一只狐狸叫悲伤
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,少儿,儿童文学,小说,
作者： （澳）卡洛迪 著，姚媛 译
出 版 社： ２１世纪出版社
出版时间： 2008-7-1字数： 115000版次： 1页数： 180印刷时间： 2008/07/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787539138091包装： 平装编辑推荐
出版当年在大洋洲销售近10万册，亚马逊网站欧美订购数高达60万册。
内容简介
小精灵和大魔怪的混血儿——小毛球的命运和一只神秘的狐狸纠缠在了一起。那只狐狸名叫悲伤，一心求死。他们必须一起到大魔怪之王的城池——地下城去。他们要去侦察大魔怪之王的罪恶计划……
睿智的猫头鹰赛特，预见到大地之魂的未来。可能所有生物的未来，都命系这次侦察。在一只贪婪又不诚实的老鼠的带领下，他们能成功吗？但是肩负如此的责任，他们又怎么可以失败呢？
作者简介
伊莎贝尔卡洛迪（Isobelle Carmody），目前澳大利亚最具号召力的作家，人称大洋洲的JK罗琳。几乎每年年度奖都有她的名字，更在1994年获得过有小诺贝尔奖之称的“ 青少年文学和平奖”及2001年新威尔士州总理文学奖，她的魔幻小说还屡屡登上《纽约时报》畅销排行榜。
《一只狐狸叫悲伤》和它的姊妹篇《小毛球》尤其受到青少年读者的喜爱，出版仅一年就在大洋洲销售近10万套，亚马逊网站欧美订购数高达60万套之多。 在文坛获奖最多的则是她的《双面男孩》（二十世纪出版社 2007版），曾囊括“青少年文学和平奖”等6项大奖。
目录
第一章 风暴的预兆
第二章 治疗伤痛
第三章 离开荒野
第四章 鸟嘴屋
第五章 猫头鹰的聚会
第六章 到黑暗中去
第七章 黑狗
第八章 痛苦时刻
第九章 大魔怪之王之国
第十章 地下城！
第十一章 一瓶病毒
第十二章 悲伤的秘密
第十三章 来自大魔怪之王的礼物
尾声
书摘插图
第一章风暴的预兆
秋日降临，在这个充满落叶和金色阳光的季节里，有些事情即将发生。一场风暴正在酝酿之中。它收敛秘密，隐藏意图，只是把落叶高高地抛到空中，方才显出一些山雨欲来的感觉。
人类，除了能感觉到他们自己的病痛以外，对于其他的事情，几乎就是盲的聋的，很易懂的征兆也看不出。但是这个晚上，孩子们在床上辗转反侧，举起一只胳膊想挡住风吹。不知不觉中——人类有一种不舒服的感觉——模模糊糊的感觉到似乎有坏事要发生。不过他们只是有一种扭曲的，丑恶的愉悦，认为只是其他人会遭受这不幸。
野生动物们居住在城市的缝隙中，或是一些被人类遗忘的隐蔽角落，另外也有一些被驯化的宠物和人类生活在一起，他们都觉察到空气中的警告信号。不过大部分只是本能地作了一些准备。松鼠匆匆查了查自己的秘密储藏；兔子瞅瞅自己的洞穴顶；蚂蚁左冲右撞；小鸟们把鸟巢弄得更加稳当，转几圈宝贝鸟蛋，确保万无一失。
但是一条被锁在光秃秃的石院里的狗却愤怒异常，它憎恨这些征兆。这条可怜的狗几乎被虐待和干渴弄疯了，它开始凶狠地扯着锁链，完全不顾脖子紧靠项圈的地方，皮肤都已经发炎了。
在城市的动物园里，一头狮子咆哮不止，不管它的饲养员扔给它多少血淋淋的肉片也一样，两头黑豹带着一种了解的忧惧之情，来回踱步。另外的一个围栏里面，疯狂的猴子模仿着它们从空气中嗅到的危险。
