成长文库 世界少年文学精选（美绘本·青少版） 基度山恩仇记
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者： （法）大仲马原著，刘红伟改写
出 版 社： 北京出版社
出版时间： 2008-5-1字数：版次： 3页数： 148印刷时间：开本： 16开印次： 1纸张：I S B N ： 9787200029772包装： 平装编辑推荐
一本好书，就是一轮太阳，灿烂千阳，照耀我们成长。
比复仇更博大的是宽恕；比绝望更美丽的是希望；比灾难更持久的是幸福。
内容简介
邓蒂斯受托为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和检察官的陷害，被打入死牢十四年。在狱中，法利亚神甫向邓蒂斯传播各种知识，并把基督山岛上藏着一批宝藏的秘密告诉了他。邓蒂斯越狱后找到了宝藏，转瞬间富甲天下，并改名为基督山伯爵。他经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。
目录
第一章伊夫堡之囚
第二章基督山的宝藏
第三章“法老号”归来
第四章基督山伯爵
第五章巴黎的重逢
第六章邓蒂斯的复仇
第七章马瑟夫的结局
第八章最后的审判
第九章宽恕与救赎
书摘插图
第一章伊夫堡之囚
一八一五年二月二十四日，一艘大船正乘风破浪，向法国南部著名港口马赛港驶来。“‘法老号’就要到了！”岸上的人们欢呼起来，大家奔走相告，兴高采烈。在马赛，一艘大船的进港是一件大事，尤其是像“法老号”这样的大船，船主是本地人，又是在著名的造船厂里建造装配的，所以就特别引人注目。
“法老号”顺利通过了海峡，绕过附近的小岛，向港口驶来。但是人们发现它走得非常缓慢，一副无精打采的样子，岸上看热闹的人立刻本能地预感到有什么不幸的事发生了。远远望去，船上有一个青年正在敏捷地打着手势指挥船的行进。他只有十九岁，身材瘦长，有着一双黑色的眼睛和一头乌黑的头发。他的外表给人一种极其镇定和坚毅的感觉，这种气质是只有从小就经过大风大浪、艰难险阻的人才具有的。
一只小快艇等不及似的快速驶向“法老号”，船主莫雷尔在艇上冲船上那位青年大喊：“邓蒂斯，出了什么事吗？为什么你们的船显得这样丧气？”
“太不幸了，莫雷尔先生！”那个青年回答说，“可怜的莱克勒船长得脑膜炎死了。”
说完他便转身对船员喊道：“全体注意！准备抛锚！”
这个青年叫爱德蒙邓蒂斯，是“法老号”的大副。他虽然年轻，但航海经验丰富、办事稳重踏实，很得莱克勒船长的赏识，因此船长在临终时把船托付给了他。一路上年轻人指挥“法老号”迎风破浪，不负船长的重托，将货物完好无损地平安送达马赛。
邓蒂斯的优秀，船主莫雷尔早看在眼里，于是安排他接替莱克勒船长的职位，做“法老号”的新任船长。
邓蒂斯高兴极了，船一靠岸，他就向家跑去。他唯一的亲人——老父亲，一看到他就激动得热泪盈眶。
“亲爱的父亲！是我——真的是我！是我回来啦，我们现在要过快活的日子了。”邓蒂斯把自己升职的消息告诉了父亲。
“太好了，我亲爱的孩子，这真一桩大喜事啊！”
“等我拿到第一笔钱，我就给您买一座房子，要带花园的，您可以在里面种种花、养养草。”邓蒂斯是个孝顺的孩子。
从家里出来，邓蒂斯兴冲冲地去找未婚妻美茜蒂丝。美茜蒂丝是一个无依无靠的孤儿，全部家当只有一问快塌了的小屋和一些破烂的渔网，几乎完全靠着大伙儿救济才得以维持生计。美茜蒂丝虽然贫穷但却美丽善良，邓蒂斯深深爱着她。
