伊甸园的鹦鹉（《巴别塔之犬》作者最新力作）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,侦探/悬疑/推理,
作者： （美）帕克丝特著，张琰译
出 版 社： 南海出版社
出版时间： 2008-2-1字数： 180000版次： 1页数： 208印刷时间： 2008/02/01开本： 32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787544238991包装： 平装编辑推荐
超级畅销书《巴别塔之犬》作者最新小说。
你是否愿意拿最亲近的人的秘密换取成功？你是否愿意在众目睽睽下袒露内心，获得名利？如果你愿意，欢迎来到“追梦者天堂”！
读过《巴别塔之犬》的读者，绝对会在《伊甸园的鹦鹉》里发现更大的阅读惊喜。你永远猜不到作者想让你看到什么样的人性，也猜不到下一页会遇上什么情节转折。就是这种期待，让人无法从她的小说中抽身。——《出版家周刊》
十七岁的少女凯西深夜生下一个女婴，母亲罗拉先前竟毫无觉察，愧疚自责的罗拉为了调和母女之情，带女儿进行免费的环球之旅，参加“追梦者天堂”电视真人秀竞赛。面对六对关系诡异、来历复杂的竞争组合，100万美元优胜奖金究竟是通向生命转机的伊甸园，还是通向让人性丧失殆尽的魔境？在如影随形的摄像镜头背后，始终陪伴的鹦鹉还看到了什么？
内容简介
本书为卡罗琳的最新小说，展现了比《巴别塔之犬》更宏大、更新鲜的视野，将更加刺激紧张的情节铺展开来。一个真人实况直播的电视竞赛节目中，关系紧张的母女、过气的男女童星、原为同性恋的夫妻……七对组合各怀心事，纷纷上场，只为成为最后的冠军，以获得100万美元奖励。面对巨额奖金，他们能否在摄像机镜
头前守住秘密？能否避开出卖丑闻、昧着良心说谎的陷阱？能否抵挡节目制作组刻意安排的诱惑？能否顺利走过人生险境，抵达心灵的伊甸园？只有一路同行的鹦鹉，始终静观一切。
卡罗琳以一如既往的尖锐和直指人心的文字魔力，探讨人与人之间幽微难测的关系，以及生命最深处的失落、哀伤、孤独、欲念和希望，将参赛者们把获得冠军视为迈入伊甸园的踏脚石，甚至人生重大转折的复杂心态，描绘得惊心动魄。更为曲折精彩的情节设置，处处弥漫的隐喻和象征，明澈精准、富于感伤意味的文字，都让本书成为作者奉献给我们的又一个惊喜！
作者简介
卡罗琳帕克丝特，美国著名畅销书作家。其处女作《巴别塔之犬》通过一位男子教狗说话，以追寻妻子死亡真相的哀伤故事，感动了全球读者。
媒体评论
卡罗琳帕克丝特总能运用奇特的题材抓住读者的目光。她在第一本小说《巴别塔之犬》中，讲个教狗说话的男人，这本《伊甸园的鹦鹉》，则采用了人人爱看的电视实况节目为蓝本，能极大地满足读者窥视人心的欲望，读来十分过瘾。
——《华盛顿邮报》
《伊甸园的鹦鹉》深刻描绘了世间情感中既温柔又残酷的一面。伴随着令人炫目着迷的情节转折，读者必能在其中获得无限的阅读乐趣。
——杰奎琳米特查德(著名编剧、作家)
卡罗琳总能用最亲近读者的语言，诉说精彩又令人震撼的故事。她的作品反映了我们的生活，也点出了生命中总让我们痛苦不堪的难题。卡罗琳借小说给了我们疗伤的空间，给予我们慰藉。
——《好书情报》
卡罗琳帕克丝特并没有因《巴别塔之犬》带来的巨大成就而怯于创新，《伊甸园的鹦鹉》必然会为她的文学生命创造另一座高峰！
