李鸿章传
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,传记,中国政治人物,
作者： （英）濮兰德著；张启耀译
出 版 社： 天津人民出版社
出版时间： 2008-7-1字数： 180000版次： 1页数： 271印刷时间： 2008/07/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787201057958包装： 平装内容简介
本书作者约翰濮兰德（1863—1945年）曾经在中国担任海关官员，是赫德的机要秘书，与李鸿章有过一定的交往，同时，他也曾作为《泰晤士报》的记者走访和游历中国，并就一些问题对李鸿章进行过采访。具备了这样的一些身份，濮兰德撰写《李鸿章传》一书就应该让人感到有较高的可信度。当前，李鸿章的研究方兴未艾，成果颇多但同时又争议频生，有些重要问题至今没有定论，因此，出自李鸿章同时代的异国之人的资料当显珍贵，故而，当天津人民出版社把这本原著交由我翻译的时候，我便欣然领命，决心下工夫完成这个任务，以便使当今更多的普通读者和有关研究者从不同的视野和角．度再次对李鸿章进行了解并作出自己的评判。
可以说，该书的最大特点是能够从宏观和微观两个不同的层面上对李鸿章予以介绍和评说，既能使读者全面地了解主人公的重要活动、习性、主要思想等，也能使读者感到作者在写作李鸿章时细微的手笔和深刻的见解，使栩栩如生的主人公形象跃然纸上。在写作顺序的安排上，虽然文章总体上运用了编年体形式，但在具体章节和内容安排上又不乏灵活性，有些章节可以说就是一篇专题，比如像第四章“外交官生涯：与法国和日本的关系”、第七章“国务家和政治家”、第八章“个人的思想倾向”等，方便了我们对李鸿章的进一步研究。
目录
原版序
第一章引子：李鸿章事业发轫前中国之形势
第二章早年的生活和家庭
第三章官宦生涯
第四章外交官生涯：与法国和日本的关系
第五章外交官生涯（续）：与俄国的关系国外巡游1900年和谈
第六章海陆军管理者
第七章国务家和政治家
第八章个人的思想倾向
大事年表
书摘插图
第一章引子：李鸿章事业发轫前中国之形势
鉴于李鸿章是1850年以来改变中国社会结构和人们行为的多项变革的直接实施者，毫无疑问可以将他看作19世纪的一位创造者。但是，正如赫伯特•斯宾塞（Herbert spencer）在其“伟人”理论史的评论分析文章中所述：“必须将伟人与其诞生的社会环境一同视为过往历史的产物。伟人是整个一代人中的有机组成部分，他同时是多个时代各种力量聚合的产物。”
为了客观地理解近代中国这位异乎寻常的风云人物的功过，我们以此作为研究其事业的开端，同时认真考虑在他所处的环境中什么是最具支配性的社会和政治影响。
在讲述李鸿章一生事业及其对近代中国历史的影响之前，有必要总体回顾一下其官场生涯开始时中国之现状，尤其要考虑欧洲物质文明对中国的巨大影响。在李鸿章因镇压太平天国运动而名声大噪，从而为其军事事业打下基础之时，西方的军队和商人经常入侵中国，打破了中国的孤立状态。很显然，这注定会大大改变中国人的思想感情和行为习惯。对于顽固地反抗任何变革的民族来说，这种改变过程不可避免地会很困难，同时会给这个国家的政治体制带来很多危险。在其同时代人之中，几乎只有他自己马上意识到这些新势力之强，必须通过从根本上改变旧的教育和政府体制来应对（正如日本的成功做法那样）。……