一见到美茜蒂丝，邓蒂斯就把好消息告诉了她，两人一起分享着成功的喜悦。马赛耀眼的阳光从窗户照射进来，把他们笼罩在光波里，他们瞬时忘掉了一切。邓蒂斯向美茜蒂丝求了婚，美茜蒂丝立刻答应了。
美茜蒂丝还有一层考虑，她的表哥弗尔南多一直在追求她，常常陪伴在她左右。弗尔南多从第一次见到美茜蒂丝，就爱上她了。可是美茜蒂丝却只把他当成哥哥，从来没有产生过超出兄妹之爱的感情，因为她的心早就给了邓蒂斯。她想借此机会让表哥死心。
婚礼在第二天举行。宴会厅里早已挤满了性急的前来贺喜的客人，他们有些是“法老号”上同邓蒂斯要好的船员，有些是他的私人朋友，大家全都穿着最漂亮的衣服。“法老号”的船主莫雷尔先生的光临，给这个喜庆的日子增光不少，同时也证实了一个传闻：邓蒂斯不久就要做“法老号”船长了。船员们都禁不住替邓蒂斯高兴。
婚礼进行着，邓蒂斯和美茜蒂丝脸上洋溢着幸福的笑容。突然，门开了，一个佩挂绶带的警长和几个士兵走了进来，人们神色惊奇，面面相觑。
“我们是来执行法院命令，逮捕爱德蒙邓蒂斯的。”一个响亮的声音说道。
如同晴天霹雳，邓蒂斯被带走了。所有人都深信邓蒂斯是无辜的，很快就会被无罪释放。邓蒂斯也认为这肯定是场误会，临走前他还让美茜蒂丝放心，向她保证不会让她等很久的。
然而，事情绝非这么简单。原来，法院收到了一封告密信，上面是这样写的：“本人是拥护王室的忠诚志士，现向您报告，‘法老号’的大副爱德蒙邓蒂斯，在航行过程中，曾在爱尔巴岛停留，送信给逆贼，并受逆贼之命送信给巴黎拿破仑党委员会。这封信就是犯罪证据……”警察立刻搜查了船上邓蒂斯的房间，果然搜到了那封信。
这是怎么回事呢？原来，邓蒂斯被人诬陷为逆贼，和拿破仑是一伙的。当时鼎鼎大名的拿破仑皇帝被流放在地中海的爱尔巴岛上，莱克勒船长在临终时，要邓蒂斯送一包东西到爱尔巴岛，亲自交给拿破仑。邓蒂斯遵从了船长临终的命令，经过爱尔巴岛时，专程上岛拜谒了拿破仑，并呈上了那包东西。拿破仑也交给他一封信，要他亲手交给巴黎的某个人。其实，已故船长是拿破仑的同党，经常利用航海的便利，在巴黎和爱尔巴岛之间暗中传递党内消息。而邓蒂斯在毫不知情的情况下，无意中充当了拿破仑党的联络员。
不过，邓蒂斯做梦也没想到自己传递的是这样一封信，他只不过忠实地遵从船长临终前的嘱托，并没有其他企图。
负责审讯邓蒂斯的是个年轻的代理检察官，他似乎很同情邓蒂斯的遭遇，对他的态度像朋友般友好。他相信邓蒂斯是无辜的，为了减轻他的罪，甚至当着邓蒂斯的面，把那个罪状——也就是那封告密信投进了火里，当场烧毁了。他表示会给邓蒂斯自由，但要和预审法官商量一下，所以今晚会暂时把他扣留在这里。
在法院看守所里，邓蒂斯度日如年，他相信那个叫维尔福的代理检察官一定会来释放他，可是六个小时过去了，什么都没有发生。晚上十点左右，邓蒂斯开始绝望的时候，笨重的大铁门突然打开了，两支火把的光照亮了整个房间，四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪走了进来。
“你们是奉代理检察官的命令来接我的吗？”他问。
“我想是吧。”一个士兵回答。
邓蒂斯放心地上了马车，可是慢慢地，他发现车正往港口方向驶去，他糊涂了！到了港口，透过马车的窗户，他看见两排士兵站在甬道的两旁，长长的队伍从马车一直排到码头。然后他被命令下了马车，左右两边的宪兵押着他上了一艘小船，刹那间，船就被撑离了岸，转眼，他们已经到了港口外面。
邓蒂斯站起来向前望去，他看到了一百米外，在黑森森的岩石上，竖着的是伊夫堡。关于这座阴森森的监狱曾有过许多可怕的传说，三百多年来，它像个狰狞的魔鬼一样伫立在马赛港的人口处，让经过的人们不寒而栗，所以当它出现在邓蒂斯眼前的时候，他就像一个死囚看见了断头台一样。
