劝导(奥斯丁文集)

分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者: (英)简奥斯丁(Austen,J.)著,裘因译
出 版 社: 上海译文出版社
出版时间: 2008-4-1字数: 152000版次: 1页数: 278印刷时间: 2008/04/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787532744299包装: 平装编辑推荐
《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮埃利奥特同青年军官温特沃思倾心相爱,订下了婚约。可是,她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱,没有财产,极力反对这门婚事。安妮出于“谨慎”,接受了教母的劝导,忍痛同心上人解除了婚约。八年后,在战争中升了官、发了财的温特沃思上校休役回乡,随姐姐、姐夫当上了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨忿未消,但两人不忘旧情,终于历尽曲折,排除干扰,结成良缘。
门一打开,进来的正是温特沃斯上校,他请大家原谅,说是忘了手套,接着马上穿过房间走到书桌旁,背朝人从散乱的信纸下抽出一封信,放在安妮面前,非常恳切地盯视了她一眼,便匆匆拿起手套,墨斯格罗夫太太几乎还没有发觉他进来,他已出去了,真是一刹那的工夫!
内容简介
简奥斯丁(1775-1817),英国著名女作家。本书是作者最后一部小说,塑造了一位其笔下最为高尚的人物。
韶光正从安妮的身上消逝,风华正茂的时候,阅为接受了他人的“劝导”,她终与意中人温特沃斯上校分道扬镳。虽青春不再,又备受虚荣的父亲和姐姐的冷漠,但她的高贵仁慈却使她成为亲朋中最受欢迎的人。两人分手八年后再次相遇,上校不能冰释怨恨,违心追求他人;而安妮也险些接受伪君子堂兄的求婚。在因为家族事务而引发的一系列交往中,上校进一步发现安妮的无私与坚贞无人能比,而安妮也在一次次自我劝导中找回了爱的勇气。他们发现,重新团聚比第一次相爱更为幸福,于是,经受厂考验的他们不再若即若离,开始尽情地回忆并表白……
20幅原版插图生动再现经典场景。
书摘插图
第一部
第二章
谢泼德先生是一位彬彬有礼,为人谨慎的律师。尽管他对沃尔特爵士颇有影响,也有不少想法,但他宁愿让别人去提出那些令人不快的建议。他婉言拒绝提出任何微小的暗示,只是请主人允许他大力推崇拉塞尔夫人超人的判断力。他完全相信闻名遐迩的明智的拉塞尔夫人一定会提出一些有力的措施,他只是希望这些措施能最后得到采纳。
拉塞尔夫人却表现得十分关切而热心,对此事进行了认真的考虑。她为人稳重,但思想并不敏捷,很难在这种场合下作出什么决定,因为她思想上存在着两种互相矛盾的指导原则。拉塞尔夫人本人十分正直,很讲信用,但她又很想照顾沃尔特爵士的感情,维护这个家庭的声誉;她有着贵族意识,觉得他们应该有一些享受,而这是任何明智而正直的人都可能有的想法。她是一个乐善好施的善良妇女,对别人感情真挚,本人品行端正,讲究礼仪。她的风度堪称教养纯正的典范。她趣味高尚,一般说来是通情达理,前后如一的,但她对名门望族比较偏爱,看重地位和财富,因而对有钱有势的人们的缺点有时就忽视了。她本人不过是一位骑士的遗孀,因而对从男爵的荣誉极为推崇;而沃尔特爵士不仅是一位老朋友、有礼貌的邻居、厚道的地主,还是她最亲密的朋友的丈夫、安妮姐妹的父亲。拉塞尔夫人觉得,他身为沃尔特爵士,理所当然地应在目前的困境中得到大量的同情和关注。
……
