学习指导（修订本）（第一册）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语综合教程,其他综合教程,
作者： 胡志红主编，王伟副主编
出 版 社： 中国地质大学出版社
出版时间： 2000-11-1字数： 358000版次： 1页数： 434印刷时间： 2006/12/01开本： 32开印次： 4纸张： 胶版纸I S B N ： 9787562515906包装： 平装内容简介
高级英语是高校英语专业的重要的专业必修课程，它承担着训练学生综合英语技能尤其是阅读理解、语法修辞与写作能力的任务。目前，多采用《高级英语》（外语教学与研究出版社出版）作为该课教材。《高级英语》取材于英美原文作品，题材广泛，风格多样，文章优秀。然而，学生反映学习这些课文很困难。究其原因，大致有如下因素：一、这些优秀文章用词多用转喻义而非常用义，并且有大量专有名词，使用一般英语词典可能根本找不到正确的词义，甚至找不到该词！二、课文内容涉及很多背景知识，并且谴词造句灵活、语义微妙，很多地方无法按字面意义理解，构成了学习课文的难度。三、课文篇幅很长，如未预习，难以在规定时间内学完课文，而学生独立预习课文既费时又收效甚微。
为配合该教材的学习，我们组织了长期担任该课程教学的高校教师编写了这本《教师用书》（英文版）和各权威词典的最新版本，以尽量方便读者学习《高级英语》为宗旨编写而成。本教材编写体例方便实用，内容英汉双解，辅导细致深入，适合各层次水平的读者配合实用。
目录
Lesson 1 The Middle Eastern Bazaar
中东集市
Lesson 2 Hiroshima——the“Liveliest”City in Japan
广岛——日本“最有生机”的城市
Lesson 3 Ships in the Desert
沙漠之舟
Lesson 4 Everyday Use for your grandmama
外婆的日用家当
Lesson 5 Speech on Hitler’S Invasion of the U.S.S.R.
关于希特勒入侵苏联的演讲
Lesson 6 Blackmail
讹诈
Lesson 7 The Age of Miracle Chips
神奇的芯片时代
Lesson 8 An Interactive Life
互动式生活
Lesson 9 Mark Twain——Mirror of America
马克吐温——美国的一面镜子
Lesson 10 The Trial That Rocked the World
震撼世界的审判
Lesson 11 But What’S a Dictionary For?
词典的用途究竟是什么?
Lesson 12 The Loons
潜水鸟
Lesson 13 Britannia Rues the Wayes
大不列颠望洋兴叹
Lesson 14 Argentia Bay
阿真舍湾
Lesson 15 No Signposts in the Sea
海上无航标
Lesson 16 1776
1776年
书摘插图
Lesson 3 Ships in the Desert
沙漠之舟
Peference Translation
沙漠之舟
我头顶似火的骄阳，站在一艘渔船热浪滚滚的钢甲板上。捕捞量高的时候，这条船日加工量可达五十吨。但是那天可不是什么好收获的日子。尽管我们的船抛锚在原中亚最大的渔场上，可我站在船头放眼四望时，感到收获的希望十分渺茫。映入视野内的本应是层层碧蓝的海浪轻柔地拍打船舷的景象，如今四周竟全是一望无际、干燥灼热的黄沙。捕鱼船队的其他船只也和我所在的这艘渔船一样，在沙漠上抛了锚，散落的沙丘绵延到天际。十年前，咸海还是世界上的第四大内海，可以和北美洲五大湖中最大的一个相媲美。如今，人们为了灌溉在沙漠中种植的棉花，将注入咸海的河水分流，灌溉系统的设计却不太合理，结果使得咸海的面积日益萎缩。现在的新海岸线退到离这些永远停泊在沙漠上的船只几乎有四十公里远。同时，在附近的穆因阿克小镇上，人们还在加工罐装鱼一只是这些鱼并不是从咸海运来的。而是用火车从千里之外的太平洋经西伯利亚运过来的。
我正在研究造成环境问题的内在原因。所以环游世界以对许多诸如此类遭受破坏的典型景观进行观察与研究。1988年晚秋的一天，极地午夜的太阳光透过天空的一个臭氧层空洞照射着横贯地球最南端高耸的南极洲的山地。我就站在那令人难以置信的严寒中，和一位科学家谈论着他正在挖掘的所谓“时光隧道”。他微微向上推起风雪帽，露出了一张被阳光严重灼伤的脸——脸上皲裂的皮肤正一块块地脱落。
……
