塞维尼夫人书信

分類: 图书,文学,外国随笔,
作者: 许光华 编选,许光华 等译
出 版 社: 青海人民出版社
出版时间: 2008-3-1字数: 210000版次: 1页数: 273印刷时间: 2008/03/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787225031217包装: 平装内容简介
本书是法国散文家塞维尼夫人的书信集,这些书信绝大部分是写给她女儿的,小部分是写给她儿子和其他亲友的。塞维尼夫人给女儿的书信,详细叙述巴黎人情风物,描绘宫廷与贵族之家的豪华生活以及异闻轶事、田园风光,也评述巴黎文坛动态。文笔委婉流畅,具有较高的文学价值和文史资料意义。它曾得到法国悲剧作家高乃依、哲学家兼散文作家帕斯卡尔等的赞赏。
目录
1.致梅纳热罗谢 1652年(?)8月19日
2.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1655年11月25日
3.致梅纳热 1656年6月23日星期五
4.致拉法耶特夫人 巴黎 1657年7月24日星期二
5.致蓬玻纳先生 巴黎 1664年11月17日
6.致蓬玻纳先生 1664年11月27日星期四
7.致蓬玻纳 巴黎 1664年124 1日星期一
8.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1668年6月6日
9.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1668年7月26日
10.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1668年8月28日
11.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1668年9月4日
12.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1670年44 16日
13.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1670年7月6日
14.致库朗热 巴黎 1670年12月15日星期一
15.致库朗热 巴黎 1670年12月19日星期五
16.致格里尼昂伯爵 巴黎 1671年1月16日星期五
17.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1671年1月23日
18.致格里尼昂夫人 巴黎 1671年2月6日星期五
19.致格里尼昂夫人 巴黎 1671年2月9日星期一
20.致格里尼昂夫人 巴黎 1671年2月11日星期三
21.致格里尼昂夫人 1671年2月20日星期五
22.致格里尼昂夫人 巴黎 1671年4月24日星期五
23.致格里尼昂夫人 马利科纳 5月23日星期六
24.致阿凯维尔 罗谢 1671年6月17日星期三
25.致格里尼昂夫人 罗谢 1671年6月21日星期日
26.致库朗热 罗谢 1671年7月22日
27.致格里尼昂夫人 罗谢 1671年8月5日星期三
28.致格里尼昂夫人 罗谢 1671年9月16日星期三
29.致格里尼昂夫人 利弗里 1674年6月2日星期六
30.致格里尼昂夫人 利弗里 1675年5月27日星期一
31.致格里尼昂夫人 巴黎 1675年6月7日星期日
32.致比西拉布汀伯爵 巴黎1675年8月6日
33.致格里尼昂夫人 巴黎 1675年8月28日星期三
34.致格里尼昂夫人 罗谢 1675年9A 29日星期日
35.致格里尼昂夫人 罗谢 1675年lO月20日星期日
36.致格里尼昂夫人与先生 巴黎1676年4月29日星期三
37.致格里尼昂夫人 巴黎 1676年5月6曰星期三
38.致格里尼昂夫人 维希 1676年5月28日星期四
39.致格里尼昂夫人 巴黎 1676年7月17日星期五
40.致格里尼昂夫人 巴黎 1676年7月29日星期三
41.致格里尼昂夫人与先生 巴黎1677年7月30日星期五