一只饿得半死的狐狸一瘸一拐地朝着灰色都市的郊区地带走过去，风暴已经在城市上伸展开灰色蓬乱的翅膀。狐狸停下来用力嗅了嗅，读懂了风中的警告信号。但是它疼痛难忍，这时候就算世界末日降临它也漠不关心了。它继续一瘸一拐地走着。远古时代遗留下很少的一些动物，它们可以很明白地读懂各种预兆，因为它们是在风中出生，在自然中耳濡目染的。不过这次的征兆却是很明显地摆在大家眼前的了，几乎个个都可以知道风暴要来临了。
一个居住在这个即将受到风暴袭击的城市地下的精灵，正在修饰他的树，他停下来凝视着云层。他的经验让他明白早上的那些征兆意味着什么，也因此他很担心，这些黄褐色的树叶即将被卷走了。不过，树很高，来年春天会长出新叶的。他转过身背对云层和那些征兆，轻柔地抚摸着树叶。
一条喷泻着有毒物质的管子看到云层阴暗处血红的光芒，高兴得咝咝作响。
只有一个动物在搜寻解决问题的办法。它不是那些远古时代遗留下的生物，而是一只住在教堂的，有些跛而且羽毛蓬乱的猫头鹰。这不是一座普通的教堂。它是上个世纪建造的尖顶教堂，这里上百年来承载了太多人类的愿望。这些希望凝聚成很强的力量，汇聚在教堂，形成一股有魔力的保护之力。这只猫头鹰是在很多年前，受伤的时候隐居在这座名叫鸟嘴屋的地方的，她一直浸没在这种魔力当中。
风暴恼火地把鹅卵石掷向教堂的尖顶，历史久远的大梁开始弯曲，有些支撑不住。猫头鹰侧着头仔细听着。透花窗玻璃，她注视着宛如匕首一样锋利的，转瞬即逝的闪电。猫头鹰赛特的睿智逐渐名声远播，众多动物都慕名而来。大地之魂，就像一个希望她的孩子都和睦相处的母亲一样，也一直想把所有的生灵联合在一起，可是她很快就得面对一场可怕的灾难。猫头鹰察觉到大魔怪之王的威胁。不过无论她怎么尝试，也没有弄清这威胁究竟会带来什么。
教堂的魔力让她得以与大地之魂沟通。猫头鹰了解到黑暗正在蔓延，没有什么可以阻止这一点。大地之魂在预言这些可怕前景之余，也带来一些脆弱的，常人难以想象的散发着芳香的希望，不是因为世界，也不是因为这片树木曾经歌唱过的城市，而是因为她正在努力想看到的那个人。
就猫头鹰赛特漫长的生命而言，她已经很老了。她渴望卸下生命的重担，加入世界之梦去，但是这是尖顶教堂的沉默之力尚不允许的事情。她必须等到下一个继任者的到来。之后大地之魂将会与那个人交流。在那之前，她首先要担心的还是眼前这场危险的风暴。
又是一阵震耳欲聋的雷鸣轰隆而过。大地的魔力翻涌着，充溢在尖顶教堂里，猫头鹰赛特借由魔力，拥有了看到遥远地方的能力——她清楚地看到远方的小毛球，她的血统一半是精灵，一半是大魔怪。大概有人类三岁小孩那么高，一对尖尖的耳朵，红色的野性头发。这位温和的治疗师住在城市的一个秘密丛林里，靠着七棵有魔力的大树庇佑藏在人类的眼皮底下。她曾经接受过一次危险的任务，保护这些古树，小毛球叫他们“古老的指引者”。一开始，猫头鹰赛特以为这图象意味着小毛球要为了大地之魂再过来一次。随后她很快意识到这个精灵与大魔怪的混血儿不是解决这次风暴的答案，而是大魔怪们密谋的原因。猫头鹰想把治疗师叫过来，但很快放弃了这个主意。她会怎么说呢？
小毛球并没有做错什么事儿，事情其实是截然相反的。
