思黛拉街的鲜事 ——国际大奖小说·爱藏本
分類: 图书,少儿,儿童文学,小说,
作者: (澳)哈妮 著,赵映雪 译
出 版 社: 新蕾出版社
出版时间: 2008-2-1字数: 104000版次: 2页数: 219印刷时间: 2008/02/01开本: 大32开印次: 6纸张: 胶版纸I S B N : 9787530731543包装: 平装编辑推荐
国际大奖小说爱藏本,澳大利亚童书评议会银奖。惊险,温情和智慧,一个最合你心意的故事!
内容简介
思黛拉街的居民们都是普通家庭的人。这条街上的孩子们相处得比兄弟姐妹还融洽。突然有一天,一家神秘而富有的新邻居搬到了这条街,于是发生了许多奇怪的事情:新邻居怪异的生活方式,对邻居们的百般挑剔,一封封神秘的信件,撕掉一半的传真,谜一般的信号……孩子们从这些蛛丝马迹中开始了一连串的跟踪、调查、监视、并寻找答案……
这几乎是一部儿童运作片,全书充满了悬念,一波未平,一波又起,读者没有喘息的余地,自然而然的跟着小女主角的独特叙述读下去。
书中最想传达的主题是敦亲睦邻的归属感。全书共分三十七章。相关章节内容为:楔子,别了莉莲姑婆,整修房子,新邻居,假仙家庭,边墙,布吉特大餐事件,幸运一舔,新围墙,人仗狗势,回信,要漆围墙吗?新车又是新车,捕狗人出击,天赐的一天,被告,缺乏不在场证据,伪装惨败,“夜眼”开张,蓝天旅行袋,CHEZ MIREILLE盒子,“静电”出击,传真,收据,邮政信箱91号,一探究竟,赏鸟,最糟的一天,眼泪,蜘蛛,现代麦得斯,投这里灌那里,包裹事件,最长的一日,追逐赛,机场之后,春天。
该书出版于2004年。该书一经出版就得到广大读者的高度评价。本书荣获996年澳大利亚童书评议会银奖。本书是一本澳洲版的“小鬼当家”。书中描写了几个孩子在大人不在家的时候运用智慧惩治坏人的故事,整个故事情节妙趣横生,让人忍俊不禁。总的说来,这是一本愉快的书,充满情节、动作、结尾干净利落、而且好笑。
作者简介
伊丽莎白哈妮是画龄16年的资深童书插画家。在此之前她一直担任广告公司的美术总监,直到她首席接了一本童书的插画工作,她才恍然大悟这才是她要做的事。16年来,伊丽莎白哈妮与许多作家合作过,也出过自己的绘本。但是《思黛拉街的鲜事》是她第一本小说。伊丽莎白说:“我喜欢积极光明的故事。现在的童书很多都是有关人际问题、离婚或单亲家庭的故事,但是,我知道世界上还有很多家庭过得很快乐。”
目录
第一章 思黛拉街的邻居们
第二章 别了,莉莲姑婆
第三章 整修房子
第四章 奇怪的新邻居
第五章 假仙家庭
第六章 边墙风波
第七章 布吉特大餐事件
第八章 幸运一舔
第九章 新围墙
第十章 人仗狗势
第十一章 失望的回信
第十二章 又遭投诉
第十三章 新车,又是新车
第十四章 捕狗人出击
第十五章 海边野餐
第十六章 神秘失火
第十七章 缺乏不在场的证据
第十八章 伪装惨败
第十九章 “夜眼”行动
第二十章 旅行袋的秘密
第二十一章 Chez Mireme盒子
第二十二章 “静电”出击
第二十三章 撕掉一半的传真
第二十四章 收据
第二十五章 跟踪调查
第二十六章 探个究竟
第二十七章 监视
第二十八章 最糟的一天
第二十九章 抑制不住的眼泪
第三十章 喷毒液的蜘蛛
第三十一章 寻找谜底
第三十二章 投这里,灌那里
第三十三章 包裹事件
第三十四章 孤注一掷
第三十五章 机场追逐
第三十六章 未解之谜
第三十七章 春天
媒体评论
这本完全以“童书DIY”理念书写的《思黛拉街的鲜事》,给人的第一印象,便是它肯定能博得孩子的欢心,家长不必逼孩子去看。
——亚马逊书店
这是一本轻松有趣充满紧张冒险的书,书中有许多推理过程,好像在看名侦探柯南办案一般,让人忍不住想一口气读完,知道事情的真相到底是什么,果真是“鲜事一箩筐”。
——《书评》
书摘插图
第一章思黛拉街的邻居们
嗨,我叫海妮,我很high(高)!