42.致格里尼昂夫人 巴黎 1677年8月10日晚星期二
43.致格里尼昂夫人 巴黎 1677年10月12日星期二
44.致比西拉布汀伯爵 利弗里 1677年11月3日
45.致比西拉布汀伯爵并科利涅夫人 巴黎 1678年3月18日
46.致格里尼昂夫人 巴黎 1678年8月
47.致吉托伯爵夫人并吉托伯爵 巴黎 1679年7月4日
48.致格里尼昂夫人与先生 巴黎 1680年2月23日星期五
49.致格里尼昂夫人与先生 巴黎 1680年3月17日星期日
50.致格里尼昂夫人 巴黎 1680年3月29日星期五
51.致格里尼昂夫人 南特 1680年5月27日星期一晚
52.致格里尼昂夫人 罗谢 1680年6月9日圣灵降临节
53.致格里尼昂夫人 罗谢 1680年6月15日星期六
54.致格里尼昂夫人 罗谢 1680年7月14日星期日
55.致格里尼昂夫人 罗谢 1680年7月31日星期三
56.致格里尼昂夫人 罗谢 1680年8月4日星期日
57.致格里尼昂夫人 巴黎 1680年10月30日星期三
58.致穆尔索庭长 巴黎 1683年5月26日
59.致夏尔德塞维尼 巴黎 1684年8月5日
60.致格里尼昂夫人 罗谢 1684年9月27日星期三
61.致格里尼昂夫人 罗谢 1684年l1月26日星期日
62.致穆尔索庭长 1687年1月27日
63.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1687年3月10日
64.致埃里戈杨 巴黎 1687年4月23日
65.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1687年6月17曰
66.致比西拉布汀伯爵 巴黎 1687年9月13日
67.致格里尼昂夫人 巴黎 1688年10月11日星期一
68.致格里尼昂夫人 巴黎 1689年2月21日星期一
69.致格里尼昂夫人 巴黎 1689年3月25日星期五
70.致格里尼昂夫人肖尔纳 1689年4月24日星期日
71.致比西拉布汀伯爵格里尼昂 1690年l1月13日
72.致库朗热兰贝斯 1690年12月1日
73.致肖尔纳公爵格里尼昂 1691年5月15日
74.致吉托伯爵夫人 1693年1月18日
75.致吉托伯爵夫人 巴黎 1693年6月3日星期三
76.致格里尼昂夫人 巴黎 1694年3月31日星期三
77.致格里尼昂夫人 1694年4月19日星期一
78.致库朗热格里尼昂 1694年9月9日
79.致库朗热夫人格里尼昂 1695年2月3日
80.致夏尔德塞维尼并致议长
81.致格里尼昂 1695年9月20日星期二
82.致库朗热格里尼昂 1695年10月15日
83.致穆尔索庭长格里尼昂 1696年1月10日星期二
84.致库朗热格里尼昂 1696年3月29日
附录:塞维尼夫人年谱
书信中的主要人物简介
译后记
书摘插图
1.致梅纳热罗谢
对于那些对我怀着如此好意和关切之心给我写信的男人,我懒惰得没有给他们写回信,完全是属于无奈。前些时候,我们这里的维特雷邮局乱糟糟的,很不正常。我确实没有收到你最近寄来的信,因为手头只有一封你从安热的来信。不过,我这么说并不是在责怪你,只是埋怨我的邮件没了着落罢了。你对我的体贴和友谊,我会大加赞扬的,从今以后,我要像过去讲你的缺点那样,努力讲你的优点。其实,我对你还是厚爱有加的,因为,尽管你总是一心想说拉韦涅小姐2的好话,还跟我胡搅蛮缠,而我对你的爱却是始终如一,没有任何改变。总之,尽管她比我亲切千百倍,但你已经感觉到自己这样对待我是不公平的,也为此而感到羞耻,这一点你心里有数,不仅已深感内疚,还开始在行为上有所约束,努力做得公平些。我赞美上帝让你得到这样美好的情感,使得你能够跟我和我的朋友(她既是我的好友又是我的竞敌)之间保持如此亲密的关系,使你既没有听到她的,也没有听到我的任何怨言。不过,你所以能够得到这一点,完全是因为我下定决心要在整个一生中成为你最亲密的朋友。今后怎样就全取决于你自己了,看你是不是会变得性格古怪,或者是会不会出现情感上的反复无常,因为,我十分清楚你的性格,当你急于要得到友谊时,常会犯错误。……