——《学校图书馆期刊》
书摘插图
1 罗拉
比赛到第六阶段，我们已经累积了：一根滑雪杆、一颗水晶棋子、一张宣纸、一块三叶虫化石、一顶飞行帽和一只活生生的鹦鹉。
我们的背包已满。我把棋子放进一只袜子里，免得被撞裂。宣纸折起来放进一本旅游指南。帽子就戴在头上。
我把滑雪杆递给凯西。“准备好了吗？”我一边问，一边拎起鹦鹉笼子。
“我还有其他选择吗？”她说。摄像师布兰登咧嘴一笑，我知道他认为凯西这部分表现很棒。
“好吧，”我说，“那我们出发了。”
我们离开旅馆。通过过道时，布兰登倒着走，这样方便拍我们，音效跟在后面。进到电梯里，鹦鹉嘎嘎叫了起来。
“我们应该给这家伙取个名字。”我举起鸟笼对凯西说。
“叫‘鸡腿’怎么样？”布兰登在摄像机后头微笑。他就爱这样。
“‘弥尔顿’呢？”我提议，“这名字挺适合它，你们不觉得吗？”
“好啊，妈，”凯西眼睛盯着亮起的楼层数字，“随你的便。”
电梯门一打开就是大厅。我们走出去，看见其他六支队伍在那里。目前就只剩下我们七个队，在这个阶段，我简直没办法不讨厌他们。那两个从密尔瓦基来的中年空服员温蒂和朱丽安坐在一张沙发上，拿着一小片面包喂鹦鹉。旁边，是来自波士顿的卡尔和杰夫，这对很逗趣的兄弟正在仔细研究一本旅游指南。贾斯丁和艾比正在祷告，有些人叫他们“硫磺队”（有时也叫他们“闭嘴队”），因为他们总是不停地说起上帝如何将他们从同性恋里解救出来，让他们走进基督教婚姻的关爱恩宠中。朱丽叶和达拉斯这两个童星出身的参赛队友，站在一面大镜子旁边（我相信绝非巧合），毫不掩饰地用恶意的眼光瞪着彼此。我们从前面经过时，年轻的百万富翁莱利和查特对凯西微笑（他们是发明家，也是一对怪人，有着聪明的脑袋，但对日常生活中的事情却不怎么灵光，大家都不知道他们来这里做什么，因为他们根本不需要钱），但是凯西转身走到温蒂身边坐下。温蒂跟她说了些话，她笑了，伸手摸摸鹦鹉头上的羽毛。
唯一剩下的位子在蓓西和杰森旁边，他们原本是高中时期的情侣，分开二十年，最近才又重逢。两人好像在吵架，虽然坐在一起，手臂都交叉抱在胸前，一副铁定不看对方的样子。我在蓓西旁边坐下，稳住大腿上弥尔顿的笼子。
“早，”蓓西身子一转，背对着杰森，跟我说，“你们的鹦鹉也吵得你们整晚没睡吗？”
“没有，我们用毛巾盖住它的笼子，它马上就睡了。”
“真幸运，”她说，“我们也试过，但是没用。我们的鹦鹉整晚发疯，我想它有毛病。”
“有毛病？不知比赛规则里有没有这一项条款。”
“是呀，也许他们会给我们换，不然我今天晚上要把它放在芭芭拉的房里。”
这番对话有两名摄像师在拍。
制作人之一的埃里走到我们中间，两手一拍。
“安静，各位。”他说，“芭芭拉来了。”
前门开了，节目主持人芭芭拉福克斯在化妆师和更多摄像师的簇拥下走进来。她个子矮小，神情严肃，有一头金色短发，带着冷冷的笑容。她几乎是我见过最不自然的人，我不知道她是怎么找到电视台的工作的。我们都无法接近她。
“早安，各位。”她说，对我们轮流露出僵硬的笑容。
“早安。”我们像学生一样回应，只是不那么一致。
工作人员这时已经让她站到一面很大的狮身人面像壁画前。拍摄开始。“我是芭芭拉福克斯，”她说，“此刻我和参加‘追梦者天堂’剩下的七支队伍，一起在埃及南端城市阿斯旺一家饭店里，各位先生、各位女士，欢迎收看……”她在这里夸张地停了一下，怪异地把头微微一转，说：“追梦者天堂!”
