青鸟（配乐朗读版）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,少儿,儿童文学,童话,
作者： （比）梅特林克著，肖俊风译
出 版 社： 天津教育出版社
出版时间： 2008-3-1字数： 110000版次： 1页数： 198印刷时间： 2008/03/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787530951859包装： 平装编辑推荐
阳光里，空气里，时间的流转里，到处充满着人们没有发现的幸福。生命的本身就是幸福的。幸福一直就在你的身边。
我们给人以幸福，自己才更接近幸福。每一个人都寻求着自己的幸福，其实幸福并不是这样难得的，如果经常怀着无私、良好的意愿，那幸福就近在咫尺之间。
我们给人以幸福，自己才更接近幸福……
荣获诺贝尔文学奖的传世佳作，数十幅手绘彩色插图，生动活泼，附赠中央人民广播电台播音员配乐朗读光盘。
追求美与光明的奏鸣曲，唤醒人类灵魂的哲理童话，一部熔神奇、梦幻、象征于一炉的杰作，一个用心灵寻找幸福的哲理故事。
《青鸟》原为一个六幕哲学梦幻剧，1911年在法国巴黎首演后，立即就引起了轰动，至今仍在世界各地上演，已经成为世界戏剧史上的经典之作。
作者的妻子乔治特莱勃伦克为方便读者阅读，将此戏剧改写成小说形式，近百年来已被翻译成为多种文字，始终保持不衰的魅力，并跻身于世界十大著名童话之列，2000年被评为“影响法国的五十本书之一”。
内容简介
远古时候，樵夫的儿女——泰笛和米笛，在圣诞节前做了一个梦：来了一位名叫蓓丽吕的仙女，委托他俩去寻找一只青鸟，给她的小女儿，因为她病得很厉害，只有这只神鸟才能使她痊愈。仙女还说：“我那小女儿要等病好了，才会幸福。”于是他们在猫、狗和各种东西（糖、面包、水火）的陪伴下进入另一个世界，在光神的指引下去寻找这只青鸟。他们在记忆之乡、夜宫、墓地和未来天国里，在光神的庙宇里，历尽了千辛万苦，但青鸟总是得而复失，最终还是未能找到。他们只好回家，早晨醒来，邻居柏林格太太为她的女儿来索讨圣诞礼物，泰笛只好把自己心爱的鸽子送给她。不料，这时鸽子变青了，成为一只“青鸟”。邻居女孩的病也好了。
《青鸟》原是比利时作家、象征主义戏剧创始人莫里斯梅特林克写的一部同名童话剧本。后来他的妻子乔治特莱勃伦克为少年儿童阅读之便又加工改写成这部散文童话。
这部童话的主题正如书中所说：“我们给人以幸福，自己才更接近幸福。”光神指给主人公的是一条“通过善良、仁爱、慷慨而到达幸福的道路。”作者说：“我们每一个人都寻求着自己的幸福，其实幸福并不是这样难得的，如果我们经常怀着无私、良好的意愿，那幸福就近在咫尺之间。”
这部童话采用民间故事的主题和手法，富于诗意，故事优美，令人陶醉。1911年，梅特林克因这部人道主义的的杰作而获诺贝尔文学奖。
目录
第一章 伐木人的小屋
第二章 仙女宫
第三章 怀念国
第四章 夜宫
第五章 享乐宫
第六章 未来王国
第七章 墓地
第八章 在森林里
第九章 告别
第十章 觉醒
书摘插图
第一章伐木人的小屋
