小木屋系列12:草原小镇(上)

分類: 图书,少儿,儿童文学,小说,
作者: (美)罗兰英格斯怀德著,贾士威廉斯图,羌庆尧译
出 版 社: 天地出版社
出版时间: 2005-1-1字数: 69000版次: 1页数: 183印刷时间: 2007/09/01开本: 32开印次: 2纸张: 胶版纸I S B N : 9787806249376包装: 平装内容简介
熬过漫漫长冬,罗兰全家终于等到了放领地的春天。
小镇一天天繁荣,爸好也打算在这儿落地生根,罗兰的心湖泛起了一波波涟漪——她才十五岁,她的未来要永远局限在这个小镇里吗?她好想到辽阔的西部去遨游,她好想玩个痛快。还有,她好想坐上尽情驰骋……
但她必须想办法减轻爸妈的负担;她必须拿到教师资格证书,教书赚钱,帮助玛莉接受教育。
她“想”那样,但她“必须”这样。她该怎么办?
作者简介
罗兰英格斯怀德(1867~1957年)生于美国中部威斯康星州的拓荒者家庭。系美国二十世纪四五十年代著名的儿童文学作家。罗兰从65岁才开始儿童文学的创作,毕其一生所完成的9本“小木屋”系列小说,现均为世界儿童文学的经典之作。
目录
草原小镇上
1意外
2放领地的春天
3爸的头发被咬掉了
4小猫凯蒂的战斗
5第一次赚钱
6醉汉的闹剧
7罗兰的九块钱
8庆祝国庆日
9黑鸟来袭
10玛莉离家了
11又遇见奈妮
草原小镇下
12藏在衣柜里的秘密
13阿曼乐的新马车
14被逐出教室
15和怀德小姐作对
16时髦的名片
17社交联谊会
18拼字比赛
19狂欢旋风
20生日派对
21精彩的黑人歌舞
22四月大风雪
23阿曼乐送罗兰回家
24考验
25真的要去教书了
书摘插图
草原小镇上
1 意外
有天晚上吃晚饭时,爸突然问:“罗兰,你愿意到镇上工作吗?”罗兰一句话也说不出,其他的人也说不出话来。她们像是僵住了似的坐在那儿。葛丽丝的蓝眼睛凝视着她的锡杯子,琳琳的牙齿咬在面包上就不动了,玛莉拿着叉子的手停在半空中。妈把茶壶里的水一直往爸的茶杯里倒,茶水溢出了杯口,她及时迅速地将茶壶放在桌上。
“你说什么,查尔斯?”妈问。
“我问罗兰愿不愿意到镇上去做事。”爸回答。
“做事?一个女孩子到镇上去做事?”妈说道,“呃,那种事——”接着,她很快地说,“不行,查尔斯,我不会让罗兰去旅馆做事,跟那些三教九流的陌生人混在一起。”
“谁说是做这种事?”爸说,“只要我还活着,还有一口气在,我们的孩子才不做这种事呢!”
“当然不会的,”妈有点抱歉,“只是你的话让我觉得太意外了。镇上还有别的工作吗?罗兰年纪小,还不能教书呢!”
在爸开始解释以前,罗兰想着这个小镇,想着现在正是春天,他们一家人忙碌而又快乐地生活在放领地的农庄里。她不想改变现状,她不想到镇上去做事。
2放领地的春天
去年秋天的十月大风雪之后,他们全家曾搬进小镇,罗兰还在镇上的学校念了一段时间书。后来学校因为大风雪停课了,整个漫长的冬季里,大风雪在每户人家的房屋之间咆哮呼号,切断彼此的联系。大风雪没日没夜地狂吼着,他们听不到一点人声,看不见一点灯光。
整个冬天,他们一家六口只能挤在小小的厨房里,又冷又饿,每天在黑暗与酷寒中辛苦地扭干草棒维持炉火,还要用咖啡磨磨小麦做面包。
在那个漫长的冬天里,唯一的希望就是冬天总有结束的时候,大风雪总有停止的一天,太阳会再度温暖地照耀大地,他们可以离开小镇回到放领地。
终于,春天到了。阳光下的达克塔大草原既温暖又明亮,几乎不能想像它曾在寒冬里遭到风雪的摧残。再回到放领地是件多美好的事情啊!罗兰只想留在户外,她觉得她的骨头好像永远吸不够阳光似的。
每天清晨,当罗兰去沼泽边缘的水井打水时,太阳便在万道霞光中升起来。草地鹨在露湿的草丛间飞翔啼唱,长耳兔在小径旁跳跃,津津有味地吃着嫩草,明亮的眼睛四处张望,长耳朵还不时抖动着。
罗兰待在屋里的时间只是她放下水桶,再拎起挤奶桶的那一刻。她跑到斜坡那边,乳牛爱琳正啃着甜美的嫩草。
……