猫头鹰赛特没有去问大地之魂关于治疗师未来的问题，这是因为对于这个混血儿，大地之魂不会作任何的预言。也许是因为她双亲的关系；不管是为什么，小毛球的能力都是未知而陌生的——她是混血。
猫头鹰叹了口气，祈祷意外在她成功以后再发生吧，不过并不是事事都能如她所愿。
现在，大地之魂催促她上路去寻找更多消息。如果她收集到的零星消息够多的话，也许她可以拼凑出大魔怪之王的完整计划。
风暴就在距离荒野不远的地方，越来越近了，不过小毛球没空注意越来越阴沉的天色，她正忙着给一个严重感染的浣熊治病。这边还有两只兔子，一只老鼠，三只小鸟和一只刺猬正在等着她看病，而小毛球从早上到现在—直没吃东西，她的肚子饿的咕咕叫。
小毛球太专心了，她一点也没注意到已经开始下雨，更不会察觉到雨水的味道苦苦的，很不舒服。
她终于治疗好浣熊的感染问题，这时雨还是—直下个不停，消磨掉小毛球剩下的耐心。她把浣熊转移到最近的树干上。春天树叶浓密的时候，这里是很好的藏身之地，不过这是秋天，即使没掉光的那些树叶也在大风和暴雨的侵袭下所剩无几了。小毛球还要冒雨独自攀上她身后那座山的山顶，穿过荆棘丛，在大风中沿着兔子留下的踪迹找到古老指引者生长的地方。在他们的保护下，在有魔力的树蓬下，她不用担心什么风暴。
但是浣熊太沉了，她根本搬不动。小毛球懂得，一个真正的治疗师不仅仅是治愈肉体的伤痛或者疾病。于是，她小心翼翼地抱着这只小动物，在树间穿行，靠着树冠的保护下到了一个树洞中。她爬进去，把浣熊安顿好，唱起歌来安抚浣熊的心灵。一边唱歌，小毛球一边望着外面的天空，她发现大量的黑雷暴云像幽灵山一样聚集在树的上方。闪电划过天空，照亮了人类的高高的屋顶。
没什么好紧张的，她安慰自己，小毛球不愿意去想象有生命在她手上死亡的情景；这份责任实在太重大了。这种事情应该交给像圣猫头鹰赛特这样高贵的生物来承担才对。她有些恐惧，以她现在经常要救死扶伤的情况来看，总有一天她会面临生死的问题。说不定就是明天，也就是风暴不再在荒野肆虐的时候，她有这种预感。不舒服的感觉在她的骨头里蠕动，不过她选择忽略，对自己说要好好休息—下，准备好应付明天的事情。她的思绪又飘浮到高楼那边，是不是也有人从那些闪光的高楼里面，看着这场风暴呢，他们会害怕还是无畏呢。她无法想象，诸如人类这样暴力邪恶的生物也会有害怕的东西。实在说，她最大的恐惧就是人类闯到荒野，把那些远古的老树砍伐殆尽。不过经过她第一次去城市的旅程之后，她又有过不少次的城市经历，她明白了就在人类这种生物之间，也是有很大区别的。
不过人类依然是危险的。为了提醒自己这一点，她开始数自己今天医治过的小动物，这些小动物都是被人类伤害的。不过小毛球现在明白了，与其说人类是本质邪恶，倒不如说人类那些破坏力和毁灭行为，是出于恐惧、混乱，也有意外，这些和那些热爱暴力而造成的结果几乎是一样多的。她嗅到过人类的残忍、敌意和愤怒，也嗅到过人类美好的味道，比如好奇，也听到过让她很吃惊的人类歌曲，里面蕴涵着力量和优美。
这些天她嗅到的好奇和谨慎比恐惧要多些，前者也是她离开魔力的荒野，前往人类的城市后把植物的种子种在一小块很好的土地上的时候所感受到的。
她第一次旅程中，有了一个认识，人类就是那样一种生物，他们不像其他有生命的生物那样能够感受到大地的魔力。所以，每一次她都会在一道裂缝里面种下一颗种子，这样，每一颗种子都是对大地魔力的一次召唤，总有一天大地的魔力可以充斥整个城市，那时人类将不自禁地有所感受。然后，一切对自然的掠夺和破坏都将停止。