在一片古木参天的森林边上，有一间伐木人居住的小屋。屋里壁炉的余火闪耀着玫瑰色的光焰，映照在食品橱、水龙头、纺车和放在厨房一角的曾祖父留下的那座时钟上，将小屋笼罩在一片暖洋洋的氛围里。这是圣诞节的前夜。
小屋里住着两个孩子和他们的爸爸妈妈。一家人以爸爸伐木为生。
两个孩子中，大孩子叫棣棣，今年10岁了，是个男孩；小的叫咪棣，刚满6岁，是个女孩。两个孩子既乖巧可人又勇敢无畏。
哥哥棣棣长得高大结实，令他最开心的事就是在树林里追逐蝴蝶，采摘浆果，欢蹦乱跳地玩个痛快了。也正因如此，他那一头乌黑的卷发总是乱蓬蓬的。他是个好脾气的孩子，天生一张笑脸，再加上一双炯炯有神的大眼睛，实在是人见人爱。他是个无畏的孩子，勇敢是他最大的优点，这一点体现出了他品质的高尚。一大清早，他就跟爸爸棣尔到树林里去了。虽然身着旧衣，但他看上去依然容光焕发、气宇轩昂，好像世界上所有美好的事物都将微笑着降临到他的身上。
妹妹咪棣则是另外一种样子。人们一见到她就会知道她是个爱整洁的小姑娘，因为她身上穿的长连衣裙虽然已经是补丁摞补丁的，看上去却总是那么整洁——那是妈妈为她精心补缀的，所以她看上去也总是那么招人喜爱。小姑娘有着雪白的肌肤和一对湛蓝的总是含着羞怯的大眼睛,令人一望就能想起田野里的勿忘我花。她还是个天性敏感的孩子，再不起眼的小东西也能令她惊叫起来，而且不管什么东西都能吓她一跳。尽管她的年龄还很小，但她的内心深处已经具备了女孩子特有的崇高美德——待人温柔体贴而又充满爱心。她非常喜爱并崇拜自己的哥哥，所以无论哥哥走到哪里，不管路有多远、多难走，她总是一步不落地紧跟在后。
他们的小木屋对面有一座豪华的宅邸，富有的人和他们的孩子住在那里。那幢大房子里的客厅、餐厅整日亮着灯，棣棣和咪棣从自家小屋的窗子望出去，能将那里的情形看得一清二楚。白天他们常常看见那里的孩子们在暖房、平台或者院子里玩耍。暖房里种满了各种奇花异草，就连城里人都从远处慕名而来，特地来这里赏花观木。棣棣和咪棣虽然经常看到富人家的孩子玩耍，但他们可没闲工夫去和这些孩子玩，因为他们很忙，既要到林子里帮爸爸去干活，回家又要帮妈妈干家务。
这时正是平安夜，妈妈安顿好棣棣和咪棣上床睡觉之后吻了兄妹二人。兄妹俩觉得今天的吻比平常更加温暖亲切，也许因为妈妈深怀歉疚吧！由于风雪太大，爸爸好几天没到林子里去干活了，所以没钱买圣诞礼物，兄妹俩床头的长袜子里依然空荡荡的，妈妈心里感觉很难过。但两个孩子好像并没有多想，他们很快就进入了梦乡。这时正是夜深人静，四周除了时钟的滴答声、猫的呼噜声和狗的打鼾声，听不到别的声音。忽然，一道亮光穿过百叶窗的缝隙射了进来，桌子上的灯自动亮了起来。孩子们也有了动静，他们开始揉眼睛、伸懒腰、打哈欠。哥哥试探地轻声叫道：
“咪棣？”
“我在呢，哥哥，有事吗？”
“你睡着了吗？”
“你呢？”
“当然没有，要是睡着了还怎么跟你讲话呀？”
“圣诞节到了吗，哥哥？”咪棣问道。
“还没有，明天才是圣诞节呢。可我已经知道，圣诞老人今年不会给我们带礼物来了。”
“为什么呢，哥哥？”
“因为妈妈没有到街上去请圣诞老人，但妈妈说圣诞老人明年一定会来的。”
“明年？哦，明年的圣诞节还要等好久吧？”
“是啊，得要好长好长时间呢。可是——唉，圣诞老人今天晚上会去咱们对面那间大房子里，去看那些有钱人家的孩子们！”棣棣叹息着说道。