我是全校最high的女孩。我不是最大的,也不是最聪明的;不是最漂亮的,也不是最好玩的;可是百分之百确定,我是最高的,没人能否认。
我不在意当最高的人,因为如果你见过我最好的朋友,就会发现他也很不一样。我喜欢大家一起不一样,而且啊,如果你真的认识了不一样的人,就会知道,其实他们也没什么不一样的。
泽是我最好的朋友,也是我遇到的最不一样的人。
他是最快乐的男生,有天生最甜美的本性。这样讲好像太肉麻了,不过他真是这样。他妈和爸原想生像一支足球队那样多的孩子,可是只生出了泽一人,所以他一人独享这份儿爱。这一定是有关联的。
泽不喜欢人家小题大做,不过他真的有个神奇的本领咆,就是啊,他头发带电欧,每根头发都是直直竖着的。还是婴儿时,他妈妈就注意到,每次只要帮他梳头,就会被轻轻地电一下。所以泽看上去随时都好像刚被吓一大跳的样子。有一次,我们在一个人家里看电视,演的是我们不爱看的节目,泽就梳梳头发,屏幕马上白花花地跳起来,人家不知道是怎么一回事,女主人就说:“空气中有静电!”泽就悄悄说:“头发上有静电!”
只要一梳头发,他身旁的收音机就会像疯了一样,喳喳地叫。
到了晚上,譬如说我们去露营时,大家就把灯都关掉,然后所有小孩会大叫:“泽,梳头发!快点儿!梳头发!”他一梳,整个头就会像放烟火一样地冒出彩色的星星。对天发誓,我没骗你!
有一回,泽在电影院里,银幕上有人在龙卷风肆虐的天气中枪战,坐在他旁边的那人忽然倒下,就那样软绵绵地昏过去了。还好,有个医生过来急救,医生大喊:“这人心脏病发作了,心跳停止了!快叫救护车!”
泽平常读了很多关于静电的书,也常自己躲起来用头发做实验。反正啊,在电影院看到那人倒了下去,泽就拿梳子在头发上梳了十来下,然后拿去碰那个人。那人突然抖了一下,像弹簧小丑那样跳了起来。“咦?”他说,“怎么回事?”
“你心跳停了,”医生回答,“这个小兄弟……他……”
可是泽早就跑了。就像我跟你说的,他不喜欢人家小题大做。这件事是我听人家说的。
我不在事发现场,可是其他小孩子发誓说是真的。
我还可以跟你讲个别人不知道的秘密——如果你答应真的不跟别人讲的话。
泽收集了很多奇形怪状的梳子呢。
泽的邻居是倪先生,全名是倪克拿。倪太太早几年因癌症过世,没有给他留下孩子。可是倪先生自己有很多方面蛮像小孩的,像事情做对了,他就好激动、好快乐。以前他在铁路局做事,现在在教钢琴。
做爸妈的都觉得他很厉害,因为他会让小小孩黏在钢琴上不想下来。可是每次等到孩子真的听到大声的舞曲就起来摇摆,自己随着音乐发明舞步,完全陶醉在歌曲里的时候,那些爸爸妈妈就会把孩子拉走,丢给一个看起来比较像样的钢琴老师,就是那种指甲比较干净啦,还会订一大堆进度,说“到6月份我们的目标是通过第三级鉴定”的人,而不是交给像倪先生那样教学很随意很快乐,只会说“看到时候弹得怎样吧”(每次真的都蛮像样的)的人。
倪先生的隔壁是四十七号。
每个孩子都爱思黛拉街四十七号,那真是美梦成真的地方。法蓝就住在四十七号,今年六岁,他爸爸叫若北,是个收破铜烂铁的,他们家活像个又大又旧又乱又破又疯狂的垃圾场。墙上的板子掉下来了,若北会钉个招牌上去把洞遮住。有一次玻璃窗破了,他把它改成像吧台一样的柜台。他修东西是完全按自己兴致的。
