欧也妮·葛朗台——语文新课标必读丛书

特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者: (法)巴尔扎克 著,丁世忠 译
出 版 社: 中国少年儿童出版社
出版时间: 2007-8-1字数: 150000版次: 1页数: 192印刷时间: 2007/08/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787500786429包装: 平装内容简介
《欧也妮葛朗台》的故事过去在我国中小学生中大概是“耳熟能详”的。几十年前,它被认为是揭露资本主义金钱关系的好教材。
撇开对巴尔扎克如何全面评价的问题不谈,至少可以指出:同任何伟大作家一样,我们不应忽略其作品的文化积累价值和认识价值。
在本书里,作者不单塑造了守财奴葛朗台老头的丑陋形象,而且绘声绘色地刻画了欧也妮葛朗台、以及作为其配搭和反衬的堂弟夏尔。笔者以为,仅仅是欧也妮优美动人、忠厚笃实的肖像,就足以成为介绍本书的理由。那是作者的得意之笔,也正是他在卷首题词(借虚构的“马利亚”)中,以“画龙点睛”的方式,要向我们吐露的衷肠。
巴尔扎克当然不是“全才”和“完人”。在其匆忙而短促、靠每天喝五十杯咖啡提神而写作的一生中,似乎不曾拨冗专门为青少年讲故事。但这不要紧,青少年朋友们,就请好好读一读《欧也妮葛朗台》吧。
如果有兴趣,也请你们看看《高老头》、《双重家庭》、《幻灭》吧。在那里,可以找到那个时代另一些青少年的“众生相”。
为此,译者怀着满腔热情,完成了这个“老故事”的重译工作,希望青少年朋友认可,至少能够“明白畅晓”地一读到底。
目录
主人公到底是谁
老箍桶匠
巴黎来的党兄弟
少女恋情
吝啬鬼煞费心计
苦难家庭
忧患人生
尾声
译后记