“真的啊？”
“咦，妈妈竟然忘了关灯！”棣棣突然兴奋地叫了起来，“我有一个好主意。”
“什么好主意呀，哥哥？”咪棣问道。
“你听我的——现在起床！”
“那可不行，肯定不行！”咪棣是个听话的孩子，她一直很听妈妈的话。
“反正现在这里又没有别的人，有什么不行的？你看见百叶窗了吗？”
“看见了，它好亮啊！”
“我想那一定是晚会的灯光！”
“晚会？”
“咱们那家阔邻居的孩子们正在对面举办晚会呢，这是他们家里的圣诞树上的灯光。我们来把百叶窗打开吧。”
“这……这能行吗？”咪棣有点儿害怕了，她怯怯地问道。
“没事，反正也没人来阻拦我们，快点儿行动吧，你没有听到音乐声吗？”
兄妹俩跳下床直奔窗前，他们爬到窗前放的一个小凳子上，轻轻地掀起了百叶窗帘，随着光线的射入，整个小屋都亮了起来，他们急切的目光马上投向了这光亮的来源处。
“瞧，多棒！”棣棣说道，“我们全看到了！”
“可我什么也看不到呀！”可怜的咪棣说道——凳子上根本就没有多大她可以站的地方。
“我告诉你：有两辆马车，每辆车有6匹马。外面正下雪呢！”
“有12个小男孩从车上下来了！”小咪棣也说道。她用力地踮起脚顺着窗户向外张望着。
“不对！我看是12个小女孩。”
“可你看他们穿的是男孩子的裤子！”
“嘘，别大声嚷嚷！你瞧！圣诞树！”
“挂在树枝上的那些金色东西是什么呢？”
“那还用说，当然是玩具。”棣棣说道，“有士兵、宝剑、枪……还有大炮呢！”
“那摆满一桌子的又是什么呢？”咪棣又问道。
“当然是水果、点心，还有最好吃的奶油馅饼。”
“嘿！”咪棣禁不住拍着小手说道，“他们穿得多好看啊！”
“瞧，他们玩得多开心呀！”棣棣也看得入迷了。
“他们在跳舞呢！”
“是啊！”棣棣喊道，“我们也来跳吧！”
兄妹俩于是就在凳子上兴高采烈地跺起脚来。
“嘿，这样可真好玩啊！”咪棣说。
“那些孩子要吃糕点了——他们已经拿到手里了！”棣棣叫了起来，“哦，多香呀，他们吃起来啦，他们在吃啦……哦！”
咪棣着迷地看着，想象着自己的手中也有了糕点。
“瞧，我这里有12块！”
“我这里更多，有4个12块呢！”棣棣叫着，“不过我会分给你的。”
兄妹俩就这样沉浸在别的孩子的幸福之中，完全忘记了自己的贫困。他俩高兴地跳着、笑着、叫着。突然，一阵敲门声响了起来。兄妹俩都吃了一惊，他们所有的动作都停了下来，一动也不敢动地呆立着。这时，那条粗大的木门闩嘎吱吱地自己抬了起来，门缓缓开启处进来了一个老太太，她戴着一顶红帽子，穿一身绿衣服，只有一只眼睛，鹰钩鼻子都快要钩到下巴了。她驼着背，瘸着腿，手里还拄着一根拐杖。两个孩子认出她是仙女。
这个奇异的老太太蹒跚地走到兄妹俩面前，用浓浓的鼻音问道：
“你们这儿有青鸟吗？有会唱歌的草吗？”
“有一些草。”棣棣浑身发抖地回答道，“可是它们都不会唱歌。”
“我哥哥有一只鸟。”咪棣也说道。
“但这是我的鸟。”棣棣赶紧添上一句，“不能送人的。”
仙女戴上一副圆圆的大眼镜，仔细看了看棣棣的那只鸟。然后大声说道：
“我需要的必须是一只真正的青鸟，这只鸟的颜色不够青。我的小女儿需要这种青鸟，她病得很重，青鸟意味着什么，你们知道吗？我想你们一定不知道。但你们都是好孩子，我来告诉你们吧。”