法蓝的妈叫唐娜,好爱做花园的事欧!她在每个还能装点儿土的破铜烂铁上都种了植物,连像蛋壳那么小的东西也不放过。
于是牵牛花爬上了一只从旋转木马上淘汰下来的天鹅背上;一个火箭筒里垂着豌豆;一部破推车里盛开着三色紫罗兰;连破茶壶杯子、独轮手推车、靴子、电热壶、卡布奇诺咖啡炉里都有整串的花冒出来;一个生锈的烤面包机里还长出了洋葱呢。
在她后院的一角是她放土和堆肥的地方。
还有那些从超级市场搬回来的各种坏了的电动摇椅,像救火车、小鹿斑比、小象旦旦、长颈鹿、两只小猪,还有一只骡子,全都有自己小小的花园。
四十七号的春天真美,所有垃圾都开了花。
有一次,有本杂志还发专稿介绍了唐娜的花园,标题是“繁花盛开旧物情”。
我哕哕嗦嗦地讲了一大堆,真正的故事还没开始呢。
第二章别了,莉莲姑婆
前不久,有一天,若北去敲莉莲姑婆的门,她没来开门,所以他就自己走了进去。若北发现莉莲姑婆像白雪公主一样,双手握得紧紧的躺在地上,脸上还带着甜甜的微笑。只不过,她不是等待王子的一吻,是早就死掉了。
莉莲老姑婆住在思黛拉街大概有一辈子了,一个世纪了吧,她是有这条街时就最早搬来的原始居民(我特别研究过的)。本来还有个雷司公公,可是他在大战时走了。倪先生的说法是,走了是好事。
莉莲姑婆总会买我们推销的学校彩券,也会出钱支持学校办的拼字马拉松、读书马拉松、跑步马拉松,反正不管我们办的什么“马拉松”她都支持。(像我这是写作马拉松!)每年圣诞节她还会给思黛拉街的每个孩子两块钱。我们度假时,她也很乐意帮我们照顾家里的小动物。
莉莲姑婆脸上总是挂着微笑,像那些大画家画的圣母马利亚,不管婴儿耶稣在干什么,她脸上永远是柔柔的、甜甜的、带着半笑的表情。而且很多时候(如果你愿意相信这些画的话),婴儿耶稣是没穿尿片的,所以我想在那笑意后面,一定常常鸡飞狗跳。我猜啊,莉莲姑婆背后也是一样。
莉莲姑婆的葬礼办得很隆重,成堆的花,思黛拉街的每个人都来了。“很伤心啊,”他们说,“可是走就要像这样,突然地,倒地就走,在自己家厨房(保证干净),笑着睡着地走。亲爱的姑婆一辈子算幸福的了,年纪也大了,这样走很好。”等等,等等。可是还是很令人伤心。
然后她的房子就空了。
亲爱的上帝:
希望在天上您给莉莲老姑婆准备一个好位置,也许她没做什么大善事,可是她对我们这些孩子都很好。我没听她讲过谁不好,而且每个星期天她都上教堂。我猜这点您知道。
跟她说我们想她。真的想她。
就此停笔。
第三章整修房子
那时我们不在家,没看见,可是莉莲姑婆的旧家突然就被翻过来了。前门还是以前那个可爱的门面。但是后面,那个小阳台、厨房、浴室、洗衣房——全不见了!瓷砖、碗柜、水槽、炉子、窗户,还有莉莲姑婆一年到头都擦得干干净净的塑料地板,在一天内全被掀掉、打破、捣烂,堆到“阿阿巴巴公司马上丢”车上,运到垃圾场去了。那天我们放学回来,刚好赶上看最后一车垃圾被运走。
我们简直不敢相信自己的眼睛。泽的头发全都竖起来了。
莉莲姑婆的家像被龙卷风扫过,什么都掀破了,都受伤了。我们一直盯着那房子看,呼吸急促,感觉好像从高高的单杠上直接摔到地上一样。我们更替莉莲姑婆难过。
我们就到泽家里去,用香蕉雪泥和一大勺冰淇淋咽下这个坏消息。
住在四十五号的会是谁呢?
