新月集·飞鸟集 泰戈尔抒情诗赏析
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,外国诗歌,
作者： （印）泰戈尔 著，白开元 译
出 版 社： 中国广播电视出版社
出版时间： 2008-1-1字数： 160000版次： 1页数： 205印刷时间： 2008/01/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787504354297包装： 平装编辑推荐
他在遣词造句方面，表现出质朴面高尚的趣味，他的诗歌具有独创性作品的种种特点。
他向我们展现那种在苍茫、宁静和圣洁的印度森林中达到完美的文化：首先寻求灵魂平静，永远与自然生活协调一致。
——瑞典诺贝尔委员会主席 哈拉尔德雅奈
心灵的清澈，风格的优美和自然的激情，所有这一切都水乳交融，揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美。
——1916年诺贝尔文学奖得主 梅登斯坦
从这本诗里，我游历了他的美丽富饶的国土，认识了他的坚韧温柔的妇女，接触了他的天真活泼的儿童。我彻底地承认泰戈尔是属于印度人民的。
——冰心
他在荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。
——郑振铎
内容简介
《新月集》是一部儿童诗集。诗人用一支彩色神笔在这部诗集里描绘了儿童纯净奇特的内心世界和绚丽多彩的生活画面，感人至深地表现了孩子与父母的骨肉之情，形象地表达了他的儿童教育思想。《飞鸟集》富于哲理，歌颂真善美，揭露假丑恶。以睿智的语言，表达对人生、对自然、对大千世界的真知灼见，给人以深刻的启迪。
作者简介
白开元，1945年出生于江苏常州。1964年高中毕业，1965年被派往达卡学习孟加拉语。1969年回国，在国际广播电台孟加拉语部工作至今。已出版《寂园心曲》--泰戈尔诗歌三百首、《泰戈尔十四行诗选》、教育部新课标《泰戈尔诗选》、《泰戈尔散文选》、《沉船》、《泰戈尔游记选》、《泰戈尔传》等十余部译著。现为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事会理事、中国印度文学研究会理事、中国国际广播电台孟加拉语部译审。
目录
译本序
新月集
家庭
海滩上
来源
宝贝的办法
不受关注的花饰
偷睡眠的小偷
出生
孩子的世界
何时和为何
责备
裁判
玩具
天文学家
云彩和波浪
金色花
仙境
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长辈
小大人
十二点钟
作家
坏邮递员
英雄
告别
呼唤
第一次手捧茉莉花
榕树
祝福
礼物
我的歌
孩子天使
最后的契约
飞鸟集(共326节)
[赏析]
书摘插图
家庭
我独自在田野里弯曲的土路上走着，这时，夕阳像吝啬鬼似的，正把它最后的一块黄金藏起来。
白昼渐渐沉入越来越浓的黑暗中，庄稼收割完了的孤零零的农田，默不作声地卧躺着。
一个孩子清脆的歌声，突然袅袅地升向暮空。他穿过看不透的暮霭，把他歌声的印记，撒在黄昏的幽静上。
他在乡村的房子，坐落在荒地的尽头甘蔗地的后面，藏在香蕉树、瘦高的槟榔树、椰子树和深绿色的木菠萝树的浓阴里。
我在星光下独自走的路上站了一会儿，看见我前面伸展的黝黑的大地，用她的手臂搂抱着无数家庭，家家户户都有婴儿的摇篮和大人的木床，母亲仁慈的心，傍晚点的灯，以及快乐的年轻的生命，这快乐并不知道它对世界的价值。