仙女将她的手指凑近鼻子尖，压低声音，神秘地悄声说道：
“青鸟就意味着幸福，明白吗？我的小女儿如果有了青鸟，病就会好了，幸福也就得到了。所以我想让你们替她找青鸟——不过，你们还不知道我是谁吧？”
棣棣和咪棣迷惑不解地互相对视着。说实在的，他们以前谁也没见过仙女。现在，仙女就在面前，他们禁不住有点儿畏惧。但棣棣还是很有礼貌地说道：
“您和我们的邻居柏林考脱太太很像。”
棣棣以为自己这样说是奉承仙女呢。因为柏林考脱太太的店铺就在附近，是个他认为非常好的地方，里面有巧克力、糖果、弹子等好吃的和好玩的，还有各式各样的香甜糕点。每逢赶集，店里还会出售一种个儿很大，上面覆着一层金色锡纸的娃娃菜姜饼。柏林考脱有一个跟这位仙女一样难看的鼻子。她年纪大了，走起路来也弓着腰，跟这位仙女一样，但是柏林考脱太太总是很和气。她有一个小女儿，十分可爱，礼拜天总是和伐木人的孩子们一起玩。可是这位长着一头美丽的金发的小女孩很不幸，得了一种奇怪的病，常常需要躺在床上。当她躺在病床上的时候，总想跟棣棣的鸽子玩。可是棣棣舍不得把鸽子送给她，因为这只鸽子简直就是他的命根子。现在听仙女说她的女儿病了，想要青鸟，棣棣觉得她说的是邻居柏林考脱太太家的事情，他也因此才跟仙女提起柏林考脱太太。
但让棣棣惊疑不解的是，仙女听他说完连脸都气红了。原来，仙女是可以随心所欲地改变自己的长相的，她本想让自己长得谁也不像，所以今天晚上把自己变得弯腰驼背，又老又丑，几绺稀少的灰头发散落在肩膀上，还瞎了一只眼睛。
“那么，我长得怎么样呢？是好看还是难看？是年老还是年轻？”仙女问棣棣道。
她如此发问，用意无非是考验棣棣，想看他是否真诚善良。棣棣紧张得既不敢看她，也不敢说实话。于是老太婆提高声音又说道：
“实话告诉你们——我是仙女蓓丽吕！”
“哦，是，是！”棣棣浑身简直抖得像筛糠了，他赶忙点着头。
听棣棣如此回答，仙女才现出了满意的神情。当看见两个孩子还穿着睡衣时，她便催促他们穿好衣服。她一边帮咪棣穿，一边问她道：
“你们的爸爸妈妈在哪儿呢？”
“那边，”咪棣指着右边的房门道，“他们都在那儿睡觉呢。”
“爷爷奶奶呢？”
“都去世了。”
“那么小弟弟和小妹妹……你们有弟弟妹妹吗？”
“有3个弟弟！”棣棣回答。
“还有4个妹妹。”咪棣补充道。
“那他们都在哪里呢？”
“死了，他们都不在了。”棣棣说道。
“那么……你们，想见见他们吗？”
“当然，早就想见了！能让我们见见他们吗？现在就让他们到我们这儿来吧！”
“这么容易？他们又没装在我口袋里！”仙女说道，“但是你们很幸运，等你们经过怀念国的时候，就能看见他们了。这怀念国就在你们去找青鸟所经过的路上，在路的左边，拐3个弯就能看见……对了，刚才我敲门时，你们干什么呢？”
“我们正在玩儿‘吃蛋糕’的游戏。”棣棣回答道。
“你们有蛋糕？放在哪里？”
“在对面有钱人的孩子那里。您过来看看，那蛋糕可真棒！”
棣棣拉着仙女走到窗前。
“可那是别人在吃蛋糕呀！”仙女说道。
“不错，是别人，”棣棣说道，“但我们可以看着他们吃呀！”
“你们不生他们的气吗？”
“不会，我们怎么会生他们的气呢？”
“因为他们并没有把蛋糕分给你们，而是自己把蛋糕全给吃了！这简直太不公平了。”