“可能他们有一堆小孩,”法蓝期待着说,“要在后院盖一座最大最大的游乐场。”
“不是,”泽讲,“那是个热爱攀岩的人,不幸从山上摔下来严重受伤,所以需要无障碍空间和很多杆子可以拉,还有坐在轮椅上的人需要的一大堆东西。”
“是一个养着名贵狗的人,”丹妮说,“要挖洞装特别的狗门、狗卫浴和狗床。”
跟你讲,我们实在好奇死了。
唯一我们能确定的是,无论是谁,这个人一定很有钱。
然后就开始盖房子了。最先来的是挖土机和卡车,在前面花园里还摆了个活动厕所,接着搬进搬出的是砖块、铁丝、板子、土、垃圾和电线,那些电线看起来真像面条。大概有两个月的时间,四十五号都是乱七八糟的,等到外墙也砌起来了,我们就啥也看不见了。敲敲、锯锯、钻钻,整天都是噪音!噪音!噪音!那些工人还把一台破收音机拨到摇滚乐台,扭到超超级大声!当然不大声是不行的,如果他们在噪音中还想听到音乐的话。
我们还是不知道谁将住在这里。唐娜性格很随和,跟谁都能聊两句,她常跑去跟盖房子的人讲话,可是那些人都不愿意提屋子的主人。
有天下午,若北听到四十五号有吵架声,一直有人在骂,一个女人尖声大叫:“你们只会做这些吗?”还有一个男人在吼:“看是你们修理房子,还是我修理你们!”
接下来又有货车把好多新东西运到四十五号来,像蚂蚁慢慢搬杂屑到洞里一样。东西都是全新的,还包在箱子里呢。
我们就编了个游戏:
我:嗨,泽,你的新炉子怎么样啦?
泽:嗨,海妮!你的新洗碗机好不好用啊?
法蓝:嗨,海妮,嗨,泽。那个新的四层冰箱用起来如何?
泽:晦,海妮!那个新排油烟机怎样?
我:嗨,法蓝,嗨,泽。弄错冰箱了!得重新给你们换个新的四层冰箱!
泽:嗨,海妮!那冷冻柜好用吗?
然后有一天,泽跑过来。
嗨,海妮!你的新大耳朵怎么样啊!
我:哇!
泽:哇又是怎么样呢?
是啊,我们都在猜!他们到底想在那屋子里干什么呀?
整天看球赛?限制级电影?思黛拉街竟然有人装接收卫星信号的大耳朵!真是新闻呀!
别换台哦,天线对好哦,最大的新闻还没来呢。
泽从图书馆借来书开始查关于卫星天线的问题了。
第四章奇怪的新邻居
我们是先闻到她的味道的。丹妮、泽、法蓝、布吉特(法蓝的狗)和我正往巷子最里边泽的家走去,忽然四十五号那个车库的新电动卷门缓缓升起来了,然后一股很刺鼻的、像去百货公司一次试用了太多香水那样的味道飘了出来。门卷开了些,我们看到了一双金色的鞋,接下来一点一点的,那个人终于露面了。我们看着她,她也看着我们。她有一头蓬松的头发,像金色的龙须糖,半透明可以看穿过去一样。她的眉毛很黑,嘴唇很红,耳环跟项链金光闪闪,鼻子则像根2H铅笔。
布吉特低声吠了一下。
丹尼说了声:“哈哕。”隔壁新太太也说了声:“哈哕。”眼睛却盯着布吉特,然后就上了那辆银色新车。我们也往泽家走去了。
“你们觉得怎样?”我问。
“香水洒得太多了!”泽说。
“臭死了!”法蓝说。
“她洒那么多香水是因为她很会放屁。”丹妮讲。(这就是我们的丹妮。)
“公平一点,”我说(我是很讲求一切公平的人——我想这与我很高有关系),“我觉得她看起来没那么坏。别由味道来判断一本书。”
“狗就是这样!”法蓝说。
