简·奥斯汀 将梦想嫁给文字:汉英对照(思想者丛书)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （英）阿伯特著，周善宾译
出 版 社： 大连理工大学出版社
出版时间： 2008-7-1字数：版次： 1页数： 211印刷时间：开本： 32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787561143506包装： 平装编辑推荐
简奥斯汀，（Jane Austen，1775～1817）
英国女小说家。被誉为“地位可与莎士比亚平起平坐的作家”。所著的六部（《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》）小说，经过近两百年的检验，受到一代代读者的交口称赞，部部堪称上乘之作。她的作品如“两寸牙雕”，从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情、世故，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。
作家当中其手法最接近于（莎士比亚）这位大师的，无疑就要数简奥斯汀了，这位女性堪称是英国之骄傲。
——托巴麦考莱
我自己能做的只是写乡野的几户人家，在一小块（两英寸宽的）象牙上……用一支细细的画笔轻描慢绘。
——简奥斯汀
内容简介
《思想者丛书》是一套有着深邃的科学与人文思想的丛书。丛书中既有伟大人物的介绍，也有对经典著作的解读。涉及杰出哲学家、科学家、艺术家及文学家的生平事迹，他们的时代背景、重大成就，特别是他们的思想（作品）的形成和发展过程，以及他们对其所处时代与人类文明进程的影响。
本书为该系列丛书之一，主要介绍了简奥斯汀生活的时代背景、主要思想，相关重大事件及其对人类文明进程的影响；介绍了简奥斯汀的代表作，以及该作品的创作缘由及其影响；以审慎生动的方式来研习该作品的言论；解释关键术语及概念；援引简洁易懂的实例；提供深入探讨的问题。
读者在阅读过程中可以了解他的奋斗阅历、成功经验、切身体会以及对事业、对人生的执著追求，因而可以得到更多的启发，吸取更多的科学精神和人文精神的养料。对青年读者来说，会起到励志的作用，使得今后在自己的成长过程中，会时时感到这些潜移默化的影响；而对中老年读者来说，也可以对比自己的事业和人生经历，获得新的感悟。
目录
简奥斯汀：将梦想嫁给文字
一 为什么今天还要阅读简奥斯汀
因为现实意义而读
因为幽默而读
因为乐趣而读
二 如何了解简奥斯汀
反讽
自由间接话语
讽刺
三 生平
一个难以表述的形象
童年与教育
起步
搬到巴斯
求婚
桥顿
逝世
声誉
四 社会背景
社会等级
金钱
长子继承制与限嗣继承
社交舞会
婚姻
旅行
拿破仑战争
小说的成长
礼仪举止
五 主要作品——早期小说
《诺桑觉寺》
《傲慢与偏见》
《理智与情感》
六 主要作品——后期作品
两种类型的女主角
《曼斯菲尔德庄园》
《爱玛》
《劝导》
七 早期批判
八 现代批判
玛丽琳芭特拉
阿里斯戴尔达科沃斯
结构主义和后结构主义
女权主义对奥斯汀提出要求
新历史相对论
九 接下来怎么办
小说
书信
传记
批评著作
网站
参观地点
根据奥斯汀小说改编的电影
主要作品年表
书摘插图
一为什么今天还要阅读简•奥斯汀
因为现实意义而读
我们今天来读简•奥斯汀，其目的不仅仅是要回顾那段历史，更重要的是能够清楚地认识我们目前所生活的这个世界。以现在的眼光来看，我们也许会因为她生活的那个年代对很多事情过于讲究而感到可笑，如当时非常注重衣着和举止、等级和地位、礼节和礼仪。然而，19世纪人们也同样关注道德品行，如人们关注人际关系、爱情、信任、忠诚与背叛，而这些是非观念在今天看来仍不过时，并且密切相关。在阅读简•奥斯汀的过程中，我们也了解了我们所生活的这个时代初期的状况。近些年来她作品的电影、电视版的成功以及她小说的经久不衰正是其作品具有现实意义的最好佐证。
因为幽默而读
当我们阅读简•奥斯汀的小说时，我们将进入一个生动而幽默的世界，这个世界非常有娱乐性而又充满了讽刺意味。正是她大多数作品中的这种讽刺使得她的作品备受争议，而且经常被人们误解。最开始大多数读者不了解哪些是带有讽刺意味的，也不理解这些讽刺的目的和影响及其所带来的争论与批评。无疑，这是一种很巧妙的工具。我们随后会看到，一些女性批评家认为讽刺是一种典型的女性工具，一种颠覆性的武器，这种武器被用来蓄意构建一种似是而非的阅读。对于讽刺还有一种更简单的标准：如果我们理解了讽刺，我们就会对人类的软弱与缺点发笑。
因为乐趣而读
……