她想，用这种方法，可以试试看能否治疗人类。这种自大的野心让她几乎要笑出来。她这么小城市却那么大。可是，每次她去那些街道，都感觉到她的种植在起作用，有一些东西不太一样了。大地的魔力越来越强。
她蜷缩在睡着的浣熊旁边，思念着她那张在古树顶上的床，睡得不是很踏实。偶尔她会睁开眼注视着外面的雨，瞥一眼高楼。那些隐隐约约的灯光就像是碎掉的冰片一样。快到早上的时候，小毛球终于睡着了。但是关于风暴的一些预兆却一并潜入她的梦境了。她梦见自己在地下的某个狭窄潮湿的隧道里爬行。她可以听见风吼雷鸣，不过声音更像是来自地下而不是天空的。就好像有一场风暴在世界的中心酝酿。她想找到解决的办法，所以她想种下一颗种子，但是她突然意识到，她的百宝袋丢了。
这个想法让她惊醒，画眉得意洋洋的歌声传来，又是新的一天了。
第二章 治疗伤痛
小毛球醒了她爬出树洞，把浣熊放下来，浣熊感激地笑了笑。
观察四周，小毛球看到风暴造成的破坏，不过这些破坏并不会持久。在荒野中如果有一棵树倒了，那么她肯定会知道，大地的魔力总是带来各种消息。对树而言，最坏的是被闪电劈开，不过小毛球可以治好的。风暴吹走了很多树木的树叶。不过即便如此，也有为数不少的红叶还是依附在树枝上。
她一棵棵地检查着树木，直到被一阵尖锐的问候声打断，那来自她最好的朋友之一，正从上方飞过来的克罗。
“你昨天没有来这里看望古树！”克罗责备道，停在一根低矮的树枝上，这样他可以更好地看着她，“他们都很不高兴。”
小毛球笑了，亲昵地拍了两下他的黑羽毛。“你这只小坏鸟，居然说谎。树们没有不高兴。”
“他们很想你。”他纠正说。
“可是我们没有真的分开啊，大地流动着的魔力让我们—直有联系。”小毛球说。
克罗回以粗鲁的叫声，拍着翅膀径直朝着丘陵草地那边飞过去，那里是小毛球最为精心护理的地方。小毛球笑了'知道他去通知大家她出现的消息。他热爱发布关于小毛球的各种事情，非常幸运，他已经停止讲述第一次去城市旅行的传奇了，他的故事太惊悚，夸张得离谱，就连最好骗的鸟和兔子也不再相信小毛球的传奇了。这些天，即使有人求他讲，他也只是摇摇头，不再——说什么了。
她慢慢地在潮湿的草丛和树叶中走着，注意到一些需要检查的树木。这些倒不必着急，受伤的树没有那么脆弱，可以等一等。首要的是要找到有没有小鸟或者其他小动物需要她。他们的生命非常脆弱。小毛球到了丘陵草地，看见没有病人，克罗也不在。毫无疑问他看见没有任何听众，就飞走了。她在银缎带一样闪亮的溪水中洗干净脸，这条小溪环绕着整个丘陵。然后，她在溪水形成的瀑布边上，小心地走着。
“打扰你了，医生，有些事情需要你看看……”
那是特雷，她最得力的助手。她没有问他们要到哪里去，因为兔子除非必要，一般不说什么。这是一个安静的助手，和小毛球另外那些松鼠和兔子都不太一样。
小毛球有时候会想，为什么特雷要帮助她呢，不过她没有问，瘦瘦的野兔毫无疑问会反问她为什么她要治疗。她要怎么回答呢？小毛球会治病，所以她治病。其实就这么简单。野兔飞快地瞥了一眼小毛球，确定她跟了_上来，跳进了裂缝。小毛球发现那个狭窄的裂缝内部骤然延展开来，如果有屋顶的话，这就是一个很好的洞穴。特雷站在一株植物的旁边，这种植物只在早春开花，它的种子对治疗低烧很有疗效。如果每年它都能安然生存下去，那小毛球就不愁没有药用了。
