东干语、汉语乌鲁木齐方言体貌助词研究
分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: 王景荣著
出 版 社: 南开大学出版社
出版时间: 2008-5-1字数: 193000版次: 1页数: 189印刷时间: 2008/05/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787310029136包装: 平装编辑推荐
这部著作是第一部系统比较东干语和境内同源方言的专论。研究对象是受到语法研究者的普遍关注的体貌范畴,体貌范畴的差异反映语言系统的重要特点。该书梳理前人的体貌理论,吸收了汉语动词研究的成果,充分利用作者熟悉方言之所长,较为深入系统全面地研究了陕甘方言境外土语东干语和兰银官话乌鲁木齐的回回话9类体貌助词的语法意义、语法形式和出现环境等。
内容简介
该书梳理前人的体貌理论,吸收了汉语动词研究的成果,充分利用作者熟悉方言之所长,较为深入系统全面地研究了陕甘方言境外土语东干语和兰银官话乌鲁木齐的回回话9类体貌助词的语法意义、语法形式和出现环境,注意了形式和意义的联系即语义特征和分布特征的对应关系,注意了动词类别的作用,分析了体貌助词和动词次类的共现关系;比较了东干语和乌鲁木齐话,比较了方言和普通话,比较了方言内部同类体貌标记,比较了周围方言,对比了方言和突厥语族语言,揭示了共同点和差异,在比较和对比中突显方言特点,还分析了部分助词的语法化过程。这项研究既对汉语语法研究的拓展和深入有重大意义,也有语言类型学和社会语言学意义,对深入考察语言接触、语言演变等一系列问题有重要的理论意义,对于民族语汉语双语教学有重要的参考价值。
目录
第一章 概况
第一节 东干族及东干语
一、东干人的来源、人口数量、分布及名称来源
二、东干语言及文字
第二节 乌鲁木齐及乌鲁木齐方言
一、乌鲁木齐人文地理概况
二、乌鲁木齐汉语方言的形成及归属
第二章 本书研究的问題、几个概念及理论方法
第一节 本书研究的问题及问题的提出
第二节 几个相关的概念
一、体和时
二、体和貌
第三节 文章运用的理论及方法
一、运用语义功能语法的理论及方法
二、通过对比研究体貌助词
第三章 “完成”体貌助词“哩/咧”
第一节 前贤的研究
一、东干语研究及乌鲁木齐方言研究
二、普通话“了”的自由隐现
三、区分词尾“了”和句尾“了”
第二节 文章采用的方法及具体做法
一、穷尽分析法
二、具体做法
第三节 “哩/咧”所在的句法结构
一、动词+“哩/咧”+宾语
二、“述语+哩+”作定语
三、在“连(像)底一样”结构中动词后加“哩/咧”
四、连谓句中多个谓语动词后+“哩/咧”
第四节 结论
第四章 “完成一与他”体貌助词“给”
第一节 “给”的用法
一、“给”可以作动词,充当谓语
二、“给”可以作介词,与其后的名词性成分组成介词词组作状语
三、“给”作语气助词
四、做体貌助词
五、一句话中可同时出现几个性质不同的“给”
六、东干语、乌鲁木齐方言中的“给”使用很广泛
第二节 表“完成一与他”体貌意义的“给”
一、前贤的研究
二、突厥语“为他体”体助词“bεr/bir/ber”
三、“给”表示“完成一与他”义
四、“给”的语义关系分析
第三节 与体貌助词“给”共现的动词的类
一、“给”本身含有“给予”义
二、与“给”共现的六类动词
第四节 结语
一、“给”的缺省
二、“给”趋于形态化
三、“给”有待研究的另一用法
第五章 “完成—消失”体貌助词“掉”
第一节 “掉”的用法
一、“掉”为动词作谓语
二、“掉”为趋向动词作趋向补语
三、“掉”粘附于动词后,为表示“完成消失”义的体貌助词
第二节 表“完成一消失”义的体貌助词“掉”
一、前贤的研究
二、通过单项对比的方法来看“掉”的完成义
……
第六章 “完成一已成事实”体貌助词“下”
第七章 “完成一趋向”体貌助词“上”
第八章 “持续”体貌助词“底呢”
第九章 “强烈起始式”体貌助词“脱”
第十章 一般式起始体貌助词“开”
第十一章 “少量”体貌助词“一下”
第十二章 东干语、汉语乌鲁木齐方言与突厥语表达的相似性及语言影响的两个例证
附录1 语料来源
附录2 东干语材料
书摘插图
第一章概况
第一节东干族及东干语
一、东干人的来源、人口数量、分布及名称来源
东干族是19世纪下半叶由我国甘肃、陕西经新疆迁入今吉尔吉斯斯坦共和国、哈萨克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国的回族。
吉尔吉斯斯坦共和国、哈萨克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国原是苏联的加盟共和国,后分别独立。吉尔吉斯斯坦共和国位于我国新疆维吾尔自治区西边,其东部部分地区与新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州1接壤。吉尔吉斯斯坦共和国的北边及西边是哈萨克斯坦共和国,南边是乌兹别克斯坦共和国。东干族人口约为11万人,其中哈萨克斯坦共和国约有5万多人,主要居住在阿拉木图市、塔拉兹市郊区的东干诺夫卡乡、节尔坎特市一带、马三成乡和新渠乡等地;吉尔吉斯斯坦共和国约有5万多人,主要居住在比什凯克市、套克玛克市、骚葫芦乡、米粮坊乡、坎布隆乡、额尔德克乡、卡拉松乡及红色米粮滩乡等地;乌兹别克斯坦共和国约有1万多人,主要居住在塔什干市南郊及安集延市附近。
东干族是分两部分四批进入当时俄国境内的:第一部分三批都是清朝同治年间回民起义失败后甘肃、陕西回民涌入俄境。第一批:1877年11月由尤素甫•哈兹列特(即大师傅)率领1166名甘肃籍回民,从新疆乌什翻冰大坂过境,居住在普尔热瓦尔斯克(今卡拉库里市);第二批:1877年12月由白彦虎带领的陕西回民3314人,从新疆喀什西北的图尔呷特隘口进入俄境,居住在今哈萨克斯坦的马三成乡(即营盘);第三批:1878年12月至1879年1月,由马大人率领的甘肃籍回民从新疆吐鲁番经新疆喀什西边的斯木卡纳进入俄境,居住在吉尔吉斯斯坦南部的奥什。
……