方文山：中国风─歌词里的文字游戏
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,艺术,音乐,理论/欣赏,
作者： 方文山 著
出 版 社：
出版时间： 2008-8-1字数： 200000版次： 1页数： 190印刷时间： 2008/10/01开本： 大32开印次： 2纸张： 胶版纸I S B N ： 9787544803052包装： 平装编辑推荐
周杰伦，安意如，张曼娟，诚意推荐。
《东风破》、《千里之外》、《本草纲目》、《菊花台》、《黄金甲》、《青花瓷》、《周大侠》《刀马旦》、《千年之恋》、《牡丹江》、《小小》。
——品读34首最脍炙人口 “中国风”歌词意境修辞！
“禅定”“霸王别姬”“龟苓膏”“北大荒”“豆腐”……
——详解154个语词典故出处！
“武当”之名怎么来？“金钟罩”、“铁布杉”如何练成？“青花瓷”是什么样的瓷器，为什么不叫黄花瓷或红花瓷？“杨家枪”耍什么枪？
——测试100道国学常识！
你知道“武当”之名怎么来吗？
“金钟罩”、“铁布衫”又如何练成？
“青花瓷”是什么样的瓷器，为什么不叫“黄花瓷”或“红花瓷”？
“杨家枪”耍什么枪？
三国时代乱乱乱，究竟谁出头？
中国文化五千年，博大精深，你懂得多少事？
来来来，不多不少，一百道国学常识考考你的底子刚刚好！
内容简介
音乐文学创作达人方文山的歌词纵观历史，横览文学，含有丰富的寓意与文学典故，不仅多人纷纷效尤，专文研究者更不在少数，还多次被学校老师拿来当做考题。因此，方文山此次倾囊献出他的拿手绝活，在《中国风－歌词里的文字游戏》中收入34首他最脍炙人口的中国风歌词，亲自与读者分享方文山的国学世界。
《中国风─歌词里的文字游戏》建构平坦好走的言语之道，拾阶登梯，前往隐藏在文字背后的丰富桃花源。林中鲜嫩饱满的智慧之果，滋养于中国五千年的文化土壤，只要翻阅本书，你就会发现要采摘食用并不困难。
一、“关键词解释”，找出歌词里出现的关键词源由，并从古典诗词与天文地理中去解释其创作典故，内容总计收录有“禅定”、“虞姬和霸王”、“龟苓膏”、“北大荒”、“豆腐”等129个语词出处。
二、“歌词修辞学”，方文山将歌词创作时所使用的修辞技巧做详尽的解释，读者可在观赏流行歌词的同时，轻松了解到十六种修辞法的基本概念。
三、“国学常识选择题”，精心设计100道由繁入简、由浅而深考题，内容取材五花八门，饶富趣味，让读者能一边悠游于歌词里的文字游戏，一边又加深、吸收了国学常识，达到寓教于乐的功能，让艰涩的国学变得平易近人。
经由这样的分享，方文山让歌词不只是歌词，还是一种传递知识的新媒介，打破一般歌词只会风花雪月的窠臼。
作者简介
方文山 ，台湾著名词人。擅长拆解语言使用的惯性，重新浇灌文字重量，赋予其新的意义，纺织出新的质地，建构后现代新词风。其创作的词中充满强烈的画面感、浓郁的东方风，是华语歌坛“音乐文学”的创作才子，更是各种音乐奖项的常客。
文字独树一帜。他的歌词作品促发了音乐创作另类革命。在他笔下，歌词不再是单纯的流行文化，而成为一种可能酵生多种文化想象的文学现象。
亦诗亦词，亦词亦诗。从那些新奇歌词韵脚中衍生出的“素颜韵脚诗”，辨识度极高，且当脱谱欣赏时，亦可独自低吟，成为另一种心境里的另类诗文。
获奖纪录（台湾部份）：
曾连续八次入围台湾第12至19届金曲奖最佳作词奖，并在第13届同一届入围3首作品，最终并以《威廉古堡》荣获该年度最佳作词人奖。其入围作品如下：《娘子》、《上海1943》、《爱在公元前》、《爷爷泡的茶》、《东风破》、《止战之殇》、《发如雪》、《菊花台》等。
荣获中华音乐人交流协会89.90.92.94.95等年度十大单曲作词奖，其入围作品如下：《印地安老斑鸠》、《威廉古堡》、《东风破》、《牡丹江》、《菊花台》等。
2006年Hito流行音乐奖最佳作词人奖 ─《夜曲》，第42届金马奖最佳原创电影主题曲入围 ─《飘移》，第44届金马奖最佳原创电影主题曲奖 ─《不能说的秘密》，第19届金曲奖最佳作词人奖─《青花瓷》。
目录
【自序】中国风－歌词里的文字游戏
