世界花园：人间的伊甸园——发现之旅
分類: 图书,文学,中国现当代随笔,
作者： （法）范居尔埃 原著，幽石 译
出 版 社： 上海书店出版社
出版时间： 2001-6-1字数：版次： 1页数： 185印刷时间： 2001/06/01开本：印次：纸张： 铜版纸I S B N ： 9787806227497包装： 平装编辑推荐
“自然是一座殿堂，在它活生生的列柱之间，偶尔泄露出模糊不清的语言；当人穿越象征的森林，森林却以熟悉的眼光凝视着人。”
——波德莱尔
从文艺复兴以来，花园以其艺术与自然相抗衡，但也从自然中萃取组成元素，如16世纪末园艺理论家，德弗里斯的作品呈现的，花园里有修剪过的黄杨木、紫杉树墙或美丽的花坛。
内容简介
本书试图通过文献与历史画面说明：“所有西方世界的花园都在寻找‘失乐园’，并以人为的力量征服自然”。在这本精美的小画册里，您可以发现：花园是罗马建筑的一部分；中世纪的幽闭苑囿；文艺复兴时代人文主义的剧场；反映大时代君主专政的府邸……还有英国的风景绘画、遍及全欧的公共散步区、今日欧洲城市规划。从中体会园林建筑与艺术，与社会和文化的息息相关！
作者简介
Gabrielle van Zuylen ，出生法国，曾在美国求学。与Anita Péreire合著《法国的私人花园》（Arthaud，1984），由R.佩奇撰写前言，并荣获法兰西学院奖勉。她的第二本著作《R.佩奇的庭园》（Flammarion，1992），在1991年荣获美国庭园作家协会颁予“最佳庭园书籍”奖项。她同时也是国际树木研究协会及庭园爱好者组织成员，曾荣获国家农业功绩骑士勋章。她自己也是个经验十足的园丁。
目录
第一章：上古的花园和伊斯兰文化的遗产
第二章：中世纪花园
第三章：文艺复兴时期的“人文主义”花园
第四章：严谨挂帅：法国式花园
第五章：“种画”：英国式庭园
第六章：从折衷主义到现代主义
见证与文献
庭园艺术术语
欧洲美丽花园一览
图片目录与出版
索引
书摘插图
凡尔赛的影响
凡尔赛太大、太复杂，象征性也太强，但一点也不影响它成为法国式花园的代表。欧洲，甚至欧洲之外的工公贵族，无不想要拥有自己的凡尔赛。这些繁多的诠释都是一种改编，经常以另一种尺度建造。他们的目的较偏向争妍斗艳，而非仿效模范。这些花园通常会考虑土地的自然个性、一国或雇主的精神。
在英国，布莱尼姆（Blenheim de Vanbrugh）之园辟建于1705年，充满太阳王的创造精神。沙皇彼得大帝停留法国期间，多住在凡尔赛的特里亚农宫，对勒诺特的“雄心”十分折服。他任用法国人勒布隆（Le Blond）为新首都圣彼得堡的“总建筑师”。可惜勒布隆3年后哀然而逝，只来得及设计彼得宫花园。这个小凡尔赛也模仿凡尔赛大运河的设计，用运河及一连串瀑布与波罗的海（Baltique）相连，并装饰壮丽的喷水池。凡尔赛其他的版本还有西班牙的纳克兰哈（La Granja），是由腓力五世所建的水渠、喷泉，魔术般的水之花园。此外，他也在那不勒斯附近的卡塞塔城给王子建造花园。勒诺特式光彩灿烂的步道也给美洲带来灵感。小彼得（Pierre l''Enfant）在新大陆的蛮荒自然中，雕琢出的新都华盛顿可以为证。
类似的风格与园艺师傅
尽管时而混合了法国式或地区性的特色，意大利的传统花园，直到18世纪对英、荷还很有影响。荷兰在北欧特别是英国的影响力颇大，以其在园艺法上的精进著称。伊拉斯谟（Erasme）在1522年的著作《神之飨宴》（Festin
des Disex）中写道：“荷兰式花园的基督教象征，取代了异教不虔诚的成分。”德弗里斯（Hans Vredeman de Vries）在其花园图案著作中对矫饰花园着墨甚多；他在为皇帝鲁道夫二世（Rodolphe II）设计位于布拉格的花园里，也有许多矫饰主义倾向。他的贡献主要在种植异国花卉的“镂空式花圃”（［parterres à pièces coupées］每个个别图案即成一处花坛），正好与荷兰人爱好进口新奇稀有的开花花卉不谋而合。
美丽花园之父
第一位将园艺科学化的学者是佛兰德人勒克鲁斯（Charles de l''Ecluse），又名克鲁西乌斯（Carolus Clusius）。他是植物学家、医生及人文主义者。他在1587年主持莱顿（Leiden）大学的植物园。在他指导下，花园开始不同于药草园，而倾向装饰性植物发展，植物是他从南欧及亚洲引进的。他种植中东的球状、块根花卉——风信子、鸢尾花、百合、贝母、葛兰、向日葵，特别是郁金香。他改变了北欧花园的面貌，与法国式花园形成基本的对比：花儿入侵到“刺绣式花圃”了。荷兰人不只在知识上领先，在商业亦然。他们在洋葱交易上独占世界市场，至此洋葱身价百倍。然而荷兰人在“郁金香狂”事件中表现出非比寻常的疯狂，郁金香容易获利也易亏本，尤其是在1634年的市场崩溃事件发生之后。
乾隆皇帝把原来的皇家花园圆明园（上图）扩大美化。热爱园艺的乾隆，在观赏耶稣会传教士朗世宁（Giuseppe Castiglione）画的欧洲花园之后即爱不释手，他甚至在1747年，向在北京的法籍与意大利籍耶稣会教士订做法国式花园——一个小凡尔赛。相反的，在欧洲则掀起“中国风”。1669年凡尔赛的“瓷制”特里亚农宫（Trianon）（如左下图），覆盖看代尔夫特（Delft）蓝陶与白瓷，即是昙花一现的见证。（图略）
凡尔赛风靡整个欧洲：俄国的彼得宫成了大彼得沙皇的“波罗的海的凡尔赛”（如下图）。德国与奥地利也有相同的风潮：最大的是维也纳的美泉宫（Schonbrunn）。在慕尼黑壮阔的荷花苑（Nymphenburg）与雪莱兹罕（Schleissheim）花园，以及让伏尔泰充当《巩第德》（Candide）背景的修修伟然根花园。（图略）
《花园图案全集》（Hortorum Viridariorumque）（左图）是德弗查斯所著，全书收集“根据建筑原则需要……美丽而充满各种形状”的几何花园图案，左图即为科林多式花园，其花圃可以种植花卉，特别是郁金香。（图略）
荷兰赫特鲁（Het Loo）的王宫与花园，也是狩猎行宫。是由马罗（Daniel
Marot）在1686至1695年间为奥朗日（Guillaume d''Orange）设计的。今日多亏了逼真的重建，使我们仍能欣赏到这座文艺复兴与巴洛克风格混合的产物，规划采取荷兰式，而装饰则采用法国式（如上图与下图）。此外，花圃的设计带有矫饰气味，一如德弗里斯的风格（左上图）。（图略）