在为节目试镜，几次与制作人面谈，以及提供背景资料的整个过程中，他们一再要我们“说说我们的故事”。我告诉他们的故事大致是这样：我几乎独力抚养凯西，这不是件容易的事，但是明年她就要离家读大学，我希望在她离家以前能有机会和她环游世界。
不过，凯西的说法就简洁得多，好像我们能说的就仅止于此，好像我们演出的是普通母女分分合合的戏，就像全世界最老掉牙的故事。
可是，还有些事我们并没有说出来：四个月前，在一个暖和无风的夜里，我醒来，发现凯西站在我床边。在黑暗中我看不太清楚，但一时间就好像她幼时一路走向我的那些夜晚，就像她生病或害怕时过来找我的时刻。不过当时我睡得很沉——我想这一点最好说一下——因此她花了好几分钟才把我叫醒。
“妈——”她说，“妈。”
“怎么了？”我说，“现在几点了？”
“妈，你能到我房里来一下吗？”
“怎么了？你不舒服吗？”
“你可不可以来我房间？”
“好。”我说着，下床，跟她到走廊，走向她去年才搬到阁楼的房间。我们踏上阶梯，我看到灯开着，床单被单全都凌乱不堪，然后我才发觉有一股奇怪的味道，是一种温热的汗水加上鲜血的味道。床上地板上到处是大毛巾，好像家里所有的大毛巾都堆到了这里，而且，大多数毛巾都是湿的，上面沾着暗色的东西。
“那是血？”我问。
“妈，你看，”她说，“床上。”
我看着那堆乱七八糟的床单毛巾，过了一分钟才看到它——是她，我该这么说。只见床中央躺着一个用黄色浴巾包着的婴儿。
“这是什么……”我不知道该怎么把话说下去，“凯西……”
“是个女孩。”凯西说。
“我不懂。”我说。我的心跳像是停了，婴儿看起来一动不动。“她还好吗？”
“我想是吧，”凯西说，“起先她醒着，后来就睡了。”
“可是……”我说，我说不下去。我把包巾打开，婴儿光着身子，睡着了，身上沾着乳脂般的胎儿皮脂，肚子上伸出一条几寸长的脐带，蔓藤似的脐带，另一头用鞋带绑住。
我仔细端详，我这外孙女。好小。好小。我不知道还能有什么方法来形容她，要是你看到就知道了，那透明的眼皮、握成拳头的小小手指，还有两个弯曲的膝盖，就像她还没学会伸直一样。她两只脚因为泡在水里太久，皮都皱皱的。这时，你才发现自己几乎已忘了她会有多小。真的好小。
我把她抱起来。她身体动了动，睁开眼睛看着我。我心里一阵颤动，只知道，我爱她，就这样。我对女儿都还没有过这种颤动。我把她抱到胸前，把她包起来。
“我不知道要怎么跟你说。”凯西说。
“我不明白，”我又说，“这是你生的？”
“是，差不多半个钟头以前，我想。”
“可是你没有怀孕呀？”
她看了我一眼，“怀了，很明显。”她说。
“可你都没告诉我？整整九个月，你都没告诉我!孩子的爸爸是谁？丹恩？他知不知道？”
“我们可不可以以后再谈？”她说，“我想我也许该去医院。”她压低声音，目光垂下。“我在流血。”她的声音像个小女孩。
我希望我能说“可怜的孩子”，我也希望我会说，“我很难过，你独自经历了这一切”。但是我疲倦、错愕，我要生气了。结果。我说的却是：“是啊，生孩子都会这样。”口气相当冷淡。
凯西转过身，两手握拳说：“你用不着这么刻薄。”听得出她极力忍着不哭出来。“今天晚上我受了很多罪。疼，你知道吗？真的、真的好疼。”
我深深吸了一口气，想让自己平静下来。“好吧，凯西，”我说，“对不起，只是这实在让人很震惊。”我伸手要去握她的手臂，她把我的手甩开。“你说得对，”我说 “我们应该去医院。”
我看着静静躺在我怀里的婴儿。“我们必须把她包好一点，”我说，“这条毛巾都湿了。”
“我猜是她尿湿的，”凯西说：“我没有尿布。我没想到婴儿这么快就会尿。”
“哦，她会。”我说，“我去拿些毯子吧。”
我小心地把婴儿放到床上，下楼到衣柜旁，整个脑袋钝钝的，里面好像塞满了泥巴。我想要好好明白这件事，记到我心里，再把记忆温习一次。我只想到，最近她都穿宽松的衣服，我还以为她发胖了。只是不想让她难过，就没问她。我又想到，她最近睡得多，情绪起伏，但是这又怎样呢？对一个十七岁的女子来说，这也不是什么惊天动地的大事。
我打开衣柜，拿出一条被子。这是凯西出生时外婆送给我的。它原先是外婆结婚时，外婆的妈妈为她缝制的礼物。凯西小时候最喜欢这条被子，一直把它放在床上，直到进入青春期。
我一边拿，一边已经在想象，有一天我要对这个婴儿说的话。我会告诉她：你是在很特别的情形下出生的。我会告诉她：我们把你包在一条比我们家房子还老的被子里。
我把被子拿进凯西房里，铺在床上。
“可是那是外曾祖母给我的被单，”她像个孩子，说话的声音提高了，“如果她又尿了怎么办？”