“伊夫堡？我们到那儿去干什么？”他大喊着，“我要被关进那里？”
“或许是吧。”
“不经过任何手续了吗？”
“一切手续已经办齐啦。”
“这么说，也不用考虑维尔福先生许的愿了吗？”
“我不知道维尔福先生给你许过什么愿，我只知道我们是押你到伊夫堡监狱去。”
这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下，他们已经靠岸了。
宪兵们抓住邓蒂斯的手臂，一把拉他起来，把他拖上石级，向城堡走去。邓蒂斯这时候已经不知道反抗了。他像是一个梦游的人，恍恍惚惚看见士兵站在两旁，自己过了一道门，然后门就哐的一声关上了，所有的东西都像是在雾里，一切都是模模糊糊的。
邓蒂斯被士兵们挟持着，向下走了十五级楼梯，一问地牢的门已经打开了，等待他的是永无止境的漫漫长夜。
这是一八一五年的事情。第二年，政府派来的监狱巡察员到伊夫堡来作了一次视察。他视察了普通牢房后，提出要看看地牢。
典狱长就命令两个狱卒点上火把，同时带领三个武装卫兵，自己走在前面，引导巡察员进入地下室。他们顺着一条污臭、潮湿、黑暗的楼梯往下走，刚走过这些地方，眼睛、鼻子和呼吸就已经感到很不舒服了。
“见鬼！是谁住在这种地方？”巡察员走到中途停下来说。
“一个危险的谋反分子，一个我们奉命要特别严加看守的人。”
这时狱卒打开了牢门。听到钥匙在锁里的转动声以及锁链的嘎嘎声，那本来蜷缩在地牢一角的犯人，吃惊地抬起了头，睁大了双眼。这个囚犯似乎还很年轻，衣服破烂，头发和胡子又脏又长，可是，他的眼睛却黑白分明，闪闪发亮。他就是被诬陷而入狱的邓蒂斯。当他看到被拥在中间穿着官服的巡察员，仿佛看到了救星，合着双手跳向前冲了过来。
“大人，我是无罪的，救救我！”
两个兵急忙用刺刀向前一挡，巡察员也退后了两三步。邓蒂斯立刻明白自己被人当作是一个危险人物了。于是，他脸上疯狂的表情瞬间变得温顺而卑微。
巡察员问：“你有什么要求？”
“我想知道我犯了什么罪，我要求公开审判，总而言之，我要求：假如我有罪，就枪毙我；假如我是被冤枉的，就该让我自由。”
“是谁下令逮捕你的？”
“是维尔福先生。请去见他，听他说些什么。”
“维尔福先生已经不在马赛了。”
“怪不得迟迟不放我，原来我唯一的保护人调走了。”邓蒂斯喃喃地说。
“他对你怎么样？”
“他对我非常好，他相信我是无罪的。”
“就是说，关于你的事，我可以信赖他留下来的记录或者他给我的意见了？”
“绝对可信。”
“很好，那么，耐心等着吧。”
邓蒂斯跪下来，喃喃地祷告着，他心中又怀有了一线新的希望。
典狱长引领着巡察员出了这间地牢，邓蒂斯听到了他们在走廊里的谈话。
“大人，再往前走二十步，下一层楼梯，我们就可以在一间地牢里看见一个老神甫。他原来是意大利一个政党的领袖，五年前就在这儿了，后来发了疯，一会儿哭，一会儿笑，疯得很有趣。”
“那我们去看看他吧！”
“这个犯人一会儿肯定会跟您说那番话的，他说他有一处极大的宝藏。头一年，他说给政府一百万让他自由；第二年，两百万；第三年，三百万，这样不断地加上去。现在他已经入狱五个年头了，他一定会要求和您密谈，给您五百万的。”
“哦，的确很有意思。这位大富翁叫什么名字？”
“法利亚神甫。”
巡察员回去后实践了他对那年轻犯人的诺言。他检查了档案，找到了下面这张关于他的记录：
“爱德蒙邓蒂斯是拿破仑党分子，曾协助逆贼拿破仑逃出爱尔巴岛。应严加看守，小心戒备。”