【壹】歌词关键词批注
1. 胡同里有只猫 “胡同、侃大山”
2. 娘子 “江南、塞北、客栈、杨柳、店小二、三两银、相思寄红豆”
3. 上海一九四三 “一九四三、楷书、吴侬软语、外滩、春联、弄堂”
4. 双截棍 “铁沙掌、金钟罩、铁布衫、双截棍、少林、武当、任督二脉、太极、轻功、国术馆、东亚病夫、杨家枪、茶道”
5. 刀马旦 “霸王别姬、二胡、刀马旦、北大荒、耍花枪、马步”
6. 龙拳 “龙、汉字、长城、蒙古高原、黄河、长江、泰山”
7. 爷爷泡的茶 “唐朝、陆羽和茶经”
8. 风沙 “幽灵”
9. 东风破 “东风破、琵琶”
10. 双刀 “唐装、丹凤眼”
11. 敦煌 “敦煌、丝路”
12. 千年之恋 “轮回”
13. 祭魂酒 “狼烟”
14. 鹰之恋 “长安”
15. 嘻游记 “西游记、玄奘、天竺、唐太宗”
16. 乱舞春秋 “三国、诸葛亮、东汉、黄巾贼、中原、九州岛、北斗七星”
17. 茶汤 “焚香”
18. 祥龙十八掌 “祥龙十八掌、大悲咒、活佛”
19. 牡丹江 “牡丹江”
20. 棋王 “象棋、九宫格”
21. 发如雪 “狼牙月、伊人、惹尘埃、红颜、青史、三千、东流水、发如雪、邀明月、铜镜”
22. 霍元甲 “生死状、霍家拳、江湖、武林”
23. 花恋蝶 “花恋蝶、泼墨山水、滚动条、落款、柳絮纷飞”
24. 千里之外 “梨花白”
25. 本草纲目 “华佗、本草纲目、善本书、僵尸、中药、龟苓膏、云南白药、冬虫夏草”
26. 菊花台 “夜未央”
27. 黄金甲 “黄金甲”
28. 大敦煌 “敦煌石窟、梵音、大藏经、菩萨说法图、飞天”
29. 小小 “说书”
30. 梦红楼 “红楼梦、鸳鸯”
31. 青花瓷 “青花瓷、天青色、牡丹、宣纸、仕女图、汉隶、宋体、芭蕉”
32. 无双 “禅定、命格无双、木鱼、横笛”
33. 女儿红 “女儿红、瓜子脸、绣花鞋”
34. 周大侠 “豆腐、平剧、功夫、旗袍、秦腔”
【贰】歌词之修辞学
1. 从歌词文字中印证修辞法
2. 三首词之文字修辞法
3. 解读《青花瓷》文字修辞
【叁】歌词大会考（国学常识一百题）
媒体评论
在这里，“中国风”已经在单单指的是歌词，它已经透过方式文山的文字，在教我们什么是修辞。
——偶像周杰伦
在方文山的词里，爱是一个隐喻，一道待解的谜，一个潜伏的兽。能够化用赵佶“雨过天青云破处，这般颜色做将来”，赋予流行音乐以天青色基调，不是人人可以信手拈来的
——作家安意如
书摘插图
【壹】歌词关键词批注
胡同里有只猫志气高他想到外头走一遭
听说外头世界啥都好没人啃鱼骨全吃汉堡
胡同里有只猫往外跑离开他那群姊妹淘
来到繁华的大街上寻找传说夹着牛肉的面包
他这边儿搞搞那儿瞧瞧连残羹剩肴都吃不着
他的家乡话无人知晓连侃大山都没人肯聊
他寻不着啾不到那传说中的美好
想起胡同里的姊妹淘他抹不掉忘不了
昔日的种种骄傲伤心的泪直往下掉
他抹不到忘不了昔日种种骄傲
别人的土地再美好也比不上自个儿的巢
[胡同]
北方人称小巷道为胡同，源自蒙古语称巷弄的音译。蒙古人建立元朝，将此语带人中原，原义为水井，日常生活离不开井，引申为人们居住的巷道，亦译做“衚衕”。元代文献已多见，如王实甫《丽春堂》：“更打着军兵簇拥，可兀的似锦衕衕。”之后更出现在许多文学作品内，显示百姓居住的建筑样貌，例如《红楼梦》：“他是东胡同子里璜大奶奶的侄儿，那是什么硬正仗腰子的，也唬我们来了。”或《老残游记》：“府里南门大街西边小胡同里，有一家子，只有父女两个。”其实不是只有北京有胡同，天津等北方城市也有胡同，但在我们一般人的认知中，“胡同”相当程度上已与北京画上等号，为北京平民文化的象征，如同弄堂之于上海一样，都是该城市的特色建筑。
[侃大山]
“侃大山”是北京的流行语，表示聊天闲扯。据说最早作“砍大山”，意指吹牛胡说，由于“砍”和“侃”谐音，而“侃”多与说话相连成词，如“调侃”，所以成“侃大山”。也有人将“侃大山”简化为“侃山”，喜欢闲扯者也被戏称侃爷、侃奶，侃哥儿、侃姐儿。“侃大山”等此类流行语往往带有地域特色，如台湾相对应的流行语为“打屁”，意指闲扯聊天。
……
