查尔斯·狄更斯(牛津名人系列丛书)

分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (英)斯莱特著,万华译注
出 版 社: 上海译文出版社
出版时间: 2008-7-1字数:版次: 1页数: 110印刷时间:开本: 32开印次: 1纸张:I S B N : 9787532745753包装: 平装内容简介
阅读是一种猎取,通过阅读,人们可猎取到不可或缺的精神食粮。有了它,人才会健康成长;阅读是一种咀嚼,通过阅读,人们可咀嚼隐匿于文字中的苦辣酸甜。有了它,人才能学会坚强;阅读是一种倾听,通过阅读,人们可倾听到亘古至今的不同声音。有了它,人才不会迷失方向;阅读是一种欣赏,通过阅读,人们可欣赏到前所未见的旖旎风光。有了它,人的生活才会充满阳光……
英语阅读除具有上述功效外,还有独特的一面,那就是强化语言基础、提升英语水平。然而,在浩若烟海的英语阅读材料中,有哪些适合你或是你的首选呢?恐怕不同的人依据不同的需求会有不同的回答。不过,有一点是共同的,即每位读者都会选择自认为好的英语阅读材料。那么,何谓好的英语阅读材料呢?我们认为,就一般情况而言,好的英语阅读材料应具备以下特点:
广博性
广博性决定了阅读者获取的知识量。换言之,没有广博的语料,人们就无法获取广博的知识。因此,英语阅读材料应尽量涉及多种话题,涵盖各方面知识。
权威性
权威性有两层含义:一是信息准确,有证可查,有史可考,绝非道听途说;二是语言地道,原汁原味,读者能充分享受到“原生态”阅读的乐趣。
简明性
简明性首先体现在语料方面,内容要简明,取舍得当,真正将有意义的一面充分展示给读者。其次,语言表达要简明,做到言简意赅,无拖泥带水之嫌。
趣味性
趣味性是语言使用的最高境界,它能使阅读文本生动、有趣,令人爱不释卷、百看不厌。趣味性带给读者的是阅读享受,如同在明媚的春光里呼吸清新空气。
有鉴于此,并经大量市场调研,上海译文出版社与牛津大学出版社联袂推出了“牛津名人传记丛书”,从莎士比亚到丘吉尔,从达尔文到牛顿,囊括了英国历史上最重要、最具影响力的非凡人物,可谓群星璀璨。
我们相信,该套丛书的推出是广大英语学习者的福音,是广大文学爱好者的福音,是广大史学研究者的福音,更是广大中学生、大学生的福音。该套丛书带给读者朋友的不仅是精准的知识点和多彩的文化点,更有数不清的意外惊喜!
目录
前言
作者简介
1.成为作家
2.名声
3.社会、慈善和讽刺
4.个人事务和公众事业
5.名誉和影响
资料来源
索引