这条记录的笔迹和其他的不同，证明是在他入狱以后附加的。
当时，路易十八已经恢复王位，统治着整个法国。拿破仑是彻底失败了。在这种政治环境里，巡察员也爱莫能助。面对眼前记录上这个无法抗争的罪名，巡察员只得批上一句：“无需复议。”
一年以后，新典狱长到任了。他认为记犯人的名字实在太麻烦，所以干脆用他们的房间号码来代替。那不幸的青年已不再叫爱德蒙邓蒂斯，他现在成了“三十四号”。
那次巡察又在邓蒂斯的心中重新燃起了希望。自从入狱以来，他已经忘记了计算日期。但巡察员给了他一个新的日期，他没有忘记。他用一块从屋顶上掉下来的石灰在墙上写道：“一八一六年七月三十日”。从那时起，他每天做一个记号，以免再把日子忘掉。日子一天天、一个星期一个星期地过去了，后来是一个月一个月地过去了，不知不觉，五年过去了。在这漫长的时间里，没有发生任何有利的转变。他彻底绝望了，长期的压抑后是无法控制的狂怒，他用自己的身体去撞监狱的墙，嘴里大声咒骂命运的不公，狱卒都吓得不敢靠近他。他把愤怒转嫁到他周围的一切事物上，他恨所有的人，包括他自己。
一天晚上，在寂静的牢房里，突然一种奇怪的声音进入他的耳膜，那声音是从他睡觉的这面墙传来的。这是一种不断的抓挠声，就像动物用爪子抓墙一样。那声音大约持续了三个小时，然后他听到一块东西掉下来的响声，接着一切都恢复了平静。
过了几小时，声音又响起来了，他想：一定是有个犯人为了获得自由，在挖地道。
他突然神奇般地浑身有了力气。在这个孤独寂静、不见天日的地牢里，第一次有了其他人的信息，他就像落水的人抓到了一根稻草，又有了生活下去的勇气。
有了这个新发现，邓蒂斯高兴极了，他一定要帮助那个为了获得自由而不屈不挠的犯人。他把瓦壶摔到了地上，挑了两三块最锋利的瓦片作为工具，用来刮墙上的石灰。由于牢内潮湿，石灰一碰就碎。半小时以后，他已经刮下了满满一把。邓蒂斯接连工作了三天，挖掉了水泥层后石头露了出来，怎样才能弄到合适的工具把它挖出来呢？
邓蒂斯发现狱卒送来的汤总是盛在一只平底铁锅里，于是他故意把盛汤的盆子放在门前，让狱卒进门时踩到盆子上，把它踩破。狱卒只好把平底锅留下盛汤。
邓蒂斯就用这个平底锅的把手当杠杆，开始撬大石块。一小时以后，那块大石头就从墙上挖了出来，露出了一个一尺半见方的洞穴，邓蒂斯看到了一线曙光。他继续不知疲倦地工作着，忙了整个晚上，结果工程遇到了困难，一条横梁完全堵住了邓蒂斯挖成的这个洞。邓蒂斯没料到会遇到这种障碍，他沮丧极了。“噢，上帝啊！是你又让我有了活下去的希望，可怜可怜我，别让我绝望而死吧！”他轻声说。
“是谁绝望得要死啊？”突然一个声音从地下传来，阴森森的，像是从坟墓里发出来的。邓蒂斯的头发都竖了起来，他身子向后一缩，一屁股坐在了地上。
“天哪，你的声音吓了我一跳，你是谁？”邓蒂斯说。
“你是谁？”那个声音反问。
“我是三十四号，我叫爱德蒙邓蒂斯。”
“哪国人？干什么的？”
“我是法国人，是一个水手。”
“你到这儿有多久了？”
“我是一八一五年二月二十八日来的。”
“什么罪名？”
“我是无辜的。”
“那么别人指控你什么罪？”
“参与皇帝的复位活动。”
“什么！皇帝复位！拿破仑不在位了吗？”
“他是一八一四年退位的，以后就被押到爱尔巴岛去了。你在这儿多久了，怎么连这些事都不知道？”
“我是一八一一年来的。”邓蒂斯不禁打了个寒颤，这个人比自己多关了四年牢。
“不要再挖了，告诉我你的洞有多高？”那个声音说。
“和地面齐平。”
“这个洞怎么藏起来的？”
“在我的床背后。”
“你的房间通向什么地方？”
“通向一条走廊。”
……