她采了一些种子播在最初的那棵旁边，然后对大地的魔力吟唱歌曲，欢迎新生命的加入。
种子慢慢在裂缝中成形，这时候松鼠唧唧喳喳地宣布第一个病人的到来。小毛球跟着他忽上忽下的尾巴回到了丘陵草地。一只沮丧的、肥肥的青蛙坐在小溪旁边的一块很平坦的石头上。
“发生什么事儿了？”小毛球问道。
青蛙声音嘶哑地解释了一下，她吞下了一只蜜蜂。她张开嘴，郁闷地让她看自己已经肿起来的咽喉。幸运的是她的气管没有阻塞，否则她就要窒息而死了。
小毛球拔出一根刺，然后用香草和水熬制汤药，又加了些草莓汁让味道甜一些，用木碗装好。她把碗放在青蛙前面，解释给青蛙听，这种汤药可以缓解疼痛，治疗喉咙的肿胀，青蛙一口吞下药水，谢谢她，然后跳走了。
她的下一个病人是一只美丽的白兔，她原来是人类豢养的宠物，还是风暴那天，一根树枝打到笼子上，笼子有了裂缝，她才逃出来的。
“我就像一只小鸟刚从蛋里出来一样。”兔子哭了，怒气冲冲的，不过也为自己的勇气所惊讶。不幸的是，她虽然从坏掉的笼子里逃了出来，但是侧腹被锯齿状的金属划伤了。小毛球隐约闻到感染的味道，不过兔子及时来找她，还算幸运。仔细检查后发现兔子没有破伤风，真是谢天谢地。
小毛球小心翼翼地清理好伤口，兔子告诉她，是一头母牛告诉她在城市里有这么一片荒野，里面有一个美丽的精灵专门为动物治病的。
“你看起来不像一个精灵。”兔子补充道。
小毛球笑了：“这是因为我不是。”她把有疗效的种子放在地上，和从蜂蜜中提取出来的药膏混和在一起。小毛球对这个现象有些吃惊。有些动物来找一个好女巫，有些寻找小精灵，或者治疗师。有的甚至是来找会巫术的人类的小孩的。不过所有来找她的都相信她有治疗的魔力。
最开始的时候，她还和别人解释说，那是因为她是混血的缘故，她对于香草等等非常敏感。这不是魔力的关系。
特雷坦率地跟她说，她不要再解释了。“什么把它们带来这里很重要吗？”她问道，“要是它们认为这是魔力不是更好吗？”
她说的对。如果一个生物认为小毛球使用的是魔力，他们的伤会好的更快。这其实是他们自已的精神在自我暗示。
“谢谢你，精灵。”小毛球治疗完毕以后，兔子低声说道。一只野兔好心地陪她走了。
她把注意力转移到下一个病人身上：一只鲁莽的鼹鼠。然后是一只很粗野的鹰，他一直喋喋不休地咒骂着，就算她给他受伤的翅膀上药膏的时候，也是一样。
一切都搞定后，鹰连句谢谢都没说就飞走了，小毛球听见特雷恼火地叹了口气。
“我治病不是为了病人夸奖或是责骂的，”她对野兔说，“那只鹰脾气不好，而且它的伤很重，翅膀的裂口很大，但是它也没有哭出来呢。”
“感激—下别人也不会受伤。”特雷犀利地说。
下一个是大雄猫威廉，他邪恶的眼神让所有的兔子都躲了起来，吓坏了其他等待疗伤的小动物们。只有特雷不害怕，小毛球很惊讶。小毛球以前治疗过威廉；他被豢养在一个人类家里，那个人类的房子离荒野很近——还不足以近到让人类发现荒野的存在。许多人类终其一生也不会发现荒野的。虽然在一些老版地图上明显地标志了荒野，但是每个尝试进入荒野的人最后都会在错误的转弯处离开，或者忘记他们接下来要做什么事儿，然后就离开了。
威廉的眼睛擦伤了，检查—下后，小毛球叹口气。
“为什么猫都这么喜欢打架？”她疲倦地问。