我把这个神奇的小小一团东西放在被子上，尽量把她包好。“尿了就尿了嘛。”我说。
“我们应不应该把这个带到医院去？”凯西问，拿起她书桌旁的垃圾桶。我看着桶里的东西，是胎盘，暗黑而光滑，像一块生猪肝。
“我想不需要。”我说，努力回想凯西出生前我看的那些书。
“等一等，也许会需要。他们或许需要检查一下，以确定所有的东西都出来了……我也不知道。”
“那就带着吧。”她说。
婴儿这时放声哭了起来，是一种尖锐的小猫叫声。我们都低下头看她。“她可能饿了，”我说，“我想你是不是该给她喂奶了？”
“不!”她的声音冷酷而且坚定，又说，“我不!”在这时候，我想我才明白，我们要把她送走。比赛的规则很简单，在每个单元，他们都会让我们飞到一个新的城市，根据一连串提示前往异国（在镜头前也很美）的某个地点。直到我们解出到底要寻找什么东西。接着，每支队伍就出发找出这件物品，找全了，还要随身携带，直到游戏结束。这些物品通常不是很重，就是容易打破，再不就是很累赘，这样才能增加戏剧效果。不过，一旦把找到的物品弄丢或打破，就会被取消资格，而最晚找到规定物品送到终点的队伍，就得打包回家。
在每个单元结束时，芭芭拉都会采访被淘汰的队伍，提出这样的问题：“比赛失败了，但是你得到了什么？”我知道制作人要的答案是“我找到了我内心的力量”，或是“我发现友谊的真正意义”这种庸俗的答复，不过他们不见得都能得到。第一组被淘汰的是来自旧金山的姐弟组：玛瑞亚和布莱恩。布莱恩几乎一开始就出现怪异的行为，后来我们才发现，他有精神分裂症，吃了药就没事，但是他在比赛期间停止了服药——亏制作人事先还仔细作了背景调查，却不知道这件事。这对姐弟的比赛是在魁北克一座博物馆结束的。当时我们在寻找三叶虫，没想到布莱恩却因为一个正在展览的巨大恐龙骨骼激动起来，他拿起旁边一个垃圾桶里的垃圾就朝它扔过去，以致立刻被人强行带走。后来，芭芭拉在外面找到他们时，两个人就像孩子一样坐在地上，玛瑞亚把布莱恩搂在怀里，布莱恩则不高兴地前后晃动着身体。芭芭拉面向他们，以一种令人不得不佩服的决心问出了她的问题。布莱恩抬头，看着她，带着像雕像一样的忧愁面容说：“我发现你是一只没人要的狗。”一旁的玛瑞亚根本来不及把摄像机推开。我倒是很好奇，他们会怎么剪辑这句话？
我想我和凯西赢得这个比赛的机会不大，不过我也不在乎。私底下我最期望这样的时刻：我和凯西站在芭芭拉面前，她问我发现了什么，我和凯西望着彼此，露出微笑。我会伸出手，摸她的手臂或头发，她也很配合。我会转过身，面对芭芭拉和摄像机以及全世界的电视观众。我会说，我找到我的女儿了。我找到我的小女儿了。
2 凯西
今天呢，我们在埃及。要不是和老妈在这里，又参加了一个该死的比赛节目，这其实倒是有些酷。只是一切都不像原本想象的，以为可以有时问在不同的国家探险，结果我们都只能急匆匆地赶路，玩一些白痴游戏。我们昨天晚上一到阿斯旺，老妈就说我们要直接到旅馆，所以我在埃及的所见所闻，总括起来应该就是一集阿拉伯语配音的电视连续剧《爱之船》。
这时候，芭芭拉说完她那些台词，正在发提示给大家。提示都放在用金色封蜡封起的白色信封里，我们同时打开信封，里面是一首小诗，用漂亮的字写着：大王倾颓黄沙里，另有三王在旁耸立。规模巨大的纪念物就在里面，葛福瑞威尔即为其名。
各队立刻开始低声讨论，想要猜出这个提示可能的意义，又不能泄漏任何暗示给别人。
“我有个想法”老妈轻轻说着，一边翻她的旅游指南，“我记得我看过这里讲到一间有四座雕像的神殿，其中一座雕像有些残缺。我想想它叫什么名字。”
“葛福瑞威尔听起来不像埃及名字。”我说。
“是不像。也许这和关键词有关。”比赛每一段的第一部分叫“关键词回合”。一旦到了要去的地方，你必须运用提示找出需要寻找的词，然后去芭芭拉那里。她站在一个看起来愚蠢不堪的隔音玻璃箱里，你告诉她答案，如果猜错了，就会被罚十分钟后再猜，这样其他队伍就有机会抢在你前面了。
莱利和查特（怪物发明家）去找旅馆值班经理商量。朱丽叶和达拉斯（电视宝宝）正在打电话。贾斯丁和艾比（怪胎）显然已经弄清了每件事，现在正往门口走去。而剩下的人，就全和我们一样翻着书。
“找到了。”老妈说。她身子凑过来，低声在我耳边说。我们身上都别有胸麦，工作人员都收听得到! “阿布辛贝神殿。”她指给我看一幅巨大山崖的图片，崖壁上刻了四个法老像，其中一个少了脑袋和胸，破损的部分就躺在它面前的沙地上。布兰登凑过来拍了旅游指南一下。
“一定是这里，你觉得呢？”她说。
“是呀，我想是的。”我拿起鹦鹉笼子，鹦鹉发出烦人的嘎嘎叫声。“好吧，”我说，“我们就动身吧。”
