Inferno神曲地狱篇
![Inferno神曲地狱篇](http://image.wangchao.net.cn/small/product/1236478039118.jpg)
分類: 图书,进口原版书,文学 Literature,
作者: Dante Alighieri著
出 版 社:
出版时间: 1998-4-1字数:版次: 1页数: 203印刷时间: 1998/04/01开本: 32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9781853267871包装: 平装内容简介
If a recent spate of new translations is any evidence, Dante remains as popular as ever with the general reading public. Durling's new verse translation of the Inferno joins recent versions by Robert Pinsky (LJ 1/93) and Mark Musa (LJ 3/1/95). While Durling's translation (with Italian on the facing page) does not use Dante's rhyme or line divisions, it captures the metrical rhythm of the original.
Similarly, his rendering of Dante's diction is literal and accurate, conveying the tone and feel while remaining accessible. Supplemented with an introduction, useful notes, and appendixes, this version, soon to be joined by Purgatorio and Paradiso, can be recommended to the general reader. In a new reader's guide to the Divine Comedy, Gallagher, a Catholic priest as well as a poet and scholar, presents the Comedy canto by canto in a series of mini-essays that discuss content, themes, characters, major allusions, and religious doctrines, particularly from the perspective of Dante as a Christian. For a more scholarly commentary on Dante's language and sources, one should still consult Charles Singleton's translation (The Divine Comedy, 6 vols., Princeton Univ., 1970-75); nevertheless, Gallagher's thorough, lucid, and accessible guide is a good starting point for the general reader.?Thomas L. Cooksey, Armstrong State Coll., Savannah, Ga.
Copyright 1996 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
目录
Introduction
Select Bibligraphy
THE INFERNO
Notes