学生幽默英语小短篇
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,中小学教辅,小学通用,英语,
作者： 艾临编著
出 版 社： 金盾出版社
出版时间： 2008-4-1字数：版次： 1页数： 212印刷时间：开本： 32开印次：纸张：I S B N ： 9787508249384包装： 平装内容简介
本书精选了二百余篇适合学生阅读的幽默小短篇。为了便于学生和读者阅读与习，多数幽默后面附有难词辨析、短句分析及记忆诀窍等。本书语言地道、幽默力足，内容丰富，专为学生和英语爱好者量身打造。
作者简介
艾临，英语教授，博士。山东省翻译协会常务理事，独立出版《每天幽它一默》、《七彩幽默背单词》、《学生幽默英语》等“幽默三部曲”，发表英语类论文、译文80余篇；原创幽默2007年济南国际幽默艺术周优秀奖；山东省外国文协会会员，发表诗词（含英文）、游记、散文约200首（片）；山东青年书法协会会员，作品多次发表获奖，并为美、澳、新等国外友人所珍藏。
目录
一、岔断式
鸳鸯
打扑克
按门铃
端上来
三国少女
民主
杀手锏
质问布什
不认秤
奥拓与奥迪
战马的纪念碑
柯南心惊
克隆串串烧
摆谱
又一个引擎出了故障
劝慰
吉田茂再也不想
一石五鸟
乡镇标语
奖励
钱钟书笔下的“外交胜利”
鹅掌柴
火葬场
鲜花插在……
二倒置式
仙人指路
希思的希望
刘墉、翁方纲“华山论剑”
愤怒与冷静
惺惺相惜
这般区别
理论与实践
第二个
惯性
马大哈
出家与回家
吓了我一大跳
弋尔巴乔夫是他的司机
毛泽东的沙发
罗马皇帝出招
不认识老虎
一厢情愿
……
三、转移式
四、干涉式
五、矛盾式
六、升格式
七、降格式
八、夸张式
九、比拟式
十、比喻式
十一、模仿式
十二、套用式
十三、对联式
十四、语音式
十五、语法式
十六、词形式
书摘插图
一、岔断式
岔断式是生成幽默的重要技法。在话语中，由于语词的暗示，语流沿着一定的逻辑方向发展。接着，这一逻辑突然中断，冒出一个既似是而非又似非而是的喜剧性的谜底。而审美主体认为自己没有到严重伤害，在新建构的合作原则上恍然大司，忍俊不禁——心理期待突然扑空。
在这一理论体系中，有一个著名的岔断结构，包括衬跌、起跌、顿跌、旁逸和撇词。
（一）衬跌。用清人刘熙载的话来说，就是“把水闸住，让水位提高了再跌落下去。”它包括平行式和鱼贯式两种。
……