“哦，没什么，因为他们有钱嘛！你看他们住的房子有多漂亮！”
“你们的房子其实也很漂亮，只不过你们的眼睛看不到就是了。”
“不可能，我当然看得见！我的视力非常好，”棣棣说道，“连教堂顶上的时钟指针我都能看得清清楚楚。我爸爸就看不大清楚！”
仙女突然生气地大声说道：
“我说得没错，你们确实看不见！”
看见仙女火气越来越大，棣棣想道：看来对仙女来说，看清楚教堂时钟的指针是一件十分要紧的事。
仙女当然知道棣棣的眼睛能看到东西，但她想教棣棣认识身边万物内在的善与美。因为她知道他是个善良的孩子，应该获得幸福。但这并不是一件容易做到的事。很多人终其一生庸碌混沌，却始终没有享受过身边触手可得的幸福。作为一个法力无穷的仙女，她决定给棣棣一顶镶嵌着一颗魔术钻石的帽子。这颗钻石很不寻常，它有一种奇异的功能，即每时每刻都能指明事物中的真理。有这颗钻石指引，棣棣就会看清楚事物内在的本质，会认识到每一种事物都有生命，有灵魂——就同人类一样，它们的存在是为了配合人类的生活，使人们生活得更幸福。
仙女从身上的一个大包里取出一顶绿色的小帽子，上面有一个白色帽徽，帽徽的中央嵌着一颗雪亮的大钻石。棣棣简直欣喜若狂。仙女把使用钻石的方法告诉给他：只要一按钻石，事物的灵魂就会显现；将钻石转向右边能看见事物的过去，转向左边则能看到事物的未来。
棣棣乐得嘴都合不拢了，他又蹦又跳地满脸放光。但没过一会儿，他又担起心来：要是这顶帽子落在别人手中该如何是好呢？他不禁脱口叫道：
“哦，爸爸会把它拿走的！”
“不会。你把它戴在头上以后就没有人能看见它。”仙女说道，“你试试看！”
“哇——”棣棣和咪棣开心地拍手叫了起来，“真的看不见了呀！”
棣棣刚戴上帽子，眼前的一切马上都变了样：仙女变成了年轻而美丽的公主，只见她戴着闪闪发光的珠宝，穿着华美的绸缎衣服；简陋的小屋墙壁变得像宝石般晶莹剔透；原先破旧的家具变得如同大理石般闪着光泽。棣棣和咪棣高兴得欢呼雀跃，手舞足蹈。
“太美妙了！太美妙了！”棣棣兴奋地叫道。
而天性爱美的咪棣则站在那里着迷地看着公主美丽非凡的衣饰。
但让他们更惊讶的事儿还在出现。仙女曾说过，不论是动物还是静物，一切东西都会活起来，会动，会和人一样说话。现在果然是这样了——曾祖父留下的那座大钟此时打破了沉寂，小屋一时间响起了极其美妙的音乐声。伴随着音乐声，大钟里走出了12个服饰艳丽的小生灵，她们围着棣棣和咪棣笑着、唱着，并跳起舞来。
“这就是你们生活中每天都打交道的12个小时！”
棣棣不停地赞叹着，他一边目不转睛地盯着这些轻盈得像小鸟一样在地板上飘来飘去的小生灵，一边问道：
“我能和她们一起跳舞吗？”
忽然，棣棣禁不住大笑起来。原来，一个胖墩墩的滑稽的家伙挣扎着从面包锅里爬了出来。只见他浑身沾满面粉，上气不接下气地躬身向兄妹俩行着礼。这是谁呢？不用说，肯定是面包！趁现在自由，他也爬到地上溜达溜达。他看上去矮矮胖胖的，就像一位滑稽的老绅士，他的脸圆鼓鼓的，塞满了面团；手臂又粗又短，圆滚滚的大肚子使他的两只手难以合拢。他的套装就是面包皮颜色的，胸部有一道道横向的条纹，就跟餐桌上奶油热面包卷的条纹一样。他脑袋上还戴了什么？古里古怪的像缠着包头巾——哦，原来是个偌大的面包圈！