“跟捍卫自己的领土有关。”他温和地回答。从他的扃脸和发亮的眼睛看来，他也不是一只脾气很坏的猫。以前他跟她说过，他的脸型是特别培养出来的。
“不是所有的猫都打架。”小毛球说。
“不打架的猫就不是猫。”威廉说，小毛球抬起他的眼睑，他退缩了一下。
小毛球不说话了。她想起了阿姜，一只灰色软毛，橘色眼睛的猫，陪伴她那次拯救古树的旅程。他把克罗和她安全地送回了荒野；那次旅行深深地改变了他，也改变了小毛球。
在那之前，阿姜和她的关系并不比威廉更近，只是一个需要她治疗的病人。可是现在，每次她踏出荒野去冒险，阿姜都会出现陪伴她。
克罗也改变了。他对小毛球的占有欲很强，但是他现在接受了阿姜，也不再害怕这只灰猫。和史莱不同，那只叫做史莱的猫也曾经是他们的同伴。但是每当那只黑猫出现，克罗都要飞到树枝上，警惕地盯着她。
“我能做的都做啦，威廉。”她对大雄猫说道，“我不知道是不是都治好了，”有时候她唱起疗伤的歌的时候，她觉得音乐从伤口前面溜走，这种时候伤口就会感染。“也许你最好再过来看看。”
猫无力地同意了，但是小毛球闻出来他没有听她说话。好吧，她也不能勉强他再来，可能眼睛会好起来的。
直到炎日高悬，克罗才又再次出现。小毛球停止洗脸，她正在把松鼠扔过来的坚果削尖，克罗飞到她身边，整理了一下自己的羽毛。
“风暴造成的破坏很大。”
“没有树被吹倒，洪水也没有爆发。”小毛球说。
“那些高楼被淹了，有些被弄坏，他们的宠物也受伤了。天火烧坏卜些矮房子，”克罗把他在城市里的见闻说来听。
“人类还会重建家园的。”小毛球说。
坚果吃完了，她开始望向她下一位病人，一只撞到人类高房子上的海鸥。她鸟喙的底部被撞裂了'克罗蹦跳着观看小毛球捣药，她攥着一块小一点的石头，捣着一根树枝，以便捣出树液，和水、种子混和在一起。鸟喙上的裂缝不大，但是最好还是补好，这样她可以想啄什么就啄什么。
“你现在离海边很远”小毛球低声说，她正在等着那些东西真正融合在一起。
“唉！风捉住了我……那场风暴，”海鸥说道。她的语言比其他的鸟还要凌乱，因为她现在脑子里都是风，还有陌生的环境。
小毛球没有说话，因为她要把药涂上去，现在需要海鸥保持安静。她把海鸥的喙托在手里……也没有什么好指责的，因为海鸥和克罗不同，她的记忆很短暂。真可惜她另一个好朋友布朗尼不在这里。他可以帮这只鸟集中精神。他就出生在海边，然后他和他的兄弟被人类又带回了那里。
小毛球对自己说不要傻了，因为就算布朗尼还在这儿，大白天也不可能来看她，这样会引起别人的注意。
她暗暗地笑了一下，因为她想起来第一次见到布朗尼时候的情景，那时候她发现布朗尼不是想和他人类的主人离开，他真正想的是回来！
“你得抬着你的喙，直到药膏凝固。”她对海鸥说，然后把一个小鹅卵石放在鸟喙的一侧，“这个可以帮住固定。”
“为什么要把石头粘在鸟喙上？”克罗问道，海鸥瞥了他一眼。“石头粘在药膏外面，这样等药膏凝固以后，石头就可以拿下来了，如果是别的东西就会粘在一起。现在安静坐好，不用很久就会干。”
就在这时，阿姜出现了。海鸥跳到一旁，小毛球忙说不用害怕。“你闻不出来他并不想伤害你吗？”
海鸥嘟嘟囔囔地说那是因为药膏的味道太重了，她什么都闻不出来，不过看起来克罗并不害怕。小毛球转身看着阿姜，不过在她说话之前，灰猫吐出一团沾满污泥和羽毛的东西来。他们都吓住了'不过很快小毛球发现那是一只猫头鹰宝宝。
