泰戈尔诗选(名师伴读版 光明版)
分類: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者: (印)泰戈尔著,吴岩译
出 版 社: 光明日报出版社
出版时间: 2008-8-1字数:版次: 1页数: 307印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787802066922包装: 平装编辑推荐
泰戈尔是印度著名诗人,也是第一位获诺贝尔文学奖的亚洲作家。泰戈尔的诗作是人类诗歌史上一座不朽的丰碑,在他的诗里既有儿童的天真、母爱的温暖,又有对爱情的歌颂,对祖国的热爱,对人类暴行的痛斥以及对宗教的信仰等。这本《泰戈尔诗选》共收录了泰戈尔多个集子中的经典诗歌,集中体现了泰戈尔诗作的整体风格和他不同时期的思想倾向。泰戈尔的诗歌继承了印度古代梵文和孟加拉民族诗歌的优秀传统,采用了生动流利的音乐性较强的孟加拉人民的口语,想象丰富、韵律优美、节奏新奇,形成了自己清新健康的独特风格,深受广大读者的欢迎。
内容简介
《泰戈尔诗选》系“语文新课标必读丛书”系列之一。泰戈尔多才多艺,才华超人。他的作品于文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包,无所不精。泰戈尔的诗歌反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时又富有民族风格和民族特色,具有很高的艺术价值,深受人民群众喜爱。
为了帮助中学生进行无障碍阅读,邀请了全国各地知名的一线教师组成编委会,他们从学生的实际接受能力和认知能力出发,在完整呈现名著原貌的基础上,又撰写了书路领航,对作者及其作品进行了多方面、多角度的介绍,便于同学们在阅读前,对作品的全貌有一个基本的了解。
作者简介
泰戈尔(1861~1941年),印度著名诗人、小说家、艺术家、社会活动家。1881年,他出版了第一本诗集《黄昏之歌》。1892年写的《摩珂摩耶》,1898年写的《献祭》,从不同角度揭露和抨击了封建婚姻制度和种姓制度的危害,是泰戈尔早期短篇小说的代表作。20世纪初期,泰戈尔写了一系列中、长篇小说,广泛反映了印度现实社会中最迫切的问题,其中以长篇小说《沉船》和《戈拉》最为著名。泰戈尔诗歌的代表作品有《两亩地》、《戈宾德辛格》、《吉檀迦利》、《生辰集》等。《吉檀迦利》题意是“献诗”,是一部颂神诗集,共收诗103首。正是这部辉煌诗作,成就了泰戈尔世界性诗人的声誉。他因此而获得1913年诺贝尔文学奖。
目录
吉檀迦利
采果集
园丁集
情人的礼物
渡
新月集
遐想集
集外集
断想钩沉
飞鸟集
流萤集
书摘插图
一
你已经使我臻于无限的境界,你乐于如此。这薄而脆的酒杯,你再三地饮尽,总是重新斟满新的生命。
你翻过山岭、越过溪谷带来这小小芦笛,用它吹出万古常新的曲调。
在你双手不朽的按抚下,我小小的心里乐无止境,发出的乐声亦非笔墨所能形容。
你无穷的赐予只送到我这双小之又小的手里。许多时代消逝了,你的赐予依旧在倾注,而我的手里依旧有余地可以容纳。
二
你命令我歌唱的时候,我自豪,似乎心都快爆裂了,我凝望你的脸,泪水涌到我的眼睛里。
我生活里一切刺耳的与不悦耳的,都融成一片甜美的和谐音乐——而我的崇拜敬慕之情,像一只快乐的鸟儿,展翅翱翔,飞越海洋。
我知道你喜欢听我唱歌。我知道我只有作为歌手才能来到你的面前。
我用我歌儿的庞大翅膀的边缘,轻拂着你的双脚——那可是我从不奢望企及的。
我陶醉于歌唱的欢乐,忘乎所以,你明明是我的主,我却称你为朋友。
四
我生命的生命啊,知道你生气勃勃的爱抚抚在我的四肢上,我一定努力使我的躯体永远保持纯洁。
知道你就是点亮了我心灵里的理智之灯的真理,我一定努力把一切虚伪从我的思想里永远排除出去。
知道你在我内心的圣殿里安置了你的座位,我一定努力把一切邪恶从我的心里永远驱逐出去,并且使我的爱情永远开花。
知道是你的神威给我以行动的力量,我一定努力在我的行动中把你体现出来。
五
我请求你纵容片刻,让我坐到你的身边。我手头的工作,片刻后我一定完成。
见不到你的面,我的心就不知安宁也不知小憩,我的工作就变成劳动的无涯苦海中无穷的苦役。
今天,夏天带着它的唏嘘和低语来到我的窗口,蜜蜂正在鲜花盛开的庭院里尽情游唱。
……