接下来那个新邻居找人将房子全都漆成了白色,由里到外,漆得像实验室一样。只要有颗小灰尘落上去,都会露出来。
然后他们找来园艺专家把花园的地挖开,铺了条由院子门通到家门的小径,两旁各种了一棵树。种好时,泽听到那位园艺专家说他弄好了,可是新邻居太太却大声咆哮着说两棵树的形状没有完全一样。我们偷偷去看了一下,觉得已经非常好了。
可是新邻居太太把那个园艺专家臭骂了一顿,那人走了,又运回来两棵新树,把原来的那两棵挖出来,将新树种了上去。说实话,我实在看不出来有任何差别。不过院子看起来的确很漂亮,整齐又宜人,像杂志封面印的那些房子一样。
这时,泽和我要去图书馆,我们刚好看见了新邻居先生。他说:“哈哕,孩子。”声音像在谈生意一样严肃,他那张黝黑的石头脸看起来还挺英俊的,身材不高,他的眼睛、眉毛、嘴巴像几条平行线,就像那些威士忌广告里的牛仔一样。
接着,新邻居又围了新围墙,是用砖头、铁杆围成的,样子像一根根的矛立在两根大砖柱子旁。前门两旁的砖柱子上头还留了位置,显然是还要在上面再摆什么东西。
我们猜测着是些什么东西:
若北——狮子
泽——抓着蛇的老鹰
法蓝——一大瓶水泥香水
丹妮——心
唐娜——站在垂着玫瑰花的花盆上的丘比特
布吉特——骨头
结果这是他们最后放的:大球!
看起来很不协调。
球太大,砖柱子太小。
看起来很差劲。
一辆上头喷得到处是漆的货车驶了过来,其中一个油漆工人是个女生,双峰很大,在胸前晃动。她穿的T恤上面印有尼泊尔的照片,那些高山也跟着在她胸前跳动。她将围墙、门和球也通通漆成白色。新邻居先生竟然还怒气冲冲地说那样不够白,“晃动的山”叫他客气点。那群油漆工人就跳上他们喷得到处是漆的货车,一路踩着刹车吱吱嘎嘎地开走了。可是第二天早上,一个男油漆工又来了,把房子又涂上了一层全白的颜色。
接下来是白地毯了,彻底的白。来了一辆运家具的车把莉莲姑婆那带花的地毯扔上去,把这卷洁白无瑕的白地毯铺了进去,他们家的感觉一定是白雪皑皑。(还喜欢这层诗意吗?)从此他们可能不会再吃甜菜根、西红柿、意大利肉酱面或任何有危险的食物了。为了安全起见,可能他们会靠白色食物像米饭啦、香草冰淇淋啦来生活。
第五章假仙家庭
隔壁新邻居就这样住进了原是莉莲姑婆的房子,只是变成美丽的别墅。现在他们请了朋友来喝茶。噢!不是不是,他们的讲法是用餐吧!好炫耀一下他们这栋漂亮的新房子。那些人都很亲热,一直说:“嗨,达……令”、“真高兴见……到你”,达令过来,达令过去,什么都达令,猛讲那种轻飘飘的话。
你可能以为我们真是一群爱管闲事的窃听者,才不是呢。(至少那时候不是!)我们是没办法当作没听到。
那时我、丹妮和泽正在照看法蓝,因为唐娜那个礼拜太忙了。隔壁新邻居那些很好、很亲爱、很甜蜜、很贴心的朋友在他们家用餐时,我们正在看《上帝也疯狂》,笑得快疯了。后来法蓝在沙发上睡着了。已经很晚了,我们又听到那群很亲爱的朋友爬进他们的“化石燃油车”和“森林遨游者”,(虽然一辈子这些车也没驶进过一片森林!)砰、砰、砰地关车门,然后说:“再见达……令”、“再见莎琳——娜”、“拜拜”等等,等等。
新邻居就进家门了,突然客气全转成了怒气,他们在那里尖声大叫!