理智与情感世界名著经典电影双语阅读
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 段鸿欣 编译
出 版 社： 中国国际广播出版社
出版时间： 2008-1-1字数： 400000版次： 1页数： 371印刷时间： 2008/01/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787507828771包装： 平装内容简介
《理智与情感》围绕两位女主人公曲折的感情经历展开描写，以她们复杂的婚事风波为主线，突出了“理智”与“情感”的幽默对比。姐姐埃莉诺善于用理智来控制情感，妹妹玛丽安的感情却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反映……
由小说改编的电影《理智与情感》是华人导演李安执导的第一部英语影片。该片获得的评价极高。荣获了包括奥斯卡最佳影片提名，柏林电影节金熊奖，金球奖最佳影片、最佳编剧等多个奖项。李安也以其对东西方文化契合点的完美把握而享誉世界影坛。
作者简介
简奥斯丁（1775-1817），英国文学史上杰出的现实主义小说家。《理智与情感》是她的处女作。奥斯丁的小说以其女性特有的细致入微的观察力，展现了英国乡绅的日常生活和英国乡村的田园风光，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。其他主要作品：《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》等。
书摘插图
第一章
达什伍德家居住在苏塞克斯的年代已经非常久远了，家里拥有大片的田庄，府邸诺兰庄园就坐落在田庄的中心。达什伍德家世世代代过着体面的日子，受到周围邻里的赞誉。上一代的田庄主人终生未娶，寿命很长。在世时，一直由妹妹陪伴，替他料理家务。不想妹妹早他十年去世，这使他的家发生了彻底的变化。为了填补失去妹妹的缺憾，他把侄子——诺兰田庄的合法继承人亨利达什伍德先生和他的家人接来同住，打算把家业传给他。在侄子、侄媳以及他们的子女的陪伴下，这位老先生的日子过得很舒心，他越来越依恋他们。亨利达什伍德夫妇对他一直关怀备至，这不仅出于利害关系，也因为他们心地善良，因而使他享受了这个年纪的人所能得到的一切，而孩子们的无忧无虑也给老先生的生活增添了色彩。
亨利达什伍德和前妻生了一个儿子，和现在的太太生了三个女儿。儿子是一个稳重、可敬的年轻人，母亲的丰厚财产使他一直过着富足的生活，成年后，这笔财产的一半归到了他的名下，而此后不久他的婚姻更增加了他的财富。因而对于他，继承诺兰庄园的家产并不像对于他的妹妹们那么重要，如果不依靠父亲继承那份家产可能带来的增益，她们的财产便少得可怜。她们的母亲一无所有，父亲可以支配的只有七千英镑，前妻遗产的另一半也是指定留给儿子的，他只有在有生之年享用的权利。
……
