《金色眼睛的映像》、《没有指针的钟》等小说作品。其中,《心是孤独的猎手》在美国“现代文库”所评出的“20世纪百佳英文小说”中列第17位。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州的Nyack去世,时年50岁。
目录
伤心咖啡馆之歌
神童
赛马骑师
席林斯基夫人与芬兰国王
旅居者
家庭困境
树石云
译后记
书摘插图
伤心咖啡馆之歌
小镇本身是很沉闷的;镇子里没有多少东西,只有一家棉纺厂、一些工人住的两间一幢的房子、几株桃树、一座有两扇彩色琉璃的教堂,还有一条几百码长不成模样的大街。每逢星期六,周围农村的佃农进城来,闲聊天,做买卖,度过这一天。除开这时候,小镇是寂寞的,忧郁的,像是一处非常偏僻、与世隔绝的地方。最近的火车站在社会城,“灵堤”和“白车”公司的长途汽车都走叉瀑公路,公路离这里有三英里。这儿的冬天短促而阴冷,夏日则是亮得耀眼,热得发烫。
倘若你在八月的一个下午在大街上溜达,你会觉得非常无聊。镇中心全镇最大的一座建筑物上,所有的门窗都钉上了木板,房屋向右倾斜得那厉害,仿佛每一分钟都会坍塌。……