(英语回音壁)生命之河上的航标:英汉对照(含MP3)
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 匡馨,项睿,王瑜编译
出 版 社: 大连理工大学出版社
出版时间: 2008-1-1字数:版次: 1页数: 181印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787561138342包装: 平装编辑推荐
催人泪下的情感故事,震撼心灵的世间真情,缠绵缱绻的甜言蜜语,人与自然的心灵独白,纯真年代的点点滴滴,让人落泪,让人难以割舍,既是人生感悟,又是生命激励。闲暇之时,细品美文是种享受;书海拾贝,感悟人生尽在书中!
——张海港,中国日报社记者、中国日报社《二十一世纪学生英语报》编辑都副主任
This series of books will inspire you,make you think,and maybe even bring you to tears.Combining the original English,Chinese translations,and comments OH the material,the books
encourage readers to think about life and their own personal development as they read.
——【美】JohnGordon(王渊源),北京新航道学校剐校长
在我看来,多阅读好的文学作品,无论是中国的,外国的,都大有益于英语水平的提高。学习英语跟做其他学问一样,没有捷径可走,不下苦功夫是不行的。这是一个积累的过程。在听、说、读、写四项技能中,阅读是关键。大量阅读英语读物,培养对英语的感性认识,了解英语社会的文化背景知识,从心里默读到出声朗读到复述诵读,坚持不懈,出口成章已是必然,英语水平哪有不提高的道理?
——杨全红,上海外国语大学英语语言学博十
一篇美文,能留香唇齿,可播百代之芳;一本好书,似希望的灯塔,照亮生命的航程。阅读本套丛书可以一睹这些杰作的原文风采,开拓视野;可以将原文与译文对比推敲,欣赏佳译;可以从优美的文字中感受生命的真谛,体味人生。
——范岳,辽宁省翻译协会名誉会长
内容简介
生命像一条大河在大地上流淌;生命之歌一路唱响;生命之河的流淌不是随心所欲;不是没有方向,总是要有航标为你导航;生命之河的航标就是你的梦。
你的理想;你的自信;你的追求;你的向往。
计划好你的人生,穿越无知与速茫。
让生命之歌多几分追求与美好,少几分忧伤与失望。
自信,是你人生航船上的风帆;
理想,把你的航程照亮;
责任,是你航标的光明;
价值,会帮助你摆脱荒唐……
目录
Part 1 点亮理想的航标灯
使梦想成真
蓝球之爱
救死扶伤的理想
绑在汽车轮子上的梦
为平等的权利而战
冲上云霄
从失败到荣耀
Part 2扬起自信的风帆
做个炸鸡王
轮椅上的巨人
走自己的路
自信
虽然我是黑人
热爱此生
电脑天才的崛起
Part 3责任是种使命
我不能就这样离开
只为病房鲜花开
一个“受委屈的女人”
作家的责任
尊重一切生命
治愈全世病人
仁慈天使
Part 4呵护爱情的家园
携手共求理想
我是如何爱你
亲密伴侣
一段美国爱情生活
爱之乐章
平凡不朽之爱
无尽之爱
Part 5明确你的价值标记
给青年人的建议
我眼中的世界
只为音乐而生
过高尚的生活
我是一只萤火虫
为自由奋斗
我的字典里没有“不可能”